우크라이나어 사전에서 заніз 의 정의
재즈, 코, 재채기 같은 것들. [Demid :] 황소가 머리를 흔들면서 매듭을 끊었지만, 짐을 지우는 법에 대해 책임지지 않았습니다. (Crown, III, 1959, 169); 오, 얼마나 많은 사람들이 당신들이 그 은하계에 갔는지 (크림)! 최소한, 그것은 당신의 대중들로부터있을 것입니까? (Rylsky, Poem, 1957, 9). заніз, ноза, ч. Те саме, що зано́за. [Демид:] Бик мотнув головою, зламав заноза, а був не налиганий, як задрочиться, як дремене!.. (Крон., III, 1959, 169); О, скільки вас [чумаків] за тим Молочним Шляхом Ішло до Криму! Де ж хоч би заніз Із ваших маж? (Рильський, Поеми, 1957, 9).
우크라이나어 사전에서 «заніз» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЗАНІЗ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
заніз 의 용법을 확인하세요.
заніз 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
... й опинився біля комори. Трохи в, сторожко прислухаюЧись. Подвір,я спить, певно ів і вартівш/тк. Тарас Намацав На дверях замок, поого _ де там! Тоді майнув до воловні, там біля возів ярма, шаснув руками й намацав заніз.
1. замовкати, заніз див. заноза. 1 — 3. заніміти див. 2. завмерти, 1. замовкати, 1. терпнути. 1 — 3. заново див. 1. знов, по-новому, 1. ще. ЗАНОЗА (дерев'яна або металева палиця, яку вставляли в ярмо, щоб віл не випрягався), ЗАНІЗ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Як прийде злодій, так заніз дошня, а притика осаджує. Ном. Х: 11060. Осадитися, джуся, дпшся, іл. Поселиться. Батько мій був з самиш найпервіштс січовиків, що осадились на Чортомлику. Стор. МПр. 26. Осадвуватпй, в, е.
4
Kaĭdasheva simi︠a︡: povistʹ Ivana Levit︠s︡ʹkoho - Сторінка 13
По один бік заніз поламався; віл вискочіів, а з другого боку заніз був добрящий та й не подався. Другий віл так таки й повис на ярмі! Лежить бідна худоба, аж язика висолопила, поки я приніс сокиру та й перерубав заноза. Вже сонце ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1879
5
Gesnerowy idylly. Od Waclawa Hanky - Сторінка 77
Tak zpjwala, дано se zaniz'egjâ, kolom a kolem stŕehazwí; пе— bot' 1110: ten prowázel ори zpéw gcgf. Дул} leiwé powstala. Nikon', 'gd sem se neklamala; kaì'dj zwak prowázel hlásek ten. Prawila; wrom \ ginoch z ohrastj wystaupj, ошёпс'т ...
Salomon Gessner, Václav HANKA, 1819
6
Pauli Aeginetae Medicinae Totivs Enchiridion: septem ...
... ucl lan-ßlazm сит тсПс adplicato. ' 'y Ad purrcdmcs qua: Бирма locís comínguntß: _ _, v f lxulccm dcpnfccnna. "f 'j ж Calci: non cxtinâœ, cbalcztcos , zaniz( ...
Paulus (Aegineta), Alban Thorer, 1546
7
Petri Gvalterii Chabotii Pictonis Sanlupensis in Q. ... - Сторінка 4
... deliclerio im mormlis nominìs,atquc Rudio “à idipfum modò,vcrum апатит ctiam famam immort;_ limi vegůbggágis confccrandiJi quod facinus magnum 8l feciflët; qu "xiińpcrpctua hominum me. mori: 8llcrmone vcrßri р} ' ` zaniz poûrcmâlib.3.
Quintus Horatius Flaccus, Pierre Gautier Chabot, 1589
8
Odosophia christiana seu Theologia positiva in certam, ... - Сторінка 84
... (гнут ñdei ' Symlíolum foris proñtenturcodem {acumen-to ligatißtbsgratiœ divina: вскапыватbtaculo ycontenti :lion flint 111111111с1е'т membra Ecélèfiœinviûbilis ‚ песяШЬЦЁ veras, fed temen vifibiiis aggregata., ut zi-q ` f А zaniz ААЫ,„_„ ...
Johann Conrad Dannhauer, 1649
9
Methodi Aliquot Locorum Doctrinae Ecclesiae Dei, ... - Том 1
Simon Pauli. D в в o`N`1 s eff* -. 'Tinza Danni, d“ mandata ain; mßaiìi» gaa ртеерт етпеу /zaniz'naf aôßringanian отит anim aa'daaai in iadiaiam ‚ ctiam „anim/ina ежа/детали nza/a. ` XL If. ‚гнетет: fna aaranf. Mar/b. 2}.
10
The New York Times Theater Reviews 1997-1998
By Philip Ridley; directed by Jo Bonney; set by Zaniz Jakubowski; costumes by Kaye Voyce; lighting by James Vermeulen; sound by Tim Schellenbaum. The New Group, Scott ecutive producer; Lisa Goldsmith, managing director, presented by ...
