앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "запаніти" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ЗАПАНІТИ 의 발음

запаніти  [zapanity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ЗАПАНІТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «запаніти» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 запаніти 의 정의

일어나, yyu yesh, doc., p.1. 신사가되어 부자가 되십시오. - 그리고 그 제작은 어때? 아직도, 나는 당신이 나의 손자를 자랑스러워 할 때까지 기다리지 않고, 무일푼이 되었습니까? (Kotsyub., I, 1955, 102); [1 층의 노인 :] 한 족장이 살금 살금 들어 올려졌고, 두 번째 동전은 술에 취해 깨졌습니다. (Croup, III, 1959, 237); / / 신사의 대신에 살면서 주인의 습관과 예절을 습득하십시오. - 우리의 갈리아 (Galya)가 일어났습니다. - 그리츠코 (Gritsko)는 어머니에게 자랑했습니다. - 너 같은 퇴거 된 장소가있다. (Peaceful, IV, 1955, 138) .2. 자랑스러워하십시오. 자랑스러워하고, 경험하기 위해서. 당신, 후소, 나 자신에게 올 수있어. 이미 너무 많은 가을 ... (L. Ukr., III, 1952, 148); 그리고 너는 왜 적어도 시계에서 뛰지 않았고 잔치에 우리를 축하하지 않았 느냐? 깨어났다. 분실 (YOU, I, 1959, 192); 기차가 다가왔다. 갑자기 모든 사람들이 그녀에게 뭔가를 말하며, 타 라스는 그의 손을 농담으로 짓는다. - 정복당한 도시는 어디에 있는가? (Tkach, Tribe .., 1961, 266). запаніти, і́ю, і́єш, док., розм.

1. Стати паном, розбагатіти. — А се що за вигадки? Ще я не діждалася, щоб ти, запанівши, гордував матір’ю-мужичкою?! (Коцюб., І, 1955, 102); [Старик 1-й:] Один [старшина] прокрався, другий запанів, той розпився, той розбестився… (Кроп., III, 1959, 237); // Почати жити по-панськи, перейнявши панські звички та манери. — Запаніла наша Галя, — хвалився Грицько матері. — Там така розряджена, куди тобі (Мирний, IV, 1955, 138).

2. Стати гордим; загордитися, зазнатися. [Мелхола:] Ти, Хусо, міг би й сам прийти до мене. Вже надто запанів… (Л. Укр., III, 1952, 148); — А чого це ви не заскочили хоч би на часиночку та не привітали нас із празником? Запаніли? Забули? (Вас., І, 1959, 192); Підійшов поїзд.. Надю обнімають всі по черзі, і кожен каже щось своє.. Тарас просто тисне руку, жартує: — Де запаній таму місті (Ткач, Плем’я.., 1961, 266).


우크라이나어 사전에서 «запаніти» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ЗАПАНІТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


зміщаніти
zmishchanity

ЗАПАНІТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

запаморочність
запаморочний
запаморочно
запаморочувати
запаморочуватися
запанібрата
запанібрататися
запанібратство
запанібратський
запанілий
запановувати
запанувати
запарі
запара
запарений
запарити
запаритися
запарка
запарний
запарник

ЗАПАНІТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

амоніти
багніти
багриніти
багряніти
байдужніти
безлюдніти
белемніти
беґоніти
покрижаніти
розсатаніти
сатаніти
скапцаніти
скачаніти
скрижаніти
спаніти
споганіти
стуманіти
туманіти
чманіти
чуманіти

우크라이나어 사전에서 запаніти 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «запаніти» 번역

번역기
online translator

ЗАПАНІТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 запаніти25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 запаніти 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «запаніти» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

zapanity
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

zapanity
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

zapanity
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

zapanity
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

zapanity
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

запаниты
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

zapanity
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

zapanity
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

zapanity
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

zapanity
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

zapanity
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

zapanity
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

zapanity
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

zapanity
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

zapanity
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

பாக்கிங் செய்ய
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

zapanity
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

Panik yapmak için
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

zapanity
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

zapanity
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

запаніти
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

zapanity
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

zapanity
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

zapanity
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

zapanity
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

zapanity
화자 5 x 백만 명

запаніти 의 사용 경향

경향

«ЗАПАНІТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «запаніти» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

запаніти 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ЗАПАНІТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 запаніти 의 용법을 확인하세요. запаніти 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... [вйпанок] «молодий пан» Она, допануватися, допанькатися, запаніти, [запанчи- тися] «загордитися, зазнатися» Пі, [недбпанок] «той, хто вдає із себе пана», [непанщанний] «не зобов'язаний відбувати панщину» Нед, опанувати, ...
O. S. Melʹnychuk, 1982
2
Свято останнього млива: романи - Сторінка 557
І їй кортіло запаніти, щоб, не бродячи,_ качку... .Та в душі, видно, жаль було тієї простоти, тієї невинності, що вона збиралася кидати, сама толком не знаючи, чого шукає, що кидає,_ є каяття, є й во›-і .-. =. роття; мабуть, я, хоч би й ...
Feodosiĭ Rohovyĭ, 1991
3
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ: narys z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti - Сторінка 90
простота, щирість, співчуття до горя інших людей поєднується з бажанням «запаніти». Ця суперечність в думках і бажаннях визначалась тим же, що і в її батьків, — приналежністю до проміжного соціального стану. Вона попівна, а ...
N. Ĭ Z︠H︡uk, 1987
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 431
Полетів би та не мушу, припалила дівчина мою душу, ой чи огнем, чи водою, чи своєю хорошою вродою. Чуб. V. 613. Припанйтися, нюся, нйшся, пл.=Запаніти? Бач, як припанивсь. Припáрка, ки, ж. 1) Припарка. 2) Сильное сЬченіе, ...
Borys Hrinchenko, 1996
5
Mor: knyha butti︠a︡ Ukraïny - Сторінка 39
Так і запаніти можна... Сестра Еля і брат Павло щось робили на городі, зі мною не розмовляли. Пухлі вони були, безсилі. Вони бурякову гичку собі варили і кінський щавель. А в надвечір'я якось проснувся, захотів піти до хати й не ...
Olesʹ Voli︠a︡, 2002
6
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ i zarodz︠h︡enni︠a︡ sot︠s︡ialʹnoho ...
Панування прилещало небогу, — і їй кортіло запаніти, та в душі жаль було тієї простоти, тієї невинності, що вона збиралась кидати, сама не знаючи, чого шукає, що кидає. І щиро плакала, сама не тямлячи, чого сльози ллються ...
M. I͡E. Syvachenko, 1962
7
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 86
... і їй кортіло запаніти, та в душі жаль було тієї простоти, тієї невинності, що вона збиралась кидати, сама не знаючи, чого шукає, що кидає; і щиро плакала, сама не тямлячи, чого сльози ллються. Йдучи спати, Мася думала собі: ...
Anatolij Svydnyc'kyj, ‎Raïsa Movchan, 2006
8
Kulʹtura slova: movnostylistychni porady - Сторінка 173
І посилаються при цьому на Тараса Шевченка, який «не любив панів», та на наявність у нашій мові слів на кшталт панщина, запаніти тощо. Але ж наш Великий Кобзар уживав пан та похідні від нього і в другому значенні — як ...
O. D. Ponomariv, 1999
9
Misiatsʹ veresen: roman - Сторінка 86
То й тепер, мовляв, не треба пшеничних буханців пекти, а сякі-такі маламони, щоб не запаніти... Таке село, а клуб — курничок. То ми господарі чи так собі?.. Ухвалили починати разом і комору, і Палац. Загули машини, зацокотіли ...
Andriĭ M'i︠a︡stkivsʹkyĭ, 1965
10
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... гоноритися, гонорувати, гороїжитися, дженджуритися, джинджуритися, дутися, жабитися, жужулитися, загордитися, загордіти, загордувати, задаватися, зазнаватися, зан'оситися, запаніти, запихатіти, запишатися, запишнитися, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

참조
« EDUCALINGO. Запаніти [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/zapanity> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요