우크라이나어에서 ЗАПОЛОНЕНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «заполонений» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 заполонений 의 정의
부은, a, e. Diyapr. 통과하다 최소 홍수 수 시간. - 전사는 좁은 국내 이익으로 가득 차있는 것보다 적습니다. 그는 항상 밤낮으로 끊임없이 사상과 사회 생활을하고 있습니다 (Gonchar, III, 1959, 283). 그 소년은 놀랍게도 멈추고 웃는 할아버지의 얼굴을 잠시 들여다 보며 조용히 움직이며 새로운 생각으로 가득 차 있습니다 (Teren, Col. Teren, 1959, 12). 그 소녀는 붙잡 혔고 나는 아직도 잘못된 터키 사람들에게 봉사합니다 ... (Vovchok, I, 1955, 335). заполонений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до заполони́ти. — Воїн менше за всіх заполонений вузькими хатніми інтересами. Він постійно, вдень і вночі, живе, так би мовити, ідейним, громадським життям (Гончар, III, 1959, 283); Хлопчик здивовано зупиняється, якусь хвилину дивиться на усміхнене дідове лице і мовчки рушає далі, заполонений новими думками (Кол., Терен.., 1959, 12); Дівчинкою заполонена — досі служу невірному туркові… (Вовчок, І, 1955, 335).
우크라이나어 사전에서 «заполонений» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЗАПОЛОНЕНИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
заполонений 의 용법을 확인하세요.
заполонений 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 272
Вот менте за всех заполонений вузькими хат- неми интересами. Вен постШно, вдень I вноче, живе, так би мовити, едейним, громадським життям (Гончар, III, 1959, 283); Хлопчик здивовано зупинявтъся, якусь хвилину дивиться на ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 958
... опановувати, заволодівати (про настирливу ідею тощо). obsessed [db'sest] а одержимий, захоплений, заполонений (ідеєю тощо) (by, with); - by greed заполонений жадобою; — with fear охоплений страхом. obsession (db'seS(a)n] ...
І впевнився я тоді: доморосів ставатиме щораз то більше, а прийде час — і з усіх кінців України вимарширують легіони неофітів й заполонять заполонений край. Я отримав десять авторських примірників своєї книжки і сигнальний ...
4
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
Вітчизняний автомобільний ринок з початку 90-х років минулого століття до введення цієї заборони був практично повністю заполонений старими автомобілями, і відповідного попиту на нові вітчизняні автівки не було. Враховуючи ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009
5
Вогненні стовпи: Тетралогія
... й Едвард, заполонений мертвою самотністю, був кий до плачу. ім він почув голос Піта, який шкутильгав уздовж у, кдикав товариша розпачливим голосом й урешті [о скрикнув, побачивши Едварда, який сидів безволЬземлі, підбіг, ...
Заполонений думками про кохану, вш сГв до столу i скомпонував чимало пристойних, милозвучних вГршГв, де описав свГй стан у мГстичнш ГсторГ! соловейкового кохання до пурпурово'Г рожг. БГн надумав Гх узяти з собою на ...
Едвардбув просто заполонений тим,щобя не проґавила нічого з моголюдського життя.Зазвичай це здавалосьнавіть трохи безглуздим.Було нетак уже йбагато людських вражень, якія б страхалась проґавити. Потому як я зустріла ...
Так от, — сказав Отава, бо Шнурре мовчав, вдавав, ніби весь заполонений музикою, насправді ж вистежував кожен Отавин порух і, весь внутрішньо випружившись, ждав, що той скаже, — я оглянув собор... — І! — не витерпів ...
9
Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе
В мені шаленіла лихоманка й діставала зісподу враження, картини і факти, про які я не знав; я лежав, заполонений собою, ічекав на мить, коли мені накажуть знову вкласти це все всередину, і то послідовно, за порядком. Я вже й ...
Заполонений цими марними У недоречними фантаз1ями, я крутив на всг боки мозком, як нагромадити такУ запаси, щоб запобУгти вам можливим труд но щам. А тому, хто мет казав, що халеп Hiколи не збуватиме, я вУдповУдав ...
«ЗАПОЛОНЕНИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
заполонений 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Руслан Ярмолюк: Журналістам, які працюють зараз у Криму …
Чи був Київ заполонений ними, як панічно повідомляли користувачі соцмереж? - Та частина учасників антимайдану, яку привезли за гроші - нещасні ... «Telecriticism, 3월 14»
На Закарпатті у розпалі чорничний бізнес
Коли чорниці тільки починали дозрівати їх вигідно можна було продати й ближче, у Сваляві. Однак нині цей райцентр заполонений збирачами яфин із ... «ua-reporter.com, 7월 09»
