우크라이나어 사전에서 "запустіння" 뜻

우크라이나어 에서 ЗАПУСТІННЯ 의 발음

запустіння  [zapustinnya]

우크라이나어에서 ЗАПУСТІННЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 запустіння 의 정의

황폐, 나, p. 의미에 대한 행동과 그 결과. 그것을 실행 백인 노예제의 비인간적 행위, 그들의 힘과 잔인 함은 전체 해양 군도의 황폐화로 이어진다 (Dovzh., Zach Desna, 1957, 440); 한 번 빈 거리 인간과 메리 모두, 황폐 한 사방의 징후 : 정원, 마을에서 자스로 스탈 (Zazarostal)이 무성한 녹색 숲이 있습니다. (쉐어,로드 ..., 1957, 140); 어느 누구도 옛날부터 거리를 청소하지 않았으며 아무도이 완전 황폐하고 잔인 함을 듣지 않았다 (Gzhytsky, In the World .., 1960, 115).

запустіння, я, с. Дія та її результат за знач. запусті́ти. Нелюдські вчинки білих рабовласників, їх могутність і жорстокість спричинялись до запустіння цілих океанських архіпелагів (Довж., Зач. Десна, 1957, 440); Порожні вулиці, колись Мабуть і людні, і веселі, Ознаки запустіння скрізь: З садів, городів буйна зелень Позаростала де й не слід (Шер., Дорога.., 1957, 140); Вулиць ніхто не прибирав з давніх-давен, і нікого, як видно, не турбувало це повне запустіння і нечувана неохайність (Гжицький, У світ.., 1960, 115).

ЗАПУСТІННЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 запустіння 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 запустіння 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «запустіння» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 苍凉
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: soledad
• 우크라이나어 - 영어 번역기: desolation
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: वीरानी
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: خراب
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: запустение
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: desolação
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: wasteness
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: désolation
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: wasteness
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: Verwüstung
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 孤独
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 쓸쓸함
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: wasteness
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: phiền muộm
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: வெறுமையையும்
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: wasteness
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: wasteness
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: desolazione
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: spustoszenie
• 우크라이나어: запустіння
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: dezolare
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: ερήμωση
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: verwoesting
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: ödeläggelse
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: ødeleggelse

«ЗАПУСТІННЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 запустіння 의 용법을 확인하세요. запустіння 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Prace Ukraińskiego instytutu naukowego

Та навіть і стара українська історіографія мала нахил перебільшувати запустіння наддніпрянської України після приходу татар, як се ми помічаємо, наприклад, [це в .,Сінопсісі“ Гізеля. Такий погляд про наче б то запустіння України в ...

Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut (Warsaw, Poland), 1932

Lubensʹki hovirky i dialektna sumiz︠h︡nistʹ: fonetychni ...

Думки Максимовича мають немало потверджень. Свідчення Плано Карпіні про перебування 1246 р. в Києві польських, австрійських та інших купців не тільки спростовує «гіпотезу» про запустіння, а й свідчить про наявність торгівлі, ...

Ivan Oleksiĭovych Varchenko, 1963

Мої обрії - Сторінка 43

Але разом з тим створюється виразний образ запустіння, самотини, туги. Адже кожен з цих окремих штрихів-«мікрообразів» ґрунтується на чомусь істотному, апелює до якогось емоційного центру, - дається образна конкретизація ...

Mykhaĭlyna Kot︠s︡i︠u︡bynsʹka, 2004

Соціальна топографія Києва ХВІ-середини ХВІІ сторіччя

З ним, хоча і з певними застереженнями, погоджувалися навіть запеклі авто- хтоністи, полемізуючи з теорією М.ППогодіна про повне запустіння і зміну населення у Наддніпрянщині після навали. Проте обидві сторони не мали в ...

С. І Климовський, 2002

Litopys - Том 2 - Сторінка 172

Коли ж ти не можеш домислитися й пізнати, що виросте потім з того твого з'єднання з бусурманами, то ми тобі називаємо й ознаймовуємо, що не інше, тільки погибель тобі й крайнє запустіння нашій вітчизні. Бо відаємо запевне ...

Samiĭlo Velychko, ‎V. O. Shevchuk, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1991

"Rusʹ": "Mala Rusʹ" "Ukraïna" v pisli︠a︡monholʹsʹki ta ...

Тоді ми, низове Запорозьке військо, зараз-таки через перспективу розуму нашого відразу побачили й пізнали здалеку занепад тієї нашої малоросійської вітчизни та всеко- нечне її запустіння, що наступало... Поглядаючи здалеку ...

A. P. Mot͡si͡a, 2009

Лингвокраїнознавство німецькомовних країн. [нім.]: ... - Сторінка 335

... обличчя die Verzerrung (-en) перекручення, спотворення das Kleinod (-e) дорогоцінність das Totlachen (-) сміх до “смерті” die Wüstenei (-en) пустеля, запустіння das Fazit (-e) висновок, die Schlagzeile (-n) заголовок, назва gewaltiger ...

Євгененко Д. А. та ін., 2008

Роксолана: - Сторінка 244

Посеред тісного двору колодязь з непитною водою, стайня не мала ні ясел, ні простих решіток для сіна, повсюди панували запустіння, бруд. Величезна, як князівський палац завбільшки, споруда аж кишіла від скорпіонів, ящірок, ...

Павло Загребельний, 1983

Принц Ґаліїї: - Сторінка 82

Натренованим оком Ернан помічав наименші ознаки занепаду и запустіння, що з'явилися тут за останні сім років, і скрушно хитав головою. Свого часу справжнім господарем парку був Філіп. Він піклувався про нього, наглядав за ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

... Військо Низове Запорозьке, зараз перспективою розуму нашого здалеку побачили і пізнали, що наступає для отчизш/І нашої малоросійської занепад і всеконечне запустіння, що сталося з ласки вашої гетьманської і попередників ...

Юрій Мушкетик, 2013

«ЗАПУСТІННЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 запустіння 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

25 вересня – пам'ять ікони Пресвятої Богородиці “Боянської”

Чудотворний образ Боянської Божої Матері був написаний в 1991 році для місцевого ряду іконостасу оновлюваної після 30-річного запустіння церкви ... «Український інформаційний портал, 9월 15»

Карта АТО станом на 15 вересня

За словами військовослужбовця, війна полишає по собі запустіння і розруху. Так ворожа артилерія знищила сел. Піски біля Донецька. Втім, Станіслав ... «UkrMedia, 9월 15»

Сьогодні православні рівняни відзначають Усікновіння голови …

Минуло багато років, церква, побудована Інокентієм, прийшла в запустіння. У дні імп. Костянтина двом ченцям, які прийшли на поклоніння до Єрусалиму, ... «ОГО, 9월 15»

Сумські ентузіасти прибралися у вкрай занедбаному …

З тераси будинку прибрали майже машину сміття, землі, дерев і кущів, які виросли за роки запустіння, повідомляє Ваш Шанс. Сумські ентузіасти ... «Depo.Суми, 8월 15»

Таємниця урочища Квасний Потік

Варто визнати, що ця атмосфера запустіння дещо лякає, але водночас інтригує. Страшно й подумати, що через банкрутство підприємства вже з ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 8월 15»

Бердичів визнано перспективним місцем дислокації військових

Свою роль відіграють і природні явища та час — територія приходить у запустіння. Аби не допустити подальшого знищення придатної для військових ... «Бердичівські новини, 7월 15»

Міські задвірки чи місце пам'яті?

... я вважаю недоречним озеленення рештків Бейт Мідраш: ця зелень додає елегійного настрою там, де має бути відчутний трагізм втрати і запустіння. «ZAXID.net, 7월 15»

У Польщі за мільйон костел продадуть під сервісний центр

Серед країн, де тенденція до запустіння храмів проявляється найбільше: Німеччина, Голландія, Франція, Швейцарія. Деякі церкви зносять, а ті, що ... «Знай.ua, 7월 15»

Курортний сезон 2015 в Криму: тут зовсім не густо, зате без …

... відкрив купальний сезон та зробив фотоекскурсію по міській бухті Омега. Зокрема, він показав «ажіотаж» на місцевих пляжах, запустіння і занедбаний ... «Преса України, 7월 15»

Тисячолітній символ Ужгорода: Ужгородський замок / ВІДЕО

З якої сторони Ви б не заходили до Ужгорода, цю величну фортецю не помітити не можливо. Вона пережила розквіт і запустіння. Столиця Закарпаття ... «Голос Карпат.ІНФО, 6월 15»