앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "заревіти" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ЗАРЕВІТИ 의 발음

заревіти  [zarevity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ЗАРЕВІТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «заревіти» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 заревіти 의 정의

zlatveta and zarevta, vu, vesh, doc.1. 로버트, 혁명을 시작하고, 길게 시끄러운 소리를 내십시오 (동물에 관한 것). 불안한 침묵의 물결 - 화살이 휘파람을 불다 - 짐승이 매달려 있었다. (Fri, VI, 1951, 14); 시골에서 조용히. 개들이 안뜰에서 느슨하게 걸어 다니거나 우물 근처의 지팡이를 가두어 놓거나 가축이 덜컥 거리는가? (Golovko, II, 1957, 335); / / 동물의 포효 (바람, 바다 등)와 비슷한 소리를 형성하기 시작하십시오. 하룻밤 사이에, 그것은 나빴다 : 폭풍은 즉시 돌발했다. (Chl., Vyborg., 1951, 149); 겨울은 분노하고 춥습니다. Gosna 바람에 Zarovlie, zvyryucha (Desnyak, II, 1955, 326); // 그는 강물이 가라 앉고 흔들릴 때까지 주위를 비웠다. (Mirny, IV, 1955, 317); / / 아주 강한 끈적 거리는 소리 (특정 물체, 메커니즘 등)를 형성하기 시작하십시오. Chigirin에서 영광 스럽은 모든 우크라이나 Zarovle 큰 종에서 우박 소년 말 (Shevch., II, 1953, 42); 오토바이가 모두 있었고 비행기가 콘크리트 궤도를 굴 렀습니다 (Kucher, Hunger, 1961, 454) .2. 럼 큰 소리로 외치고, 뭔가 소리 지르고. 격렬하게, 목소리에, 무리처럼, 모든 젊은이들이 펄럭이고, 소녀들에게 돌진하여 산에서 서둘 렀습니다 (Kotsyub., 1955, 236). "사무실에서 내려!" - Anatoly Sinyavin (Le, Mezhgor'ya, 1953, 103) .3. 럼 큰 소리로 외치다. Nadezhda는 그녀의 입술을 밀고, 그녀의 눈썹을 움츠 렸고, 전체의 집 (N.-Lev., III, 1956, 165)에 눈을 부시게했다. [Danilchenko :] 오늘 우리가 간다. 그래서 그들이 작별 인사를하기 위해 당신에게 왔습니다. [Tonya :] 그래서 갑자기 이것에 대해 ...하지만 그녀의 보를 위해 지금 빛납니다. (Koch, II, 1956, 472). заревіти і ЗАРЕВТИ́, ву́, ве́ш, док.

1. Почати ревіти, ревти, видавати протяжні голосні звуки (про тварин). Хвилька тривожної мовчанки — свиснула стріла — і заревів звір (Фр., VI, 1951, 14); Тихо на селі. Хіба що собаки ліниво перегавкуються по дворах чи зарипить звід десь біля колодязя, чи зареве худоба (Головко, II, 1957, 335); // Почати утворювати звуки, схожі на ревіння тварин (про вітер, море і т. ін.). Надвечір лихо склалось: Страшенна буря зразу заревла… (Гл., Вибр., 1951, 149); Впала зима, люта й холодна. Заревли понад Десною вітри, завірюха (Десняк, II, 1955, 326); // безос. Закипіло, заревло навкруги, аж річка охнула й нестямно на всі боки захиталася (Мирний, IV, 1955, 317); // Почати утворювати дуже сильні протяжні звуки (про певні предмети, механізми і т. ін.). З Чигирина По всій славній Україні Заревли великі дзвони, Щоб сідлали хлопці коні (Шевч., II, 1953, 42); Заревіли обидва мотори, й літак покотив бетонованою доріжкою (Кучер, Голод, 1961, 454).

2. розм. Голосно закричати, прокричати що-небудь. І-го-гоо-го-гії!.. дико, не своїм голосом, мов орда, заревли всі парубки, пускаючись з гори бігцем навперейми дівчатам (Коцюб., I, 1955, 236); — Геть з контори! — заревів ображений Синявін (Ле, Міжгір’я, 1953, 103).

3. розм. Голосно заплакати. Надезя надула губи, насупила брови й заревла на всю хату (Н.-Лев., III, 1956, 165); [Данильченко:] Сьогодні їдемо. От і прийшли до вас попрощатись. [Тоня:] То як же це раптом… Та я зареву зараз, їй-бо (Коч., II, 1956, 472).


우크라이나어 사전에서 «заревіти» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ЗАРЕВІТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


шелевіти
array(shelevity)

ЗАРЕВІТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

зарватися
зареєстрований
зареєструвати
зареєструватися
заревти
зареготіти
зареготатися
зарезервований
зарезервувати
зарекомендований
зарекомендувати
заректи
заректися
заремигати
заремствувати
зарепетувати
заретушований
заретушувати
заречи
зарештувати

ЗАРЕВІТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

вдовіти
водявіти
вошивіти
відживіти
віти
говіти
гружавіти
гугнявіти
дичавіти
дірчавіти
дірявіти
жидовіти
жилавіти
жубовіти
забагровіти
забужавіти
забучавіти
завдовіти
завошивіти
заговіти

우크라이나어 사전에서 заревіти 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «заревіти» 번역

번역기
online translator

ЗАРЕВІТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 заревіти25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 заревіти 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «заревіти» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

zarevity
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

zarevity
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

zarevity
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

zarevity
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

zarevity
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

зареветь
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

zarevity
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

zarevity
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

zarevity
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

zarevity
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

zarevity
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

zarevity
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

zarevity
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

zarevity
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

zarevity
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

zarevity
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

zarevity
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

zarevity
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

zarevity
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

zarevity
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

заревіти
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

zarevity
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

zarevity
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

zarevity
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

zarevity
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

zarevity
화자 5 x 백만 명

заревіти 의 사용 경향

경향

«ЗАРЕВІТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «заревіти» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

заревіти 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ЗАРЕВІТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 заревіти 의 용법을 확인하세요. заревіти 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Реліквія чарівного лісу: або пригоди Ясі Захмарної - Сторінка 72
... здавалося їй її положення, вона була вже готова не те що заплакати, а заревіти, сльози були готовими текти з її очей невеселими струмочками. І все ж таки недивлячись на такий стан, якимось внутрішнім я, яке залишалося ...
Олександр Коваленко, 2014
2
Диво: - Сторінка 55
Та досить було старому турові погрозливо заревіти або ще й наставити на молодика свої страхітливі роги, як той полохливо відступав і простував у пошуках нової пригоди. З усіх молодих вирізнявся один. Відзначався незвичною ...
Павло Загребельний, 2015
3
Джури-характерники: - Сторінка 186
Наш Санько ще й чаклувати вміє, от! — оголосив Телесик. — Вчора козаки попросили його, щоб він подумки звелів Тимкові Загородньому заревіти поведмежому. То той заревів так, що аж собаки завалували. І мене дядько Санько ...
Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009
4
Alʹkoholʹni obrazky - Сторінка 37
... та цїлувати ся. — Nіech 2уje nam, niech 2уje nam ! Зачали деякі співати, а оден Русиниско не втерпів, щоб не заревіти : многая лїта, лїта !
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1910
5
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
заревіти 3 заревти 2 зареготатись 5 зареготатися 3 заржати 2 зарибарити 1 заридати 3 заритися 1 зарізаний 1 зарізати 15 зарізать 1 зарінок 4 заріня 1 Зарічук, пр-ще 2 заробити 5 заробляти 4 заробок 1 зародити 2 . зарослий 1 ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, ‎K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, ‎N. D. Babych, 2004
6
Rozhin: roman - Сторінка 159
Карналь мав би зірватися з крісла, стрибнути на бар'єр оркестрової ями, потрясаючи руками, присідаючи від напруження, заревіти: «Браво! Бравіссімо! Слава! Урр-ра, Айгюль!» Справді, хтось зривався з місць, хтось щось кричав, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1976
7
Tvory: Rozhin - Сторінка 146
Карналь мав би зірватися з крісла, стрибнути на бар'єр оркестрової ями, потрясаючи руками, присідаючи від напруження, заревіти: «Браво! Бравіссімо! Слава! Урр-ра, Айгюль!» Справді, хтось зривався з місць, хтось щось кричав, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979
8
Znaky: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 213
... і вирішила не плакати, ледве стримувалась, щоб не заревіти; а він, висунувшись із вікна, на рукаві-червона комісарська зірка, казав щось бадьоре- мовляв, через місяць повернемося з перемогою, і теж намагався всміхатись, так і ...
I︠U︡riĭ Shcherbak, 1984
9
Karby chasu: 1946-1952 - Сторінка 144
І ця істота готова була от-от заревіти диким звірячим ревом на ціле це байдуже до неї місто, щоб усі ці, лише спостерігаючи мій похорон, пішоходи враз пройнялися тим болем вмирання, яким сповнена була вся моя істота. В одну з ...
Vasylʹ I. Hryshko, 1999
10
Трициліндровий двигун любові - Сторінка 27
... ганебнішого. Та й в усій Червоній армії немає. Кожне полювання Ен-Ша ставало для караулу тяжким випробуванням. Щохвилини могла переможно заревіти сурма, і під собачий гавкіт у караулку міг увірватися високий супермен.
Юрій Андрухович, ‎Любко Дереш, ‎Сергій Жадан, 2008

참조
« EDUCALINGO. Заревіти [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/zarevity> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요