우크라이나어에서 ЗАРІБНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «зарібний» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 зарібний 의 정의
작은, a, e, 다이얼. 일하는 당신의 아빠는 여전히 땅과 의지가 있었고, 당신은 이미 사소한 사람입니다. (Stef., 1949, 84). зарібний, а, е, діал. Робочий. — Ваш тато ще мав грунт і воли, а ви вже зарібний чоловік (Стеф., І, 1949, 84).
우크라이나어 사전에서 «зарібний» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЗАРІБНИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
зарібний 의 용법을 확인하세요.
зарібний 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 89
Грин. П. 312. Заріб, робу, м. См. Зарібок. Зарібкувати, кую, еш, гл. Зарабатывать, имѣть заработки, ходить на заработки. „Вн зарібкуе. Вх. Лем. 416. Зарібний, а, е. Живущій заработками; нанимающійся. Я чоловік зарібний. НВол у.
От як кождий зарібний чоловік. Тільки, видите, тут така причина зі мною, що я трохи слабий в ногах через нещасливий випадок — у нас у мулярів усяко буває — а маю рототу ось тут недалічко над рікою на тім зарінку. Там буде ...
3
Nat︠s︡ionalʹna ekonomii︠a︡ - Сторінка 127
Рента від працї виступає ясно в пенсії і в зарібній платї. Зарібна плата, се відшкодоване за робyчy силу, приcьвячену інтересам другого. Кождий, хто сам працює у своїм підприємстві, мусить собі порахувати таку плату з доходу ...
4
Творчість Васіля Стефаника: ідейно-творчі шукання ... - Сторінка 107
... віщою людиною, інший співрозмовник перебив його: «А ніби так не пішли усі господарства? лиш Максимове? Аді, ваш тато ще мав грунт і воли, а ви вже зарібний чоловік». І той змушений погодитись: «Та мав, але де тому кра-ай!
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 48 - Сторінка 274
Квартири мені змінювати не можна, так як я не маю у Львові зовсім ніякого удержання і живу ось уже штири місяці у редактора «Ргасу» наборг і сам не знаю, коли й як з довгу виплутатися, тим більше, що він чоловік зарібний і має й ...
6
Василь Стефаник - співець української землі: - Сторінка 178
Вкінці Третій стверджує, що так пішли усі господарства, а не лиш Максимове. „Аді, ваш тато ще мав грунт і воли, а ви вже зарібний чоловік". Другий: — Та мав, але де тому кра-ай? Де, де, де-е? — От якось ми добилися до села.
Luka Lut͡siv, Luke Luciw, 1971
7
Moe slovo: Opovidani͡a - Сторінка 30
А нїби так не пішли ycї fосподарства? лиш Максимове? Адї, ваш тато ще мав ґрунт і воли, а ви вже зарібний чоловік. Другий: — Та мав, але де тому кра-ай ! Де, де, де-е ! — От якос ми добили си до села. Рот ба сеї, ба тої — балу та ...
Vasylʹ Semenovych Stefanyk, 1905
8
Tvory - Том 10 - Сторінка 80
От як кожний зарібний чоловік. Тільки, видите, тут така причина зі мною, що я трохи слабий в ногах через нещасливий випадок, у нас, у мулярів, усяко буває, а маю роботу ось тут недалічко над рікою на тім зарінку Там буде ...
9
Propashchyĭ cholovik: opovidanni︠a︡, povisti, publit︠s︡ystyka
А от у Рознові умер зарібний чоловік, лишив зарібницю, дрібні діти і одну-однісіньку козу, що закріпляла молоком голодні діти; піп за похорон видер остатню козу,- що не напросилася тота бідна вдова, не націлувалася попові рук ...
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... ще зір. заріб, зарібкувати, зарібний, заріб- ник, зарібнйчий, зарібок — див. робити. [зарінкаї (бот.) «червона верба, 5а- Ііх ригригеа Ь.» Мак; — очевидно, пов'язане з [зарінок] «пологий берег річки, вкритий рінню», [зарінє, зарінче] ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
