우크라이나어 사전에서 "заріз" 뜻

우크라이나어 에서 ЗАРІЗ 의 발음

заріз  [zariz]

우크라이나어에서 ЗАРІЗ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 заріз 의 정의

도살, in, part 1. 도축, 가금류, 동물, 곤충. 그는 그들에게 비밀스러운 보물을 보여 주었는데, 부유 한 정원이 살찐 도축 된 돼지를 숨겼다 (Willde, Sisters, 1958, 19). * 비교 [Zinkiv는 :] : storhuvaly 나무 또는 오른쪽과 같은 판매 .. (자르기, II, 1958, 36). .Hoduvaty (같은) 학살로 - 관대하게 공급, 매우 만족 학살로, 결혼에 저를 몰았다!. 그는 슬라브 코를 도살하는 요리사를 고용 할 것이다 (March, TV, 1954, 308) .2. 양도, 크기 필사적이고 어려운 상황. 인쇄상의 "오류"- 학살의 저자 (Ellan, I, 1958, 160); 차가 뒤쳐 질 수 있기 때문에 모든 일이 일어날 수 있습니다. 자 라이즈! 그런 다음 추가로 수백 개의 광산이 누출되었을 것입니다 (Gonchar, III, 1959, 312). 지금은 필사적으로 우리 당의 조직을 결합하는 데 필요한 - 특히 봉기의 기대 (Smolych, 포효와 신음 소리 ..., 1960, 219); - 오, 수류탄! .. 자네가 잘라야 해. 우리는 이미 5 가지 반격을 시도했습니다! (Gonchar, III, 1959, 360).

заріз, у, ч.

ЗАРІЗ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 заріз 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 заріз 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «заріз» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 屠宰
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: masacre
• 우크라이나어 - 영어 번역기: slaughter
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: वध
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: ذبح
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: зарез
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: chacina
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: বধ
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: abattage
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: penyembelihan
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: Schlachten
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 虐殺
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 도살
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: rojo pati
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: tàn sát
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: படுகொலை
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: कत्तल
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: katliam
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: strage
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: ubój
• 우크라이나어: заріз
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: măcel
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: σφαγή
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: slagting
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: slakt
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: slakting

«ЗАРІЗ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 заріз 의 용법을 확인하세요. заріз 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

... яка містить усі кістки та заріз, до того ж шийна частина та реберний край лопаткової частини повинні налічувати понад десять пар ребер; б) "напівтуші яловичі (великої рогатої худоби)" у підпозиціях 0201 10 і 0202 10 — продукт, ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2005

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 89

Заріжок, жку, м. У кожевниковъ: при разрѣзываніи кожи поперечными кусками на , семь кусковъ (начиная отъ хвоста) заріжок-послѣдній кусокъ, находящійся передъ рогами. Сумск. у. (Ефименко). Заріз, зу, м. Убой. На заріз. На убой ...

Borys Hrinchenko, 1907

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1622

've [v] у розм. скор. від have. veal [vi:l] п 1, телятина; roast — смажена телятина; stewed — тушкована телятина; — сutlet теляча відбивна; fillet of — теляче філе; 2. теля (відгодоване на заріз). veal [vi:l] у амер. 1. відгодовувати телят ...

Гороть Є. І., 2006

Іменник в українській мові - Сторінка 31

[Школярі], зібравшись у купку, та скомпанували віршу на свого дяка, та нищечком на шостий глас і виспівують.» — Кв.-Осн.) ; заріз («Півня на заріз несуть, а він каже: кукуріку!» — присл.) — заріза («Піймали одного зарізу» — Котл.).

I. H. Matvii︠a︡s, 1974

Приказки: вчотирох частях - Сторінка 110

И-носе погляду-новин ще и Заріза!“Грицько із'віву не стрилявъ; Дарна;-ладуину вздівъ, рушницю борзо взявъ. Да. у гущину ліса Із`радостью потягъ. Заріз'ь шуна чутьеиъ, да шастае в'кущахъ. Напавъ гарячій слідъ, не упускае пьяді ...

Павло Білецький-Носенко, 1871

Хрест

... ще четверо, і вже на подвоєній кількості плечей виносять односельця туди, ближче до неба. Машина чи то вичавила із себе останні сили, чи то втомилася пручатися тим чортам, що вели її, як корову на заріз, але на гору вилізла.

Василь Базів, 2011

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

48:14 Як говорите ви: Ми хоробрі та сильні до бою? 48:15 Попустошений буде Моав, і до міст його ворог підійметься, і підуть добірні його юнаки на заріз, каже Цар, що Господь Саваот Йому Ймення... 48:16 Близький похід нещастя ...

деякі автори, 2015

Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 132

Коротше, вона, обтяжена зрадою, заздрістю, брехнею, не проб'ється до Великого Світлого Кола. - Я хотів би його вже зараз бачити свинею, яку тягнуть на заріз! - випалив Анахарсіс. - Отак позбиткуватися над моєю Богуславою міг ...

Віктор Стус, 2012

Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 199

Яка користь свині, що йде на заріз, з товстезного сала? Auch der Habicht brütet, aber keine Täubchen: Яструби також висиджують, щоправда не голубків; Die Hand bleibt leer, die nach dem Schatten greift: Свою тінь не доженеш.

Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006

Жерміналь

Набавити вам тих п,ять сантимів чи допустити ваш стра17п< _ для мене однаково, що піти на заріз. Він замовк. Юрба загомоніла. Частина шахтарів наче завагалася. Дехто попрямував до шахти. _ В Кожному разі, _ сказав один із ...

Еміль Золя, 2014

«ЗАРІЗ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 заріз 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Якщо ми самі цього не зробимо, то ніхто не зробить це за нас!

З часом він заріз, джерела замулились і всім стало байдуже до ставка, адже поблизу були інші ставки. Тому рік за роком від ставка залишилась назва і ... «РАДИВИЛІВ.нет, 9월 15»

Тверезо думаючий не може заперечити нападу Путіна на …

По Інститутській чоловіки неозброєні, щоб захищати гідність свою і своїх співвітчизників, йшли, як ягня на заріз. Хрестоподібна жертва відбулася на ... «Радіо Свобода, 2월 15»

Под обстрелами в Краматорске погибли 15 человек – Турчинов

Нас, мам, послали на заріз, Не шкода було нас комбатові. Мені ополченець крикнув: »Стій! Лягай, сопляк!«, - і далі матом. Він не хотів в мене стріляти. «ДеПо, 2월 15»

Терористична Макіївка готова приймати Януковича на заріз

Одна з макіївських міських спільнот соцмережі ВКонтакте напівжартома оголосила, мовляв до міста на свята, Новий рік та Різдво, приїде екс-президент ... «Еxpress.ua, 1월 15»

Містер Фікс – у вас є план?

Тому за день до Революції вони звично, як ягнята на заріз, полинули до Вільнюса, щоб черговий раз по розкладу отримати плювок у лице та копняка під ... «Українська правда, 12월 13»

Стерилізують півтори години

На заріз годуємо по два телятка і свинку, — каже 49-річна Галина Фірак із села Жуличі Золочівського району на Львівщині. — Маєм велику челядь ... «Gazeta.ua, 6월 13»