우크라이나어에서 ЗАСМУЧАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 засмучати 의 정의
올빼미를 좌절시키다 ~ 안에 슬픔, 추, 침묵, ch. 미안하다, 슬퍼다. 내 고비를 사랑하지 말고, 나를 화나게하지 마라. 목표 I. 289. 나를 괴롭히지 마십시오. 시편 102. 그녀는 그에게 기뻐하지 않고 오직 그녀를 화나게했다. 만났다. 145. 주님은 미안하다. 주님은 위로받을 것이다. N. Vol. ~에서
«ЗАСМУЧАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
засмучати 의 용법을 확인하세요.
засмучати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 98
См. Засмучати, ся. Засмуткуватися, куюся, Загрустить. , ... Засмутніти, нію, вш, гл. Опечалиться. Засмутувати, тую, еш, гл. Опечалиться. Засмутувала на чужій сторонi. Г. Барв. 410. Засмучати, чаю, еш, засмучувати, чую, еш, сов. в.
2
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
Проп.р. 285); А поган- ск1и нарсоды, Множествсо(м); яксо мсо(р)скш вбды. Вами заколбчени засм8чены, замъшаны ...и со(т) б'вебвсксои сл8жбы со(т)торваны (Чер- шпв, 1646 Перло 45 зв.). Див. ще ЗАСМУЧАТИ, ЗАСМУЧОВАТИ.
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha,
2003
3
Poiàsneniè psalmiv i inshykh bohoslyzhebnykh pisnyi, iàki ...
За все тоє най буде слава Богу на віки, най Єго твори всегда Єго веселять — а тоє стане ся, єсли ми нашими гріхами не будемо Єго засмучати. 33. Инакше бо зможе Він нас в одну мить ока за гріх у карати — Він бо лиш спогляне ...
archimandrite Klymentii Sarnytskyi,
1903
4
Беларуска-ўкраінскія пісьмова-моўныя сувязі - Сторінка 280
... 257 Заповедати — приказати, 264 Засе — опять, пакы, 257 Заседети — заседити, 81 Засмучати — стужати, 245 Застановене — застановлене, 222 Заступца — заступникъ, 250 Зась — засе, 269 Збавене — спасение, избавление ...
Уладзімір Васільевіч Анічэнка,
1969
5
Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 53
Vasilʹ Odinetsʹ. (вагамоно-то-суру-кото) ©?Ш (сюутоку) О) — ь у * я- з ь (...сес1меру-кото) засвою вати ( присваивать ) ® х л- (сен'юу-суру) ©ШЯ х л (оорьоо-суру) ®$ЯИхл- (чякуфуку-суру) ©3|хд< 0«- суРУ) ®й#х* ...
Anatolʹ Dibrova, Vasilʹ Odinetsʹ,
1944
6
Lietuvos Metrika. Kn. Nr. 8: (1499-1514) - Сторінка 528
засмучати 612 застава 197, 271, 387, 450, 504, 530. 351, 613 заставите 187, 279, 314, 375, 407, 501 □* зоставити заставите в суме пенязей 479 заставите двор 487 заставы 613 заступ ити 552 заступ ити долг 69 заступовати 132, ...
Эгидийус Банионис, Лиетувос Историес институтас (Лиетувос Мокслų академия),
1993
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 297
1а11Ьс1е11, цг!еуес1). засмучати (-аю, -аеш) I VI — засмучува- ти; -ся / и. засмучений (-на, -не) ваииепес!, ег'с"'1'- засмучувати (-чую, -уеш) / VI: (засмутйти Р) ; -ся / п. засн!жити (-жу, -жиш) Р VI (о соуег -«1(К ^по\у ; -СЯ /' VI 1о Ье ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955