우크라이나어에서 ЗАСТОРОГА 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «засторога» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 засторога 의 정의
배제, 그리고 드물게. 경고 2와 동일합니다. 그리고 다시 한 어린이의 삶은 모든 종류의 소리와 어머니의 목소리가 소실 된, 헤아릴 수없는 거리의 언덕으로 덮여있었습니다 (Cobra, Vib., 1954, 13). 교사의 불안한 저주는 무의식적으로 모든 사람의 영혼에 영향을 미쳤습니다. 모두 즉시 무덤이 일부 해자에 의해 묻혀 있음을 알았습니다 (Gonchar, Tronka, 1963, 38). засторога, и ж., рідко. Те саме, що застере́ження 2. І знову життя однієї дитини закривалося мрякою безмірного віддалення, де губилися всякі застороги й голос матері (Кобр., Вибр., 1954, 13); Тривожна засторога вчителя мимоволі торкнулася душі кожного, всі одразу помітили, що могила підозріло порита якимись ровами (Гончар, Тронка, 1963, 38).
우크라이나어 사전에서 «засторога» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЗАСТОРОГА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
засторога 의 용법을 확인하세요.
засторога 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Rechnyk ridnovira - Сторінка 55
Засторога перша Не цурайся Роду свого, його ЗВИЧАЮ та Мови: бо рідна Мова і ЗВИЧАЙ зберігають енергію Нації. Засторога друга Не оскверняй ДУШУ чужинськими звичаями. Пам'ятай: чужа пісня і молитва дають силу твоєму ...
E. I. Dobz︠h︡ansʹkyĭ, 2003
2
Hetʹman Ukraïny Pavlo Skoropadsʹkyĭ: 24-kvitni︠a︡ 1918 ...
Українська найбагатша у світі земля,наділена Богом і співучою українською мовоюдювинна стати найбагатшою державою у Європі. ЗАСТОРОГИ НАЩАДКАМ Засторога перша Не цурайся Роду свого, Його Звичаю та Мови, ...
Leonid Osaulenko, Volodymyr Zasi︠e︡kin, 2003
Та для них існують певні застороги та правила в Оселищі Відтіні. За непослух покара. Тому вони майже ніколи не порушують правил.Вони гарні служки,то правда, безвідмовно імиттєво виконують усізабаганки господаря.
Не Ґренуй, — каже Русланбек, дивлячись на мене тим поглядом, у якому є все: проникливість, улесливість, засторога, холодне... тепло. Я знизав плечима: нітой ні. — Ви тепер громадянин Інгушетії, — він підводиться і врочисто ...
5
Вода з каменю. Саксаул у пісках
РОЗДІЛ ДВАНАДЦЯТИЙ Послання до Ізмаїла Срезневського більше року лежало на бюрку в кабінеті отця-ієрея Вагилевича, немов засторога перед ризикованим рішенцем і водночас як спонука до рішучого кроку: тяжко було ...
6
Нотатки Мальте Лаурідса Брігге - Сторінка 68
Якась внутрипня засторога ще раз покликала менена другий бж вулищ. але я не дослухався до не! i дал! йшов за тим чоловжом, спрямовуючи всюсвою увагу на його ноги. Мушу признатись, я вцгчув велику полегисть, коли кроив ...
знайома з дитинства засторога вкотре подивувала казенною недолугістю. Так! Звісно! Кожен, хто опиняється у вагоні метро, просто мріє притулитися до цих дверей! Притиснутися донихусім корпусом, приліпитися щокоюй ...
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(океанський; імпульсу) forerunner 3. (засторога, ознака) warning Брилюенів — Вrillouin forerunner Зомерфельдів - Sommerfeld forerunner — землетрусу foreshock пружний — elastic forerunner передв'язка (МАТЕМ.) presheaf, stack ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 14
... почали тиснути на Нього, примушуючи Иого_,відповідати на багато запитань, 54. Вони під',юджували Иого, аби зловити на якомусь слові, щоб звинуватити Иого. до Змісту 210 Луки 1 Луки 12 Засторога від шщемірів і фарисеїв. 1.
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk, 2013
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(МАтЕм.) каустичність 2. (Х.) їдкість [ko:'stisoti lkp:'stisoti] causticization каустизація | каустизаційний |ko:stosaI'zeijn lkp:stosa'-| causticizе кауст(из)увати//скауст(из)увати Гko:stosaІz l'kp:S-] caution засторога, пересторога | застерігати// ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
«ЗАСТОРОГА» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
засторога 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Як Україна обмежить права людини на Донбасі?
Єдина засторога для нашої держави і органів державної влади під соусом боротьби з тероризмом запровадити абсолютне недолуге правове ... «Hromadske Radio, 5월 15»
Релігієзнавець: ніхто не перевіряє, які ідеї несуть капелани …
Але в мене тут виникає засторога. Керує капеланським рухом в цій церкві митрополит Білоцерківський Августин. Цей Августин, виступаючи одного разу в ... «УНН, 3월 15»
Люди Твого Міста: Богдан Новосядлий про Бога, космос та …
Можливо, це для нас така засторога, що закони треба виконувати: суспільні теж, навіть якщо вони не досконалі. Для того, щоб ми переконалися у ... «Tvoemisto.tv, 2월 15»
Інтерв'ю заступника голови Державної ветеринарної та …
Ще одна засторога, що хибно поєднувати двох рівнозначних гравців під одним дахом. Знайдіть мені керівника, котрий мав би освіту за цими двома ... «Урядовый портал, 1월 15»
Вікторія Шуляк: “Кулінарний канал змусив мене попрацювати із …
Засторога тільки одна: не варто боятися. Дуже часто люди постійно відкладають на потім те, чим би, насправді, дуже хотіли займатися. Завжди хочеться ... «Вікна online, 1월 15»
Инсайд: Американские системы оружия уже творят "чудеса" в …
... Духом наші Хлопці будуть творити чудеса захищаючи Матінку Україну. Як в старі добрі часи- засторога для ворога- не лізь на чуже, свого позбудешся. «Интернет-обозрение Главное, 12월 14»
Прес-конференція: "Що приховує Гелетей під грифом «Секретно …
Так, є засторога по відношенню до них, але потрібно вибудовувати другу лінію оборони", - заявив він. На переконання бійця АТО, ця друга лінія оборони ... «Укрінформ, 10월 14»
«Спасибо, что вы пришли. Мы вас так долго ждали», - мешканці …
«Коли ми їхали на Схід, була певна засторога, як нас там сприйматимуть. Виявилося – дуже добре. За рідкісними винятками, до Національної гвардії ... «Новий погляд, 4월 14»
Майданівці встановлять у Києві пам'ятник яйцю з казки про Кощія
"А як засторога можливим паскудам до нас дійшла казка – притча про негідника, котрий думав, що в своїй жадібності та чиненні зла буде всесильним та ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 2월 14»
Сандармох – це засторога для наступних поколінь
Зараз в урочищі Сандармох Медвежогорського району Карелії в Росії височіє пам'ятник – гранітний Козацький хрест «Убієнним синам України», ... «Радіо Свобода, 1월 13»
