우크라이나어에서 ЗАСТОРОНОК 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «засторонок» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 засторонок 의 정의
부어, 랑카, 헛간, 헛간 등. 뭔가를 추가합니다. 그들은 목자들을 집세로 가져 가서 집을 완전히 청소하고 (N.-Lev., III, 1956, 74); 기성품 판자를 위해 빈 상자에 들어 있습니다. 학생들은 장작의 첫 번째 목재를 넣습니다 (Zban, Malin bell, 1958, 76). 나는 오스왈드를 손에 들고 작은 창고로 데려 간다. 거기에 작은 건초가성에있다. (Col., On the Front, 1959, 77). засторонок, нку, ч. Бокове місце, відділення у клуні, хліві, амбарі і т. ін. для складання чого-небудь. Наймити винесли снопи з засторонків, чисто вимели всю клуню (Н.-Лев., III, 1956, 74); Розчистили у хліві порожній засторонок під готові рубанці. Учні.. занесли перші оберемки дров (Збан., Малин. дзвін, 1958, 76); Беру Освальда під руку й веду його в невеличкий сарайчик, де в засторонку лежить трохи сіна (Кол., На фронті.., 1959, 77).
우크라이나어 사전에서 «засторонок» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЗАСТОРОНОК» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
засторонок 의 용법을 확인하세요.
засторонок 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словарь русских народных говоров - Том 11 - Сторінка 64
1. Застор6нка. Боковые части чего-либо; место у боковой стороны чего-либо. Это [здесь — в слопце] две засторонки делаются: приколачивается колышек с зарубкой, и на этой стороне колышек. Это раньше в засторонки-те хлеб ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
2
Tradyt︠s︡iĭna arkhitektura rehioniv Ukraïny: Polissi︠a︡ - Сторінка 75
По обидва боки від нього - засторонки для зберігання сіна чи соломи. Семи- восьмикутні клуні також належать до цінних пам'яток народного будівництва Полісся. Всюди на Поліссі поширені прямокутні за формою клуні. Будують їх ...
3
Vybrani tvory - Сторінка 157
У клуні, кинувши на засторонок снопи, Гришка виправляється всім своїм маленьким тілом і, позіхаючи, потягається. — Спать будемо, як після маківки! — говорить він з ноткою переможця до брата. — Спать? — з іронією запитує ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, Oleksandr Anatoliĭovych Khomenko, 2002
4
Vybrani tvory - Сторінка 164
Тим-то отець Кузьма Гречаний з самого ранку як заліз у клуні на засторонок свіжого сіна, так до хати цілий день і не навідувався. Та й чого йому до хати, коли і на засторонку він місця не знаходив від духоти та від в'їдливих мух.
5
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 55
Та тільки не куріть там в засторонку, щоб часом не наробили пожежі. Покиньте в хаті оте курево, — обізвавсь отець Зіновій. — Це ти бозна-що вигадав! Ще схопиш якусь хворобу, — сказала сестра. Вранці Леонід Семенович ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
Подумав так, Степанида нарезала в чугунок картошки, посыпала ее отрубями, добавила еще вчерашней, вареной, все перемешала. Теперь надо незаметно отнести чугунок в засторонок. — Петрок, глянь там, — шепотом сказала ...
7
Volynʹ: pam'i͡atky narodnoï arkhitektury - Сторінка 53
1 - 3 - засторонок 2 - ТІК ) Клуня у с. Біла Криниця Рівненського району Рівненської області. Клуня споруджена в 1935 р. У плані будівля складається з двох засторонків, розділених між собою током. Висота огорожі в засторонках - 1 ...
Мати вже тоді почала хворіти, ія приїхав провідати її й просто від її постелі пішов до хліва й побачив, як батько, розпашілий, без шапки, розкучманий, тягнув у засторонок молоду челядницю. Я зрозумів усе, вибіг з хліва й того ж дня, ...
9
Раскол. Роман в 3-х книгах: Книга II. Крестный путь
Как драгой блистающий камень-адамант, Господь спосылал горнюю церковь в суровыйрусский засторонок, в медвежий угол, и свет отсокровища отныне потечетповсем языкам. Да, какому кораблю дадим плавание, ивозле него ...
10
Раскол. Роман в 3-х книгах: Книга III. Вознесение
Флавиан сдернул бахильцы, поставил на засторонок печи для просушки, помог размотать сопревшие онучи, подлил в лохань горячей воды. Гость сиделв забытьи,откинувшись головоюк стене, призамглив мрелыеопустевшие ...
