ЗАТІКАТИ - 우크라이나어사전에서 затікати 의 정의 및 동의어

우크라이나어에서 ЗАТІКАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 затікати 의 정의

누출, 알겠습니다 nedok., ZATEKTY, eche, dok.1. 어딘가 (액체)은 일반적으로 소량 뭔가 무언가를 누르십시오. 두꺼운 우유 큰 diynytsyu 마비에 Dziurakh 및 스트림 슬리브를 따뜻하게 (Kotsyuba, II, 1955, 324).; 습지 lipylosya 부팅하고있는 수류 (Tomch 호텔 .. 1960, 133). 단계; * 비 유적으로. 레프 콜드 마비 다시 (Stelmach, 빵 ..., 1959, 82); // 액체 아무것도 입력합니다. 어둠 속에서 눈은 눈물 (르, 크멜 니츠, 1957, 15) 역류에만 전압을 참조하지 않았다; 때로는 귀 zateche 귀 방전 (의사. 공장 ... 1958, 42) .2. 습기, 물에 포화 Prosyakaty; 젖은했다. - [Anytsya] 말한다 - - 남아있는 듯 zavsihdy 마비에 대한 올바른 ostrishok (.. 마트, 사설, 1954, 36); 이 빵 ... .. 여기에 조금 위에 줄무늬, 다음 - 건조 분말로 (평화, II, 1954, 163); 피부에 습식, 경찰관 - 농업 소총 zatik 여부 곳 (골 .. TER, 1959, 369) 0.3를 조사했다. 냉증, 손실 감도, 유연성 (손과 발)에서 스웰. [피터]이 때문에 연결되도록 손 - 마비 (Sobko, 재생 1958, 17); 이미 자신의 다리에 제약이 ... 그녀의 팔에 정맥을 팽창 (SOS., I, 1957, 378). затікати, а́є, недок., ЗАТЕКТИ́, ече́, док.

1. Потрапляти куди-небудь, до чогось, за щось, звичайно в невеликих кількостях (про рідину). Густе молоко дзвінко дзюрить в дійницю та затікає теплим струмочком аж за рукав (Коцюб., II, 1955, 324); Болото ліпилося до черевиків, і вода затікала (Томч., Готель.., 1960, 133); * Образно. Затікає холод Левкові за спину (Стельмах, Хліб.., 1959, 82); // Наповнюватися чим-небудь рідким. Очі нічого в темряві не бачили, тільки від напруги сльозою затікали (Ле, Хмельницький, І, 1957, 15); Буває, що вухо затече вушними виділеннями (Лікар. рослини.., 1958, 42).

2. Просякати, насичуватися вологою, водою; робитися мокрим. — Лишень здалося би, — каже [Аниця], — острішок поправити, бо завсігди затікає (Март., Тв., 1954, 36); Це хліб.. Тут… зверху трохи затекло, а то тобі — як порох сухе… (Мирний, II, 1954, 163); Мокрий до нитки, жандарм по-хазяйськи оглянув карабін, чи не затік де (Кол., Терен.., 1959, 369).

3. Набрякати від порушення кровообігу, втрачаючи чутливість, гнучкість (про руки, ноги). [Петро:] Що його так стояти зв’язаним — руки затікають (Собко, П’єси, 1958, 17); Вже затекли у нього ноги, надулись жили на руках… (Сос., І, 1957, 378).

우크라이나어 사전에서 «затікати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요

한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ЗАТІКАТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어

bazikaty

borikaty

vvolikaty

verzikaty

vybazikaty

vyvolikaty

vypikaty

vyrikaty

vysikaty

vytikaty

vtikaty

vidvolikaty

vidrikaty

vidsikaty

vidtikaty

dovolikaty

doprikaty

dopikaty

dorikaty

dotikaty

ЗАТІКАТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

ЗАТІКАТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

«ЗАТІКАТИ» 관련 우크라이나어 단어

ЗАТІКАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 затікати 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 затікати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «затікати» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

泄漏

화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

fuga

화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

leak

화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

रिसाव

화자 380 x 백만 명

우크라이나어 - 아랍어 번역기

تسرب

화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

затекать

화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

vazamento

화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

ফুটা করা

화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

fuite

화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

kebocoran

화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Leck

화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

リーク

화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

누출

화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

bocor

화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 베트남어 번역기

rò rỉ

화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

கசிவு

화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

गळती

화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

sızıntı

화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

perdita

화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

nieszczelność

화자 50 x 백만 명

우크라이나어

затікати

화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

spărtură

화자 30 x 백만 명

우크라이나어 - 그리스어 번역기

διαρροή

화자 15 x 백만 명

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

lek

화자 14 x 백만 명

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

läcka

화자 10 x 백만 명

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

lekkasje

화자 5 x 백만 명

«ЗАТІКАТИ» 의 용어 사용 경향

100%

위의 지도는 다른 국가에서 «затікати» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

«ЗАТІКАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 затікати 의 용법을 확인하세요. затікати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 346

ЗАТЕСАТИ див. затСсуватн. ЗАТЕСАТИСЯ див. зап'суватися. ЗАТИКАННЯ, я, с. Д1я за знач. затикати 1. ЗАТЙКАТИ 1, аю, аеш, док., розм. Почати тикати, часто звертаючись до кого-небудь на «та». ЗАТЙКАТИ2, аю, аеш, док., розм ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

див. замикач; засувка; перекривач затекти див. затікати зателеграфувати див. телеграфувати зателефонувати див. телефонувати затемнений 1. darkened 2. (затінений) shaded, shadowed 3. (затулений) obscured 4. (АСТР.) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1424

1) зупинитися в дорозі, зробити зупинку; 2) покривати запобіжним шаром; — on залишатися (на тому ж місці); — out 1) покривати запобіжним шаром; 2) знову затикати (замазувати); — over робити зупинку, — up 1) затикати; ...

Гороть Є. І., 2006

Kolomyĭki - Том 2 - Сторінка 111

Недавно єм се вжепв, жінка ми маленька, Ііішла комин затикати, забила веренька. Недавно єм сє вжонив, жінка ми мапюпка, Пішла комин затикати, забила коцюбка. (дуоаців). б) Не давном сі ожинивї), жінка молоденькаЙ), Пішла ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1906

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 318

Не дивувався б я, якби ця гадюча краса затемнила свідомість вісімнадцятилітньому отрокові (Оп.); Жах скував всі інші її почуття, затемнив розум (Собко). ЗАТЕРТИ: затерти слід див. затирати. ЗАТИКАТИ: затикати / заткнути вуха.

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Українсько-англійський словник - Сторінка 303

(затикати. /);. -ся. Ям. затл!вати (-аю, -аеш) /л; затл1'ти (-(ю, -!еш) Я и; -СЯ ш ю Ье^ш ^Ьтпв (в!"11- тег1пе, 8тоиЫег1пе) ; 1о са1сЬ оп йге. затлумйти (-умлю, -умиш) Я«; затл^м- лювати (-люю, -люеш)/ к (о кпоск с1о\уп, сгизЬ, зирргезз, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

А - Н: - Сторінка 569

1 — 3. затишок див. вигода, 2. спокій, 1. тиша. затишшя див. безвітря. затівати див. задумати. затікати див. 1 . терпнути. затінений див. 2. тінистий. затінити див. затінювати. затшня, затінок див. 2. тінь. ЗАТІНЮВАТИ (заховувати в ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 57

ЗАТИКАТИ (заткиута) ЗА ПОЯС. Перевершувати кого-небудь в чо- мусь. — Затыкать (заткиуть) за пояс. ЗАТИРАТИ (затёрта) СЛ1Д (слщй). Див. ЗАМ1ТАТИ СЛ1Д. ЗАТИСКАТИ. (затйскувати, затйс- нути) В КУЛАК. Позбавити кого- ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991

Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 71

затаювати (зата!ти) злобу (зл!сть) затаивать (затайть) злобу. затемнения (затьмарення) розуму ума (уму) помраченье; умопомрачение. затикати (заткну ти) д!ркй затыкать (заткнуть) дь'фы (прорехи). затикати ( заткну ти) за пояс ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 106

соловьѣ: дробью разсыпаться. (Соловейко) защебече, затерчить. Кв. П. 29. Затесати. См. Затіcувати. Затикати, каю, еш, сов. в. заткнути, ну, нёш, гл. 1) Затыкать, заткнуть (отверстіе). Я такими дурнями верхи затикаю. Чуб. V. 76.

Borys Hrinchenko, 1907

«ЗАТІКАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 затікати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

До Австрії прибувають десятки тисяч мігрантів

Нас було майже 60 людей в човні, ми мало не потонули, коли до човна почала затікати вода.” Тим часом Хорватія доправляє мігрантів до свого кордону ... «euronews, 9월 15»

Остеохондроз — розплата за неспортивну поведінку

Не дивно, що з часом почали затікати і боліти м'язи спини, плечей і шиї. Спочатку біль виникала, варто було попрацювати пару годинок за комп'ютером. «Лекарська правда, 10월 14»

Валентин Ткач

Вода почала по джинсам затікати у халяву, за коміром я відчув її лоскотання, але чоботи заклякли і стояли непорушно. Коли дощ почав переходити у сніг ... «Українська правда, 4월 12»

우크라이나어 사전에서 "затікати" 뜻

우크라이나어 에서 ЗАТІКАТИ 의 발음