우크라이나어 사전에서 "затівати" 뜻

우크라이나어 에서 ЗАТІВАТИ 의 발음

затівати  [zativaty]

우크라이나어에서 ЗАТІВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 затівати 의 정의

삽, ayu, aesh, nedok., 외침, yyu, yesh, doc .. perh. 그리고 infin와 함께 ... 일을 시작하고 준비 등. 뭐든지. 우리 중에 누가 소년이 아니 었나요? 누군가가 통나무, 나무 칼, 빽빽한 ​​활을 가진 광경을 세우지 않았습니까? (Skl., Legend. Understanding, 1957, 5); 여가 시간에 기꺼이 청년들은 저녁 파티를 열거 나 휘파람으로 춤을 추게됩니다 (Gur., Friends .., 1959, 10); 매분마다 여기에 도로가 있으며 불필요한 회담을 가졌습니다 (Shiyan, Balanda, 1957, 63). * 비 유적으로. 침묵이 영원히 비명을 지른 것처럼 보였고, 이미 슬픈 그림자가 마치 지루함에서 벗어난 삶의 놀이를 시작한 것처럼 보입니다. (당신, 나, 1959, 307); // 그것에 대해 생각하고, 뭔가를하고자합니다. 그는 종종 학생들이 때때로 시작하기 시작한 교사의 귀에 속삭였다. (Mirny, I, 1954, 153); 드 보후 노프 (Bohunov)의 머리는 거기에서 일할 희망이 있음을 깨닫게 될 것이다 (Katch., II, 1958, 482).

затівати, а́ю, а́єш, недок., ЗАТІ́ЯТИ, і́ю, і́єш, док.. перех. і з інфін… розм. Починати здійснювати, влаштовувати і т. ін. що-небудь. Хто з нас не був хлопчиком, ..хто не затівав бойовищ з лозинами, дерев’яними мечами, тугими луками? (Скл., Легенд. начдив, 1957, 5); В вільний час охоча молодь затіває вечорниці чи збирається на греблі у гурточку голосному (Гур., Друзі.., 1959, 10); Тут кожна хвилина дорога, а вони непотрібні балачки затіяли (Шиян, Баланда, 1957, 63); * Образно. Здається, тиша навіки скувала бір, і вже сумні тіні, немов з нудьги, затіяли свою довічну, німу гру… (Вас., І, 1959, 307); // Задумувати, мати намір здійснити що-небудь. Він часто і густо тихенько нашіптував учителям на вухо, що школярі іноді затівали зробити (Мирний, І, 1954, 153); Де Богунова голова затіє що, там уже напевно сподівайся діла (Кач., II, 1958, 482).

ЗАТІВАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 затівати 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 затівати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «затівати» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 图谋
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: idear
• 우크라이나어 - 영어 번역기: contrive
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: ईजाद करना
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: تدبر
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: затевать
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: inventar
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: কার্যসাধন করা
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: s´arranger
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: jayakan
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: bewerkstelligen
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 考案します
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 꾸미다
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: contrive
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: trù liệu
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: பிடி
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: नवे यंत्र तयार करणे
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: icat etmek
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: escogitare
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: wymyślać
• 우크라이나어: затівати
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: născoci
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: επινοώ
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: bedink
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: contrive
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: pønsker

«ЗАТІВАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 затівати 의 용법을 확인하세요. затівати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 191

... 3. заварка (про чай). brew [bru:] у 1. варити (пиво тощо; тіж — up); 2. заварювати (чай); 3. змішувати, готувати (пунш); 4. затівати, замишляти; the boys are —ing mischief хлопці затівають щось недобре: 5. назрівати; насуватися (тж ...

Гороть Є. І., 2006

Sribna zemli︠a︡ - Сторінка 311

А завтра, може, мене чи тебе... тепер починаю вагатися, чи варто затівати, бо дуже нас мало. - Що затівати? - насторожився Юрко, загодя переживаючи щось надійне від самого слова "затівати", бо із Срібна Земля смертю Петра ...

I︠U︡riĭ Meĭhesh, 1996

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 339

... quiet/secluded place; в ~ку in seclusion, in a cosy nook. затишшя calm; lull; тимчасове ~ momentary/temporary lull; ~ між боями lull in the fighting; ♢ ~ перед бурею calm/lull before the storm. затівати, затіяти розм. to undertake, to devise, ...

Гороть Є. І., 2009

Zemli︠a︡ i voli︠a︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 467

Мені здається, я тоді говорила так, як і зараз... — Так, як і зараз? — усміхнувся Поскочин. — А чи не говорили ви, що Метелицина сказала, що затівається щось революційне? А? Пригадайте! — Я... — розгублено мовила Товбич.

Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1984

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 842

... 22244 contributory сприяючий 22245 contrite розкаюваний 22246 contritely скрушно 22247 contriteness contriteness 22248 contrition каяття 22249 contrivance пристосування 22250 contrivances хитрощі 22251 contrive затівати 22252 ...

Nam Nguyen, 2014

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

Злегка сп'янілий кавказець світив білими зубами в добродушній усмішці — йому й на думку не спадало затівати сварку з прийшлим — за кого, за повію? Богуша все цікавило в цьому місті — зовні пишному й величному, а в глибині ...

Роман Іваничук, 2006

Пригоди бравого вояка Швейка

сповіді, порушенням, яке волає до неба про помсту, чи варто було взагалі затівати справу, якщо йшлося про фальшиві брильянти. Нарешті Юрайда довів Ходоунському, що це була карма, тобто наперед визначена Доля з далекого ...

Ярослав Гашек, 2014

Проби

... що перешкоджає мені затівати сварки, має спонукувати мене триматися вперто її, як тільки я втрачу рівновагу і розсерджуся. те, про що згадує Плутарх, — погана звичка: вирядившись у дорогу, треба йти до останнього подиху.

Мішель Монтень, 2014

Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 312

Скіфи уміють тримати язик за зубами. Одначе, я б не радив вам затівати війну. Окрім нещастя вона нічогісінько не принесе. Ні тобі, ні народу. Якщо не впевнений, не берись за цю справу. - Я більше, ніж впевнений! За мною - сила!

Віктор Стус, 2012

Коли ти поруч:

А потім будемо вирішувати, чи варто нам затівати організацію цьогогуртка. ...Дашазайшла вкоридор офісу і побачила,як метушаться робітники, перетягуючи з кабінету вкабінет якісь меблі, комп'ютери та важкі теки зпаперами.

Світлана Талан, 2014

«ЗАТІВАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 затівати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

У Чернівецькому районі розпочались селянські бунти

Влада не бажає відстоювати інтереси селян і затівати «війни» із подільською «молочною мафією». Тож питання підвищення закупівельної вартості ... «20 Хвилин, 9월 15»

Анатолій Кочерга: "У Європу мене не випускала Москва"

Нам, перш ніж щось затівати, треба вирішити проблему спонсорства, як це робиться в усьому цивілізованому світі. У нас нічого, що полегшує ... «Дзеркало Тижня, 9월 15»

Заборона на зброю – це крок до авторитарного суспільства …

... що у президента залишили без уваги петицію, яка набрала понад 25 тисяч голосів: «Можна було взагалі не затівати цю марну історію з петиціями». «UkrMedia, 9월 15»

Гороскоп на сьогодні, 12 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Сьогодні бажано не перенапружуватися і не затівати серйозних заходів. Діва. Млявість, апатія, сон на ходу, іноді навіть зі сновидіннями. Але, якщо ... «UkrMedia, 9월 15»

Вінничанин судиться з тепловими мережами через люк

Можливо, я б і не став затівати тяганину із судами, бо знаю, скільки на це потрібно втратити часу і нервів, - продовжує пан Андрій. - Йти до суду вирішив ... «20 хвилин, 9월 15»

Львівські підприємці запрошують нових поліцейських на …

То навіщо було затівати все? Просто підняли б мусорні зарплату та видали б американську уніформу. Я перестану поважати поліцаїв, які позаряться на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 8월 15»

В «Опозиційному блоці» та «Блоці Порошенка» критикують ідею …

Але навіщо затівати всю цю історію зараз, без будь-якого роз'яснення і бодай мінімальної піар підготовки?» – написав Денисенко на своїй сторінці в ... «Радіо Свобода, 8월 15»

Як Порошенко, Яценюк, Аваков і весь Київ сміялися з Кличка у …

Тільки заради цього фото коштувало все затівати», - прокоментувала фото ведуча Яніна Соколова. «Гайтавером» назвав Кличка екс-міністр екології ... «Преса України, 7월 15»

Виборців готують до підкупу

... рад дешевше, ніж затівати повномасштабну передвиборчу війну. Грубо кажучи: хто і де «підгодовуватиме» виборців (у прямому чи переносному сенсі) ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, 6월 15»

З боксерського рингу — у каблуки

Якщо ти займаєшся боксом, то це не означає, що потрібно битись на вулиці. Звісно, якщо тебе зачеплять, то здачу дати можна, але затівати бійки — не ... «20 хвилин, 5월 15»