우크라이나어에서 ЗАТИШНІСТЬ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 затишність 의 정의
아늑함, 다움 Abstr. 그들 아늑한 아파트에 갔어. 여기 조용히 차가워졌습니다. 나는 즉시 내 숨결을 느꼈다. 일관성 (Zban., Love, 1957, 35); 예기치 않게 본부의 위치에 도착하라는 명령에 연락을 취했습니다. 일관성이 파괴된다 (Bagmut, Notes ..., 1961, 75); * 비 유적으로, 그녀는 모욕처럼 그녀의 치아에 상처를 입었다. (Peace, IV, 1955, 164).
«ЗАТИШНІСТЬ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
затишність 의 용법을 확인하세요.
затишність 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Techii︠a︡. Kreminʹ - Сторінка 235
Ой Юро, я хотіла сказати... як затишно тут у нас, а ми все десь ходимо... Обрій просвітлювався, бралося на гарний день. Але й ранок, будячи людей, не наполохав двох. Якщо двом затишно у велелюдді, бо вони й не помічають, що ...
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 350
Квггка, якою прикрашають Д1вчата свое волосся. ЗАТЙШНЙЙ, затишна, затаите. 1. Захищений В1д В1тру, течп 1 т. ш. В найбглъший в1тер я все ж можу гуляти за горою в затишному мьсць (Коцюб., III, 1956, 410); Плещуть весла, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
5 0,0013 5 4 5 0,010 0,0044 затихне — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — затихнуть 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 0,0073 ЗАТИШНИЙ — — 14 0,0038 14 11 14 0,028 затишного ч. род. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — затишний зн. — 1 0,0003 1 1 1 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
4
Za Lʹviv: opovidanni︠a︡ z chasiv vyzvolʹnykh zmahanʹ - Сторінка 89
Нарешті красноармійці почали в паніці відходити в напрямку села Затишного, де були скупчені резервні частини. Мабуть вони гадали пробитися до своєї резерви та з її допомогою відбити Стрільчаки. Відходили ті, яких повстанці ...
5
Povistsi ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 425
зашепелявили лукаво сироїжки. — Е, в страха очі великі... — почала було Рябенька, але всі на неї закричали злобно: — Мовчи ти, дурненька! Не смій і писнути більше. Ніде нема краще, як на нашій поляні. Тут і затишно, й безпечно ...
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k,
1960
6
Zbirnyk prat︠s︡ - Томи 6 – 10 - Сторінка 87
Але ми також відзначили, що навряд чи в тих прибережних затишних місцях планктон може розвиватися в такій великій кількості, щоб компоненти його, потрапляючи в течію такої багатоводної річки як Дніпро, • могли б набагато ...
Instytut hidrobiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoĭ RSR),
1931
7
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Я юеорив: умру в гнізді затишнім, і в старості лщить юда забуду. К. Іов. 62. Затишно, нар. Уютно, укромно; тихо. Заасотів тішно! аби затишно. Ном. М 9890. Зад-нитов, шву, м. 1) М'Ьсто; закрытое от'ь вЪтра. Затишком ішли, то ...
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 107
Вх. Зн. 20. Зйтншвпа, ни, ж.=3атишон 1. Вх. Уг. 239. Затйшптнся. шуся, шишоя, гл.:Затпхнутн. Затшишзсъ уже тім-не поімить. Константиногр. у. Затйшшій, й., 6. Уютннй, укромный. Затишний ярок отой,-бджолі добре стояти. Волч. у.
Вона одвела очі од лиснючого та го вигляду й неначе бачила спущеними додолу очима і її довгий яр, і зелені верби на яру, і густий затишний та і вишневий садочок. Її душу поривала тиха поезія ярів дужче, ніж блискуча краса ...
Панас НечуйЛевицький,
2013
10
Софія (Не залишай...): книга 1
Вона любила це затишне місце. Мала тут свій куточок іперечитувала усі нові часописи, які надходили до бібліотеки. Завідуюча її любила іпускала як постійну "клієнтку" в усі таємні місця, де зберігала дефіцитну літературу, що ...
«ЗАТИШНІСТЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
затишність 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Сепаратисти: жовто-блакитний мотив
... переважно 3-4-поверховими будинками й поєднує особливу староєвропейську затишність з морським повітрям. Так ось там, окрім каталонських стягів, ... «День, 9월 15»
7 порад від стиліста-іміджмейкера, як одягатися аби вийти заміж
"Затишність" образу досягається кольором і матеріалом, з якого зроблена одяг. Червоний, жовтий, білий, синій кольори – відмінний вибір. Рожевий ... «Gazeta.ua, 8월 15»
Шпиталь - легенда Печерських пагорбів
Разом із іншою розмаїтою рослинністю вони заполонили територію госпіталю – легенди столичного Печерська. Ця затишність – ніби компенсація за ... «Журнал "Віче", 6월 15»
Природа Вірменії: Пейзажі гірської дороги з Єревану до Горису
Маленькі села білими вкрапленнями будиночків на схилах надають затишність пейзажу. Уздовж дороги пасуться овечі отари і стада корів. Пастухи до ... «Велика Епоха, 8월 14»
Сб. Украины по футзалу: между Локомотивом и Солнечным + …
Ну и самое главное, что комфорт и «затишність» базы в «Солнечном» – лучшего желать для размещения футболистов и не приходится. Доводилось ... «Спорт.ua, 9월 13»