우크라이나어 사전에서 "заволочувати" 뜻

우크라이나어 에서 ЗАВОЛОЧУВАТИ 의 발음

заволочувати  [zavolochuvaty]

우크라이나어에서 ЗАВОЛОЧУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 заволочувати 의 정의

uvy, uesh, nedok., 드물게, CLOSE, I see, clean, doc., perh. 뭔가를 풀어주고, 땅에 뿌린 씨앗을 덮고, 작물의 봄 계단을 다루는 등의 것을 그린다. 길의 바다 모래는 덩어리로 부서졌으며, 넝마로 덮여 있지 않았습니다 (Kucher, Chernomorets, 1956, 242). 조로, 그는 겨자를 뿌리고, 싸우고, 여기에서 가벼운 비가 경작지로 흠뻑 적셔졌습니다 (G.-Art., Bike .., 1958, 60). 카테리나는 철분 이빨, 겨울 호밀 조각, 자그레브라 (Chern., Liberation land, 1959, 206)로 갈퀴를 취했다. 밀을 덮은 갈리아와 그의 친구들은 경작자 부식물, 쓰레기, 재 (gordian, Flowers, 1951, 18) 아래에 뿌려졌다.

заволочувати, ую, уєш, недок., рідко, ЗАВОЛОЧИ́ТИ, очу́, о́чиш, док., перех. Волочінням розпушувати що-небудь, закривати землею посіяне насіння, обробляти весняні сходи посівів і т. ін. Морський пісок на стежках збився грудками, його не заволочували граблями (Кучер, Чорноморці, 1956, 242); Зорав, посіяв він горох, заволочив, Аж тут і дрібний дощ ріллю його змочив (Г.-Арт., Байки.., 1958, 60); Взяла Катерина граблі з залізними зубками, латку озимого жита заволочила, загребла (Чорн., Визвол. земля, 1959, 206); Заволочивши пшеницю, Галя із подругами.. висівали під культиватор перегній, послід, попіл (Горд., Цвіти.., 1951, 18).

ЗАВОЛОЧУВАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 заволочувати 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 заволочувати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «заволочувати» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: zavolochuvaty
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: zavolochuvaty
• 우크라이나어 - 영어 번역기: zavolochuvaty
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: zavolochuvaty
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: zavolochuvaty
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: заволочуваты
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: zavolochuvaty
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: zavolochuvaty
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: zavolochuvaty
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: Barang jadi
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: zavolochuvaty
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: zavolochuvaty
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: zavolochuvaty
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: zavolochuvaty
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: zavolochuvaty
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: zavolochuvaty
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: zavolochuvaty
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: zavolochuvaty
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: zavolochuvaty
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: zavolochuvaty
• 우크라이나어: заволочувати
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: zavolochuvaty
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: zavolochuvaty
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: zavolochuvaty
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: zavolochuvaty
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: zavolochuvaty

«ЗАВОЛОЧУВАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 заволочувати 의 용법을 확인하세요. заволочувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 21

См. Заволочувати. Заволікатися, каюся, ешся, сов. в. заволоктися, лочуся, чепся, гл. 1) Затягиваться, затянуться; завлекаться, завлечься. Заволочи його за хату!-Коли ж не заволікаеться: важке. 2) Бороноваться послѣ посѣва.

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 21

Борис Хринченко, 1958

Українсько-англійський словник - Сторінка 246

ЗЭВ0Л0КТЙ (-ЛОЧУ, -ОЧИШ) Р VI: (завол1- кати /). заволочйти (-лочу, -очиш) 1'\<: заволочувати (-ую, -уеш) / 17 (о ЬтаЬ Ьагго\У1Пё а ЬеЫ. завоняти (-яю, -яеш) Ри (о Ьее1п (о 8(шк, Ье 1а1п1е<1 (|п!ег|е(|). зав бра (-ри) / Ьаг. Ьо1(; ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Skarboslov: - Сторінка 15

рода. Бородавка — бородавка, гузка. Борозда — борозка, борозна, карба, разок. Бороновальщик — скород1льник. Боронование — волочба. Бороновать — борознувати, во- лочити, заволочувати, заскород- жувати, скородити.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen

ïpAnoûy заволочувати оранину драпою з терня еолошЕбник, чароунИк, калдУн знахар; характерник еОмна, вОуна вовна еоск, -у вощина епстОк, -у схвд, схвднш вгтер; востОк зЧмн'Ш, востОк лЧтн'Ш роди BiTpy сх1днього восА, ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1968

Krov kaz︠h︡ana - Сторінка 155

... мусиш пожинати плоди і знов орати, заволочувати, садити, сіяти, полоти, підгортати, визбирувати довгоносиків та колорадських жуків, яких, певна річ, також клонували в безмежній кількості, як і комарів та інших комах-паразитів.

Vasylʹ Shkli︠a︡r, 2003

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

заволочувати, приволочувати, розгрібати (граблями), розпушувати, скородити, черкати (зневаж.), шкрябати (т.с). БОРОТИСЯ, битися, борюкатися, воювати, змагатися, різатися, *** боротися за мир; боротися з забобонами; ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Hrona li︠u︡bovi: portrety i novely - Сторінка 181

... додав Пилип Пронь. — Не будемо заволочувати довкола нової хати сумом, але... Най йому буде царство небесне!.. — і вихилив келишок, рвучко закинувши при цьому голову назад, ніби не стограмівку тримав пальцями, а повний ...

V. A. Kachkan, 1993

Velyka Drevii︠a︡: zemli︠a︡ Drevli︠a︡nsʹkoho kni︠a︡zivstva

zemli︠a︡ Drevli︠a︡nsʹkoho kni︠a︡zivstva Mykolaĭ Bryt︠s︡un-Khodak. наймення згаслого Селиша доби Х-ХШ віку Скородища як давня Пахота. Скородити- заволочувати мовою Х-ХШ віку. Урочища Горіла Піч, Лозяна Піч, Бабина ...

Mykolaĭ Bryt︠s︡un-Khodak, 2002

Strata holodom - Сторінка 130

У брошурі, з якою він звірявся, писалося, що колгоспи мають обробляти ріллю після оранки «утри борони», тобто заволочувати ріллю послідовно тричі, раз-за-ра- зом. Однак хтось далекий від хліборобства міг уявляти собі ці «три ...

Miron Dolot, ‎Rostislav Dot︠s︡enko, 2002