우크라이나어 사전에서 "завсіди" 뜻

우크라이나어 에서 ЗАВСІДИ 의 발음

завсіди  [zavsidy]

우크라이나어에서 ЗАВСІДИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 завсіди 의 정의

항상, 드물게, prl., p. 늘 그렇듯이. Pava와 마찬가지로 [Lukin]은 마당에서 나왔지만 항상 혼자 걸어 다녔다 (N.-Lev., III, 1956, 361); 서기관에게 적합하다면 여우가 배정되었습니다 (Chl., Vib., 1951, 43).

завсіди, рідше ЗА́ВСІ́ГДИ, присл., розм. Те саме, що за́вжди́. Як пава, виходила [Лукина] з двору, але завсіди однією тільки стежкою йшла (Н.-Лев., III, 1956, 361); За стряпчого, як завсігди годиться, Була приставлена Лисиця… (Гл., Вибр., 1951, 43).

ЗАВСІДИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 завсіди 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 завсіди 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «завсіди» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 永远
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: siempre
• 우크라이나어 - 영어 번역기: always
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: सदैव
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: دائما
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: непрестанно
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: sempre
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: সর্বদা
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: toujours
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: Sentiasa
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: immer
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: オールウェイズ
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 항상
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: tansah
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: luôn luôn
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: எப்போதும்
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: नेहमी
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: hep
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: sempre
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: zawsze
• 우크라이나어: завсіди
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: mereu
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: πάντοτε
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: altyd
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: alltid
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: alltid

«ЗАВСІДИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 завсіди 의 용법을 확인하세요. завсіди 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 376

Завсіди, Тимоше! — одказала вона схвильовано. — Завсіди! — Завсіди?! — вигукнув я; хоч я й не сподівався на іншу одповідь, проте вона глибоко мене уразила. — Завсіди! — повторила вона. А потім, схиливши голову на руки, вона ...

Marko Vovčok, 1968

Zali︠u︡dnenni︠a︡ Ukrainy pered khmelʹnychchynoi︠u︡

Летичівсь- кого повіту, що їх видрукував сам таки Владімірський Буданов. Там дим не прирівнюють хаті, обрахунок там якійсь складний, не завсіди ясний, не завсіди він дає „точні вказівки на чисельний склад людности". Ревізори ...

Ol Baranovych, 1930

Psykholʹogii︠a︡: z 14 obrazkamy v teksti - Сторінка 3

Завдання і становище психольоґії Психічні явища є нам завсіди дані як п р о я в и, як п о д і ї. Маємо тут завсіди до діла тільки з діяння м, а ніколи з буття м, що остає на одному місці, тріває. Завданням психольоґії мусить бути в ...

Wilhelm Jerusalem, 1921

Трипольская культура на Украине

мало не завсіди з боку протилежного відбиткам, і тільки зрідка з боку відбитків. Часом обмазка залишилася нсдопалена (Колодисте), або нанпаки перегоряла (Колодисте), але постійно до червона випалсна. До обмазки завсіди ...

В. Козловская, 2013

Soni͡achnyĭ prominʹ - Сторінка 18

Вона робила з дочкою те, що роблено замолоду з нею самою, і мала великий вплив на дівчину, хоч Катерина, розумна і з самостійною натурою, не завсіди годилася з материними поглядами і не завсіди скорялася материним ...

Borys Hrinchenko, 1965

Zbirnyk prat︠s︡ - Томи 1 – 5 - Сторінка 232

Зміна ця, очевидно, не звязана з життьовою діяльністю клітинок, бо довгі бактеріяльні нитки мало не завсіди одягнені дуже тонкою піхвою, а потовщені піхви, навпаки, майже ніколи не містять клітинок, і тільки зрідка в них можна ...

Instytut hidrobiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoĭ RSR), 1926

Moi︠e︡ z︠h︡ytti︠a︡: spohady - Сторінка 104

Ще через кілька літ опісля він завсіди приходив до Волоської церкви в неділі і свята на богослуження для учнів і сідав на тім самім місці, де сідав, коли ще був нашим професором. По богослуженню приступав до нас, дуже часто до ...

Stepan Shukhevych, 1991

Жирнык. Мемоирс - Том 3 - Сторінка 192

Відповідно до даних поданої таблиці ми завсіди можемо визначити вартість критичних швидкостей руху того чи того ваґона і з неї судити про ті розмірні дані, при яких ці критичні швидкості набувають вартостей, що реально не ...

Академия наук Украïнськоï РСР. Инстытут транспортной механикы, 1933

Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 235

Св. Тома доказує це простим аргументом: « До смерти завсіди мусить чоловікові не подобатися те, шо він згрішив ». Минувші, спокутувані гріхи остають завсіди предметом його обридження, його жалю. Але крім того і праведні ...

graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983

Idu na vas. Idoly padutʹ. Sumerk - Сторінка 267

Тим-то він завсіди обставав за княжою владою, як тільки вона опікувалася землею, а не витрачувала її сил на непотрібні подвиги для пустої слави чи для гроша. Ось і тепер узявся він загладити цей надто різкий вибух споконвічної ...

I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, 1960

«ЗАВСІДИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 завсіди 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Школа ненависті

Жид гер-гер, гер-гер, і в його завсіди такого народу, такі завсіди ґешефти йому! А в мене… понімаєте… у мене по-божому правлять, одмірюють, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 4월 15»

Україна і вбивство Нємцова: виграш чи програш Кремля?

Змовником вбійства Бориса Нємцова персонально замовив в спец- службі російської федерації психічно хворий ідіот путлєр,КГБісти завсіди вбивали і ... «Радіо Свобода, 3월 15»

Читацькі нотатки. Ч.I. (за романом В.Шкляра "Чорний Ворон")

У нас завсіди так було – поки заброда не заллє сала за шкуру, ми нічичирк. А цей мені каже: прочитав «Кобзаря». Ти таке чув коли-небудь? Щоб чоловік ... «Мукачево.нет, 3월 14»

Львівський говір

Тим часом усі наші міста зберігали завсіди українське мовне підґрунтя, всі міста постійно мали приплив українського мовного елементу з сусідніх і ... «Львівська Газета, 7월 12»

Націоналізм – ідеологія державного устрою

... паперові торби до склепу чим дозволиш йому писати. Бо право нації до своєї могутньости є завсіди більше чим право одиниці на свобідну творчість. «Закарпаття online, 3월 12»