우크라이나어에서 ЗАЯКОРЕНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «заякорений» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 заякорений 의 정의
분노하고, e. Diyapr. 통과하다 최소 h. 앵커로. 거대한 수송 - 채찍으로, 그러나 도파관의 보호하에 - 두 말단에서 체포되어 탑승했다 (Smolich, Dawn .., 1953, 566). заякорений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до зая́корити. Величезний транспорт — за молом, але під захистом хвилерізу, — заякорений на два кінці, ліг на борт (Смолич, Світанок.., 1953, 566).
우크라이나어 사전에서 «заякорений» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЗАЯКОРЕНИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
заякорений 의 용법을 확인하세요.
заякорений 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
... були вщшвартуватись, пустн- тись причалю — щоб не потрощитись об шрси, 1 тепер плюска лись серед гаваней, мов кошен ята у водь Величезний транспорт — за молом, але пщ захистом хвя- лер1зу, — заякорений на два кшщ ...
2
Hotelʹ "Kovtok nezalez͡hnosti" - Сторінка 254
І доповнював цю безглузду картину американський крейсер, дипломатично заякорений на відстані, пристойній для спостерігача, здатного контролювати ситуацію. Берег острова Соборного біля металевих сходів кишів військовими ...
3
Toward a history of Ukrainian literature: - Сторінка 322
... як його залюбки називали деякі критики й полемісти 20-х років - Хвильовий, Донцов, Маланюк4. Для них такий стиль - це образ менталітету, що буцімто заякорений у "сонній" національній "несвідомості" або "півсвідомості" XVIII ...
George G. Grabowicz, 1997
4
Volynʹ: roman u trʹokh chastynakh - Сторінка 610
Здається, це барвисте море навкруги, а на ньому білий корабель стоїть непорушно, міцно заякорений. В середині будинку також повно. Залиті всі кімнати, всі закутки. Там стоять довгі столи, обставлені лавами. Поволі, урочисто ...
5
Tvory: Svitanok nad morem - Сторінка 743
Він стояв сьогодні вдень, стояв учора, стояв і позавчора, заякорений на тому ж місці, що й три дні тому, коли була зроблена невдала спроба визволити Ласточкіна. Транспорт стояв — тільки Ласточкіна на ньому не було. Ласточкін ...
6
Medychna opika v UPA - Сторінка 226
Осколки сиділи неглибоко й рани почали гоїтися. Побіліло теж праве око "Граба", з білка якого я витягнула осколок. Лише його ліве око було червоне, стан у нього був підгарячковий, бо з чоловічка сторчав заякорений глибоко в око ...
Modest Ripet︠s︡ʹkyĭ, 1992
7
Вікнина: спомини - Сторінка 144
На одному катері пливла якась хмільна компанія, забалакались чи хто їх зна куди перлися, а таки наскочили на Муху, притопили човна (заякорений же міцно) і риболова з усім начинням. Як йому вдалося вхопитись за того катера, ...
Володимир Бровченко, 2005
8
Nova istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury: ... - Сторінка 160
Вже самою назвою "Московіада" Ю.Андрухович пародіює велеречиву "оду Москві" — письмо, коли ознакою гарного тону вважалося неодмінне схиляння перед ідеологічним центром, навіть якщо сюжет твору був заякорений ...
9
Troi︠a︡nsʹki koni telereklamy: movni manipuli︠a︡t︠s︡iï
10
Svitanok nad morem: roman - Книга 2 - Сторінка 254
Величезний транспорт — за молом, але під захистом хвильорізу, — заякорений на два кінці, ліг на борт, і щохвилини його могло зірвати і вдарити об мол, та тепер уже пізно було піднімати якорі. Транспорт рятувала лише його ...