앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "зажевріти" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ЗАЖЕВРІТИ 의 발음

зажевріти  [zazhevrity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ЗАЖЕВРІТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «зажевріти» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 зажевріти 의 정의

예, 의사 1. 씹지 말고, 불타고 화염없이 화염을 시작하십시오. * 비 유적으로. 저녁 새벽의 밝은 발발은 숲에 불을 붙인 것처럼 보였고, 그는 거대한 불을 굳혔다. (Grim., Nezaminchny romance, 1962, 3); 다닐로 (Danilo)는 눈을 닦고 어깨를 으 sh하며 눈을 뜨고 모든 친숙한 빛을 따뜻하게했습니다 (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 599) .2. 빛나는 시작, 생생한 빛으로 빛나십시오. 콜드 듀가 몬테네그로에 어떻게 떨어지는 지. 별들이 깊은 하늘에서 자라면서, 나는 Spit, Xenia (Pavl., Bystryna, 1959, 84)로 날아간다. // por 빛나고, 빛나고, 감정을 표현합니다 (눈에 관한 것). - 너 미쳤어! - Kvasyuk은 다시 그녀에게 다가와 길을 말했고, 그의 뻔뻔한 눈은 그녀에게 들끓기 시작했다. (Gr., II, 1963, 264) .3. 곰 바보를 짓고, 태양으로부터 음영을내는 등. 빛 하늘은 동쪽으로 치솟았다 (Rud., Wind .., 1958, 44). // 빨간색을 선택하십시오. 오, 정원에서 감자 튀김. 버찌는 계피가났다. (Nagn., Vyborg., 1957, 291); 이 패키지는 가장 활발한 사람들의 화재처럼 Kaganchika (Le, My Letters, 1945, 50) .4의 추한 빛으로 레드 스타 zazhevryla에 배치되었습니다. 곰 나타나지 않고 나타납니다 (생각, 감정 등). 그녀는 이미 모든 마음에서 시작된 그녀의 견해를 표현했습니다 (Sobko, Zvich, Life, 1957, 270). 러시에서 발사가 완전히 중단되었고 사크 노의 가슴에 희망이 더 해졌다 (Smolich, I, 1958, 100). зажевріти, іє, док.

1. Почати жевріти, горіти, тліти без полум’я. * Образно. Яскраві спалахи вечірньої зорі, здавалося, підпалили ліс, і він.. зажеврів велетенським вогнищем (Грим., Незакінч. роман, 1962, 3); Данило, витерши очі, випростав плечі, і в його очах зажеврів усім знайомий вогник (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 599).

2. Почати сяяти, виблискувати неяскравим світлом. Як впаде в Чорногорі Холодная роса. Як зажевріють зорі В глибоких небесах, Спішу, лечу до Ксені (Павл., Бистрина, 1959, 84); // перен. Засяяти, заблищати, виражаючи якісь почуття (про очі). — Дурна ти [наймичка]! — відказав Квасюк, знову підходячи до неї та заступаючи їй дорогу.. І його нахабні очі зажевріли, впиваючися в неї (Гр., II, 1963, 264).

3. перен. Заясніти, зачервоніти від сонячного і т. ін. світла. Небо на сході зажевріло (Руд., Вітер.., 1958, 44); // Виділитися червоним кольором. Ой, жаринами в саду Зажевріли вишні (Нагн., Вибр., 1957, 291); Розгорнули пакунок, і, мов вогнем живодайним, зажевріла Червона Зірка в скупому світлі каганчика (Ле, Мої листи, 1945, 50).

4. перен. Непомітно з’явитися, виникнути (про думки, почуття і т. ін.). Вона висловила думку, яка вже зажевріла в усіх серцях (Собко, Звич. життя, 1957, 270); Постріли з урвища зовсім припинились, і в грудях у Сахно зажевріла надія (Смолич, І, 1958, 100).


우크라이나어 사전에서 «зажевріти» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ЗАЖЕВРІТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


чевріти
array(chevrity)

ЗАЖЕВРІТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

зажарюватися
зажати
зажатий
зажахатися
зажахтіти
зажвакати
заждати
заждатися
зажебоніти
зажеврілий
зажеврітися
зажеліпати
заженихатися
зажерливість
зажерливий
зажерливо
зажерний
зажерно
зажерти
зажестикулювати

ЗАЖЕВРІТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

відгоріти
віджиріти
відпаріти
відхворіти
відігріти
відіпріти
вітріти
горіти
гріти
добріти
догоріти
догріти
дозріти
допріти
дуріти
дізріти
жаріти
жиріти
завечеріти
з’остріти

우크라이나어 사전에서 зажевріти 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «зажевріти» 번역

번역기
online translator

ЗАЖЕВРІТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 зажевріти25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 зажевріти 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «зажевріти» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

zazhevrity
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

zazhevrity
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

zazhevrity
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

zazhevrity
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

zazhevrity
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

загореться
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

zazhevrity
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

zazhevrity
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

zazhevrity
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

zazhevrity
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

zazhevrity
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

zazhevrity
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

zazhevrity
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

zazhevrity
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

zazhevrity
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

zazhevrity
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

zazhevrity
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

zazhevrity
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

zazhevrity
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

zazhevrity
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

зажевріти
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

zazhevrity
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

zazhevrity
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

zazhevrity
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

zazhevrity
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

zazhevrity
화자 5 x 백만 명

зажевріти 의 사용 경향

경향

«ЗАЖЕВРІТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «зажевріти» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

зажевріти 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ЗАЖЕВРІТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 зажевріти 의 용법을 확인하세요. зажевріти 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Країна Ірредента; Злодії та Апостоли
Тож хай ерах науки, ремесла, хліборобства, культури, _ повсюдно мають зажевріти і розгорітися тепокори, бо інакше ми згІ/пчемо як нація, [ди по нас не справить...›> слухав Михайлову мову й водночас тривозу кров і тюрми, ...
Роман Іваничук, 2013
2
Pʹi︠a︡ta zastava: roman-trylohii︠a︡ - Сторінка 39
Андрій теж дивився у далину чужої країни, чужої землі, що ніби вкрала не лише сонце, а й заграву, яка зовсім погасла на заході, щоб за чотири-п'ять годин зажевріти на сході. — Який чудовий, неповторний нині вечір! — мовила ...
Pavlo Avtomonov, 1989
3
Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 497
Далеко рідший тип із наголосом на корені: зажеврілий, пор. зажевріти, зачерствілий, пор. зачерствіти (поряд із зачерствілий), учаділий — учадіти. Іноді у випадках, де в інфінітиві наголос слова відомий у двоякому вигляді — на ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951
4
Smertʹ I︠U︡dy: tryptykh povisteĭ - Сторінка 195
... звісно, катма, але й не надто бідно діялося — голоду, дякувати Богу, ще не було. Ренегат сидів на лаві підсудних, чекаючи вироку, й на милосердя епоніма й тесмотетів не сподівався; могла хіба що зажевріти надія на базарну ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1997
5
Країна Ірредента: політичний роман - Сторінка 14
Тож хай він закипає у сферах науки, ремесла, хліборобства, культури, письменництва - повсюдно мають зажевріти і розгорітися сигнали нашої непокори, бо інакше ми згинемо як нація, і ніхто й панахиди по нас не справить.
Роман Іванович Іваничук, 2008
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 312
(поставити вимогу) to demand, to claim, to reclaim; to insist. зажарювати, зажaрити to roast, to fry, to broil. заждaти to wait (for). заждaтися розм. to be tired of waiting (for), to be worn out with waiting (for). зажевріти to redden, to glow.
Гороть Є. І., 2009
7
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 1 - Сторінка 73
Що не вдарить по струні, личко Наталі неначе хто водою збризне, в розумних та задуманих очах зажевріє іскорка відради й розіллється по виду молодою та втішною усмішкою; уже в неї й пальці на руках заходили, вибиваючи на ...
Панас Мырный, 1976
8
Tvory: Istorii︠a︡ radosti. Klenovyĭ list - Сторінка 464
Тут, як тільки сонце ховалося десь у хвилях океану, кинувши останній промінь на прощання, темрява невмолимо квапилася напосісти, і свіжість ночі змушувала шукати тепла. А ледве зажевріє ранок у стуханні зірок, лісом потягне ...
Ivan Le (pseud.), 1968
9
Koly rozluchai︠u︡tʹsi︠a︡ dvoi︠e︡ - Сторінка 351
Може, через півкілометра повіє димок і зажевріє вогник надії? О! То було б справжнє щастя! Та чає ішов, а вогник не палахкотів серед сизого туману, димок не виднівся. Надвечір Аустра зупинилася біля хутора над Абавою. Вона ...
Pavlo Avtomonov, 1972
10
Ivan Franko: Gimanzii͡a - Сторінка 285
... як ми тут обидва, я і Ярослав, фантазуємо під час вечірніх прогулянок про наше майбутнє життя у Львові; щоразу я беру ініціативу до своїх рук, сподіваючись, що Ваш мовчазний брат таки розговориться і в ньому зажевріє надія.
Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2002

참조
« EDUCALINGO. Зажевріти [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/zazhevrity> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요