ДУРІТИ - 우크라이나어사전에서 дуріти 의 정의 및 동의어

우크라이나어에서 ДУРІТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 дуріти 의 정의

바보, yyu yesh, nedok., p.1. 의식의 선명도를 잃고 어리 석다. - 내가 진짜 바보가 아니니? - 때로는 그녀에게 생각됩니다 (Mirny, IV, 1955, 76). "도모, 어떻게 생각하니?" 사령관이 의논했다. "내가 왜 화가 나야 하느냐, 사령관 님?" (D. Bedzik, Dnieper, 1951, 159) .2. 재미있는 광기, 어리 석음을 재생합니다. 유령은 측정하지 않고 어리 석었고, 소파에서 뛰어 내렸고 트로 파 (N.-Lev., II, 1956, 55)를 두드리기 시작했습니다. 소년들은 마차에서 뛰어 내리고 경계에서 야생의 꽃을 찢어 내고, 어리 석다. (Mick., II, 1957, 430); * 비 유적으로. Psiol gagot, whirls, stupid ... (Bor., Vol. 1957, 57) .3. 경박하고 부주의 한 행동을하십시오. 그리고 아버지는 단순히 "오, 딸아! 어리석은! 당신이 chimerating, 일부 신사의 사치가 모두 당신의 마음으로 바뀝니다 (Vovchok, 나, 1955, 16); - 바보가 아니에요! 호송의 머리를 소리 쳤다. - 명령은 명령이다 (Golovko, II, 1957, 610) .4. 양도 된 자와받지 못한 자. 의식의 선명함 손실, 누군가를위한 사랑의 감각의 균형. 파싱하는 방법, 검은 눈썹을 이끌어내는 방법 - 여자들은 마르고 어리 석다. (Vovchok, 1.1955, 72); [Panko :] 마을에있는 우리 모두는 그녀를 속이고있었습니다 (Fri, IX, 1952, 346). дуріти, ію, ієш, недок., розм.

1. Втрачати ясність свідомості, ставати дурним. — Чи не дурію я справді? — інколи думається їй (Мирний, IV, 1955, 76); — Ти що, здуріла, Домахо? обізвався комендант. — А чого б я мала дуріти, пане комендант? (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 159).

2. Забавлятися безглуздими пустощами, дурощами. Одарка дуріла без міри, вискочила на канапу і почала вибивати тропака (Н.-Лев., II, 1956, 55); Хлопці зскакували з возів, рвали на межах дикі квіти, перекидались, дуріли (Мик., II, 1957, 430); * Образно. Псьол гоготить, вихрить, дуріє… (Бор., Тв., 1957, 57).

3. Робити безглузді, необдумані вчинки. А батько таки просто було каже: — Ой, дочко! не дурій! що се ти химеруєш, якісь панські розкоші все вертяться в тебе на думці (Вовчок, І, 1955, 16); — Ось не дурій! — крикнув начальник конвою. — Наказ є наказ (Головко, II, 1957, 610).

4. перен., за ким і без додатка. Втрачати ясність свідомості, рівновагу від почуття любові до кого-небудь. Як парубкував, поведе чорними бровами — дівчата сохнуть і дуріють (Вовчок, 1,1955, 72); [Панько:] Усі ми, парубки в селі, дуріли за нею (Фр., IX, 1952, 346).

우크라이나어 사전에서 «дуріти» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요

한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ДУРІТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어

bahrity

burity

vatrity

vhority

vdurity

vecherity

zadurity

zakurity

zdurity

kurity

nadurity

odurity

peredurity

poburity

podurity

pokurity

pomurity

prokurity

array(ukurity)

array(churity)

ДУРІТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

ДУРІТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

«ДУРІТИ» 관련 우크라이나어 단어

ДУРІТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 дуріти 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 дуріти 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «дуріти» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

鬼混

화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

tonteando

화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

fooling around

화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

चारों ओर बेवकूफ बना

화자 380 x 백만 명

우크라이나어 - 아랍어 번역기

العبث

화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

дурачиться

화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

brincando

화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

প্রায় বোকা বানাচ্ছে

화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

dupant autour

화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

Fool

화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Faxen

화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

浮気

화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

장난

화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

Wong gemblung

화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 베트남어 번역기

lừa xung quanh

화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

ஊர்சுற்றுவதற்கு

화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

सुमारे fooling

화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

eğlenmeyi

화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

cazzeggio

화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

wygłupiać

화자 50 x 백만 명

우크라이나어

дуріти

화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

prosti

화자 30 x 백만 명

우크라이나어 - 그리스어 번역기

χαζεύεις

화자 15 x 백만 명

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

flous om

화자 14 x 백만 명

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

lurar runt

화자 10 x 백만 명

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

tull

화자 5 x 백만 명

«ДУРІТИ» 의 용어 사용 경향

100%

위의 지도는 다른 국가에서 «дуріти» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

«ДУРІТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 дуріти 의 용법을 확인하세요. дуріти 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 274

Не дури мені голови (Кучер) ; Майже два роки дурив молоденькій Оксані голову нежонатий джигун-осадник Ромась (Козл.). дурити світом. Легковажити, несерйозно ставитися до всього, перев. до життя. [Х и м к а:] Хай, поки ще сам ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Spohady: khudoz︠h︡nʹo-publit︠s︡ystychni memuary - Сторінка 92

Понад 100 років тому, президент Лінкольн сказав: "Можна годинами дурити всіх. Декого можна дурити завжди. Але завжди дурити всіх - неможливо". Україна - це не перша держава в світі, що винайшла брехливих політиків. Вони є ...

Ihor Koshman, 2001

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 275

ПРиМІТКА: Українським дієсловам дурити, обманювати в англійській мові відповідають to cheat, to deceive, to defraud, to trick. Ці синоніми розрізняються відтінками значення. To cheat – говорити у вічі неправду, навмисне ...

Гороть Є. І., 2009

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 457

12. Дурисвітка, ки, ж. Обманщица. Дурисвітство, ва, c. Обманъ; шарлатанство. Та тепер скрізь таке дурисвітство! Нема й по судах правди. Лебед. у. Дурити, рю, риш, гл. Обманывать, дурачить. Цо день Бога хвалить i що день людей ...

Borys Hrinchenko, 1907

Кучмізм і кучмономіка: документальна оповідь про афери ...

Рік. 1995-й. Москва. продовжуе. дурити. Хто. кому. підіграе? Три головні тенденції визначають стабгльний негативний стан справ у нашій державі: а) значною мірою ігнорування першочерговості національних інтересів України та її ...

Євген Ґолибард, 2006

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 241

USAGE: Українським дієсловам дурити, обманювати в англійській мові відповідають to cheat, to deceive, to defraud, to trick. Ці синоніми розрізняються відтінками значення. Тo cheat — говорити у вічі неправду, навмисне обманювати: ...

Гороть Є. І., 2006

Запорожці

Öüîöþ Павлино! Виговського становище поважне й високе: йому ніяково дурити мене, дочку Богдана Стеткевича і князівни Соломирецької. Є, мабуть, якась інша притичина, а дурити мене, родичку сенаторів та князів, такому ...

Іван НечуйЛевицький, 2007

Гетьманський скарб

Ще тиждень цар запивав кривавицю угорськими та румейськими винами, веселився й дурів неймовірно. І мусили дуріти з ним князі та графи, сенатори й генерали. Не дурів, не пиячив, не приховував своєї зневаги до всього того ...

Юрій Мушкетик, 2013

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

(учинок) foolish (silly) thing дуріти tobe foolish,tomake afool ofoneself дурманити tointoxicate, todope дурний stupid, silly дурниця розм. 1. (дрібниця) trifle ◊ ~! never mind that! 2. (безглуздий учинок) foolish (silly) thing дути toblow дух 1.

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Тіні забутих предків. Новели:

Жандар сміявся, і бряжчала враз з сміхом жандарова шабля. — Ну, не дурій, Лазар,пора! АлеЛазарне думав дуріти. Похмурой уперто він кинув знову: — Янепіду. В голосі була така рішучість, що жандар вже розсердивсь. Він.

Коцюбинський М., 2014

우크라이나어 사전에서 "дуріти" 뜻

우크라이나어 에서 ДУРІТИ 의 발음