우크라이나어에서 ЗБАСАМАНЕНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 збасаманений 의 정의
축복받은, 그리고, e. Diyapr. 통과하다 최소 h. 비난한다. Ostap은 기꺼이 자신의 셔츠를 올리고 자신의 전기 (Kotsyub., I, 1955, 388)에서 말한 것처럼 부드러운 푸른 등뼈를 보여줍니다.
«ЗБАСАМАНЕНИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
збасаманений 의 용법을 확인하세요.
збасаманений 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
І Остап охоче піднімає сорочку і показує збасаманений синій хребет, де списана, як він каже, його життєпись: _ Оце ззаду пам1ятка від пана, а спереду, між ребрами, маю дарунок від москаля... кругом латаний... з тим і до Бога піду.
Михайло Коцюбинський,
2008
2
Великий сонцепоклонник: життя і творчість Михайла ... - Сторінка 77
Він часто, оповідаючи людям про свою долю, показував «збасаманений» синій хребет, де списаний був, як він казав, його «життєпис». У центрі твору — образ Соломії. Вродлива, сильна й енергійна, з непереборним прагненням ...
3
Творы: в семы т. [Упорядкування та прымиткы В. В. Яременка].
І Остап охоче піднімає сорочку і показує збасаманений синій хребет, де списана, як він каже, його життєпись. — Оце ззаду пам'ятка від пана, а спереду, між ребрами, маю дарунок від москаля... кругом латаний... з тим і до бога піду.
Мыхайло Коцюбынськый,
1973
4
Dorohoi͡u t͡sinoi͡u: vybrani tvory - Сторінка 123
І Остап охоче піднімає сорочку і показує збасаманений синій хребет, де списана, як він каже, його життє- пись. — Оце ззаду пам'ятка від пана, а спереду, між ребрами, маю дарунок від москаля... кругом латаний... з тим і до бога піду.
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ,
1979
5
Dorohyĭ Khtosichok: pʹi͡esy - Сторінка 203
Синій збасаманений хребет — пам'ятка від польського пана. А між ребрами —дарунок від москалів. Є і сліди турецьких посіпак... Кругом латаний... З тим і до Бога піду... Дорого заплатив я за волю, гірку ціну дав... Половина мене ...
I͡Aroslav I͡Evstakhiĭovych I͡Arosh,
2000
6
Вибрані твори: Mixaĭlo Kot̨i︠u︡binswkiĭ - Сторінка 182
І Остап охоче піднімає сорочку і показує збасаманений синій хребет, де списана, як він каже, його життє- пись. — Оце ззаду пам'ятка від пана, а спереду, між ребрами, маю дарунок від москаля... кругом латаний... з тим і до бога піду.
Михайло Коцюбинський,
1977
7
Opovidanni︠a︡ - Сторінка 198
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ. приходить, ні... Та й хвала богу, бо засмутилась би небіжка, коли б прочитала моє життя, як воно списане на спині... ` І Остап охоче піднімає сорочку й показує збасаманений синій хребет, де списаний ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ,
1953
8
Shcho zapysano v knyhu z︠h︡ytti︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡
А не приходить, ш... Та й хвала Богу, бо за- смутилась би небіжка, коли б прочитала мое життя, як воно списане на спиш... I Остап охоче шдшмае сорочку 1 показуе збасаманений сишй хребет, де списана, як вш каже ...
Mykhaĭlo Kot͡s͡i͡ubynsʹkyĭ,
1994
9
Natkhnenne slovo pro revoli͡ut͡sii͡u: - Сторінка 42
Згадує своє життя, яке йому було «списане на спині»: «І Остап охоче підіймає сорочку й показує збасаманений синій хребет, де списаний, як він каже, його життєпис. — Оце ззаду пам'ятка від пана, а спереду, між ребрами, маю ...
Oleksandr Di͡achenko,
1955
10
Tvory: Opovodanni͡a, povisti, 1884-1902 - Сторінка 388
І Остап охоче піднімає сорочку й показує збасаманений синій хребет, де списаний, як він каже, його життєпис. — Оце ззаду пам'ятка од пана, а спереду, між ребрами, маю дарунок од москаля... кругом латаний... з тим і до бога піду.
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, Pavlo Hryhorovych Tychyna,
1955