앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "збентежувати" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ЗБЕНТЕЖУВАТИ 의 발음

збентежувати  [zbentezhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ЗБЕНТЕЖУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «збентежувати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 збентежувати 의 정의

창피, 나중에, 야스, 네독., 그리스도, 무, 생명, 의사. 휴식에서 철회; 걱정, 불안 서로 다른 인상이 인간의 혼을 당황스럽게 만들었다 (Mirny, V, 1955, 305). 그는 아들이 가져온 새로운 아이디어에 불안해했습니다. 그는 대화의 자루에 혼란 스러웠다 (N.-Lev., I, 1956, 456); 식사 중 식탁보에 적포도주 한 병은 그녀에 의해 매우 당혹 스러웠습니다. 그때 그녀는 나쁜 징조 였고, 경고였습니다 (Skl., Sviatoslav, 1959, 34). // 독에만 겁 먹은 그리고 그들 중 누구도 혼동하지 마십시오, 오늘까지는 먼 거리가있었습니다. 진실과 우리, 연인, 두려운 거리는 말할 수 없었지만 (Dmit., 태양의 팔에서, 1958, 72) .2. 혼란을 야기하고, 누구에게나 불안을 느끼게합니다. 왕자가 방해 한 여러 가지 꿈. 소피아는 미소로 인사 장을 보내며 미소 지었다. 그녀의 도착은 놀랄 일이 아니었고 낙담하지 않았다 (L. Ukr., III, 1952, 504); Garmashiha의 불행과 유죄의 Mussia의 머리, 그리고 억제 된 미소 Ostap은 어린 소녀를 무의식적으로 혼란스럽게 만들었습니다 (Golovko, II, 1957, 580). збентежувати, ую, уєш, недок., ЗБЕНТЕ́ЖИТИ, жу, жиш, док., перех.

1. Виводити із стану спокою; хвилювати, тривожити. Різні враження збентежували людську душу (Мирний, V, 1955, 305); Його стурбували нові ідеї, привезені сином; його збентежила палка синова розмова (Н.-Лев., І, 1956, 456); Пляма від червоного вина на скатертині в стравниці дуже збентежила її — то, гадала вона, був недобрий знак, пересторога (Скл., Святослав, 1959, 34); // тільки док. Злякати. І не збентежить анітрохи їх, Щоб в наші дні тут даль була. Хоча, по правді, й нас, закоханих, Злякати відстань не могла (Дмит., В обіймах сонця, 1958, 72).

2. Викликати замішання, ніяковість у кого-небудь. Розмаїті мрії перебив князь. Софія з усміхом встала до нього на вітання.. Той прихід її не здивував зовсім і не збентежив (Л. Укр., III, 1952, 504); Невдоволений тон Гармашихи і винувато схилена голова Мусія, і стриманий усміх Остапа мимоволі збентежили трохи дівчину (Головко, II, 1957, 580).


우크라이나어 사전에서 «збентежувати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ЗБЕНТЕЖУВАТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

ЗБЕНТЕЖУВАТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

збезсиліло
збезсиліти
збезумитися
збезчестити
збезчещений
збентеженість
збентежений
збентеження
збентежити
збентежитися
збентежуватися
зберігання
зберігати
зберігатися
зберегти
зберегтися
збережений
збереження
збершніти
збесідувати

ЗБЕНТЕЖУВАТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

우크라이나어 사전에서 збентежувати 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «збентежувати» 번역

번역기
online translator

ЗБЕНТЕЖУВАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 збентежувати25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 збентежувати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «збентежувати» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

zbentezhuvaty
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

zbentezhuvaty
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

zbentezhuvaty
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

zbentezhuvaty
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

zbentezhuvaty
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

збентежуваты
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

zbentezhuvaty
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

zbentezhuvaty
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

zbentezhuvaty
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

zbentezhuvaty
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

zbentezhuvaty
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

zbentezhuvaty
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

zbentezhuvaty
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

zbentezhuvaty
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

zbentezhuvaty
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

zbentezhuvaty
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

zbentezhuvaty
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

zbentezhuvaty
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

zbentezhuvaty
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

zbentezhuvaty
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

збентежувати
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

zbentezhuvaty
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

zbentezhuvaty
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

zbentezhuvaty
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

zbentezhuvaty
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

zbentezhuvaty
화자 5 x 백만 명

збентежувати 의 사용 경향

경향

«ЗБЕНТЕЖУВАТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «збентежувати» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

збентежувати 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ЗБЕНТЕЖУВАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 збентежувати 의 용법을 확인하세요. збентежувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
1. confusion п у -i in confusion; 2. embarrassment n. збентежити дієсл. див. збентежувати дієсл. збентежитися дієсл. див. збентежуватися дієсл. збентежувати, збентежити дієсл. confuse v — когось to confuse smb. збентежуватися, ...
Перебийніс В. І., 2007
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 287
... to — smb 1) загнати когось у безвихiдь (у глухий кут), збити когось з пантелику; 2) збентежувати, соромити когось; to — a pupil with a difficult question збити учня з пантелику важким запитанням; to be/to become/to get -d зніяковіти, ...
Гороть Є. І., 2006
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 345
(зніяковілий) embarrassed, confused; perplexed. збентеження 1. (хвилювання) agitation; (тривога) alarm; 2. (замішання) embarrassment, confusion; discomfiture, perplexity. збентежити див. збентежувати. збентежитися 1.
Гороть Є. І., 2009
4
А - Н: - Сторінка 837
(викликане боротьбою протилежних почуттів). Всі дивились на Орлюка.. Хвилювання перейняло його, як перед боєм (О. Довженко); "Невже це його син?".. Незвичне збентеження і незвичний страх обростають, ворушаться навколо ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 331
[смурнути] «смикнути, шарпнути; ударити Нед»; — неясне. смута «сум, журба; збентеження; (заст.) заколот, розбрат, чвари», смуглость, смуток, [смутлйвий] «засмуче- ний», смутнйй, смутйти, смуткува- ти, смутшти, смутувати ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
6
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 386
... движение что надавати (надйти) руху ч о м у; при- водити (привестй, пускати, пустйти) в рух що. приводйть (привестй) в замешательство кого пикликати (вйкликати) зам!шання в кого; (смущать — ещё) беитежити (збентежувати, ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
7
Оцеола, вождь семінолів
І тепер, виїхавши на галявину, він зауважив мою блідість і тремтіння губод незрозумілого йому збентеження. – Що з тобою, Джордже, хлопчикумій?Ти вважаєш,що індіанець замислив якусь підлість? Ти гадаєш,він приїхавнатвою ...
Томас Рід, 2015
8
Вогненнi стовпи. Тетралoгiя
... бо таку жорстокгсть важко було осмислити; Юрко Гулейчук опустив шнура, нахилився над кгстяками й pi3KO вщступив назад, вгн був переляканий i блщий, Пилип помггив збентеження брата, прошив його шдозргливим поглядом й ...
Iваничук Р., 2013
9
Робинзон Крузо - Сторінка 151
Так хвилюючись, жив я два роки i почував себе куди ripiue. нгж ранние — цьому легко шнйрить кожен. хто сам зазнав життя пщ повсякчасним питом страху. На жаль, це збентеження дуже прикро позначилось на мо!х релилйних ...
Дефо Д., 2014
10
Сяйво:
Обличчя йогобуло білим,яку привида. Під ногами внього лежала розсипом потрощеного скла радіостанція громадських частот. — Венді? — запитав він непевно. — Венді?.. Збентеження ніби посилилося, іна мить вона побачила ...
Стівен Кінг, 2014

참조
« EDUCALINGO. Збентежувати [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/zbentezhuvaty> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요