우크라이나어에서 ЗДУШЕНО 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «здушено» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 здушено 의 정의
화난 프랄. 2, 3 불어 요 .- 얼마나? - 누군가의 목소리가 지옥에서 조용히 울부 짖는다 (Tulub, Lyudolov, II, 1957, 206); 마리아는 길을 잃고 부르짖었다 (Tudor, Born, 1941, 14). здушено. Присл. до зду́шений 2, 3. — Скільки? — здушено рубає тишу чийсь голос (Тулуб, Людолови, II, 1957, 206); Марія заплакала здушено (Тудор, Народження, 1941, 14).
우크라이나어 사전에서 «здушено» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЗДУШЕНО» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
здушено 의 용법을 확인하세요.
здушено 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Я стояв беззбройний перед світом, розумів це, здушено хвилювався, не знав його законів, нічого не вмів, мене навчили тільки молитися, складати вірші та коритися Богові, й мене на мить охопив розпач. Навіть дві далекі подорожі ...
Комісар хутко обернувся й запитав, не зводячи з Мадлени очей: _ Ви пані Клара-Мадлена Дю Руа, законна дружина журналіста Проспера-Жоржа Дю Руа, присутнього тут? Вона здушено вимовила: _ Так, пане. _ Що ви тут робите ...
Умить вона зачинила двері, погасила свічку й кинулась до мене. Обійнявши мене, сиділа на ковдрі коло мене. Обличчям вона припала до мого обличчя, її сльози змочили мої щоки. Вона зітхала й казала мені здушено й жалісно: _ ...
4
Li︠u︡bli︠u︡: povistʹ - Сторінка 120
Не було д1вчинки, — здушено мовила мама. — Н1хто не передавав листа. Листа Ада сама дала меш. Я шчого не м1г утямити. Чому ж вона рашше про це не сказала? Навщо було критися? Бо вже це одне — неправда... А я з ...
5
Zasnuvanni︠a︡ Moskoviï ta shli︠a︡khy utvorenni︠a︡ ...
ту особи і "правдиво оцінила". Коли ще додати, що у 1956 році Хрущов допоміг здушити заворушення в Польщі, коли молодь 28-го червня вийшла на вулиці в Познані домагатись прав для польського народу, а в Угорщині в тому ж ...
6
I︠u︡nistʹ Vasyli︠a︡ Sheremety: roman - Том 1 - Сторінка 129
Декоратори, гримуваль- ники; метушиться перевтомлений Семен Іванович і хриплим здушеним голосом кидає слова. — Сюди! Ви! Вдягайтесь! Куди? Не туди!... Так. Це малий Вавилон. Роздягальна повна барвистих одягів. Перуки ...
7
Improvizat︠s︡iï ploti: epos-eros - Сторінка 12
І хай лунають її все гостріші горлові стогони, здушені й сапкі, наче то в її нутрі гарчить звір, гарчить ще не кровожерно, але погрозливо, цей звір ще в неволі, він ще тільки прагне вирватися на волю. Нехай гарчить, думаєш ти, нехай ...
8
Borotʹba za vozzʹi͡e︡dnanni͡a︡ Zakhidnoı̈ Ukraı̈ny z ...
... як не зупиняється Гітлер, щоб розстрілювати та гноїти в концентраційних таборах сотки тисяч кращих робітничо-селянських борців, як не зупиняється Пілсудський, щоб криваво здушити як Ліське повстання на Західній Україні, ...
9
O, Kanado!: Polemïchnï notatki - Сторінка 12
Іду вулицями Оттави. Моє перше, суто зорове, зовнішнє враження щодо різниці між Європою та Америкою постійно підтверджується: в Європі будинки невисокі, наче розплескані, автомобілі ж — немов здушені з боків. У Америці ...
Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych, 1965
10
Віталій Коротич: літературно-критичний нарис - Сторінка 105
Будинки наче здушені з боків — довгі, вузькі; автомобілі ж наче розплескані згори — широкі. Автомобілі пливуть, гордовито задерши плескатГ хвости, на кожному з яких можна було б сервірувати обід на шість персон.
Володимир Здоровега, 1986
