우크라이나어에서 ЖИТЕЧКО 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «житечко» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 житечко 의 정의
보드카, 그리고. Smash-pestle. [Stetsko and Stetsika :] 그리고 술에 취해 봅시다, 집에 있습니다, 우리는 호밀을 낳습니다. 그리고 가축과 귀리, 온 가족이 모이게됩니다 (Croup, II, 1958, 94); - 그래서 나는 스니핑 케이크와 양 40 마리를 가지고 있었다. (Zban., Yedin, 1959, 34); 그는 이미 버드 나무 랍스터가 물에서 그의 지구를 키우고 가축을 뿌리고 정원을 심을 것이라고 이미 생각하기 시작했다. (Stelmakh, I, 1962, 454). житечко, а, с. Зменш.-пестл. до жи́то 1, 2. [Стецько і Стециха:] Та напиймося, родино, Щоб нам жито родило, І житечко, і овес, Щоб зібрався рід увесь (Кроп., II, 1958, 94); — Оце ж була в мене копа житечка та пшениці снопів сорок (Збан., Єдина, 1959, 34); Йому вже починав віритись, що справді якогось дня за частоколом верб підійметься з води його земля і він на ній житечко посіє і городину посадить (Стельмах, І, 1962, 454).
우크라이나어 사전에서 «житечко» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЖИТЕЧКО» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
житечко 의 용법을 확인하세요.
житечко 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Intelektualʹna evoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ ukraïnsʹkoï literaturnoï ...
Це як концепт свідомості відбито у фольклорних джерелах, де родить жито, і житечко, і овес, і збирається рід увесь: "Ой випиймо, родино, Щоб нам жито родило; І житечко, і овес, І зібрався рід увесь!..; Буде нива зеленіти, Зерно ...
Larysa Ivanivna Shevchenko, 2001
2
Tradyt︠s︡iï ta zvychaï ukraïnt︠s︡iv: Lito - Сторінка 427
Ой ВИЖАЛИ ЖИТЕЧКО В ДОБРИЙ ЧАС182 Ой вижали житечко в добрий час, А тепер, господарю, частуй нас! Ой як будеш, господарю, частувати, То не буде житечко вилягати. А як будеш, господарю, поїти, Буде тобі житечко ...
Iryna I︠U︡lii︠a︡nivna Kvasnyt︠s︡i︠a︡, 2010
3
U vykhori viĭny: roman-khronika : knyha II - Сторінка 37
Начебто я... отам, де наше поле... житечко таке! Таке житечко гарне! Зараз у нас от до жнив іде, а житечко молоде таке гарне! Молоде! — Ат, сни у тебе... — А житечко, Грицю... То життя! — То ж живеш! — Я не про себе, Грицю, ...
Stepan Kurylo-Shvans, Vasylʹ Fedchuk, 2003
4
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
... Новицької, 1927 р.н.; Ходоки Гончар, 1933 р.н.; Люби Карандак, 1944 р.н. – с. Лугове Менського р-ну. Розшифровка О. Карапати // Зб. “Клен було, чим не дерево”, с. 42. 37. Ой житечко на стеблі (зажинкова) Ой житечко на стеблі.
5
Zemli͡a, obpalena Chornobylem: svitliĭ pam'i͡ati z͡hertv ...
(2) 1д1ть, щпъ, русалочки, 1Д1те, Та нашого житечка не лом1те. (2) Та нашого житечка не лом1те, Та наших д1вочок не ловіте. (2) Бо наше житечко в колосочку, А наш1 квочки у в1ночку. (2) Проводили русалочок, проводили Та ...
6
Khiliborobsʹka obri︠a︡dova poezii︠a︡ slovʹi︠a︡n - Сторінка 139
I͡Uriŭ Zinovʹiĭovych Krutʹ, I︠U︡riŭ Zinovʹiĭovych Krutʹ. Ми житечко пожали Ми житечко пожали, Снопи пов'язали, Наробили пану славу. Гу-у! Наставили кіпок, Як на небі зірок, Наробили пану славу. Гу-у! Наша пані дома, Вечеря ...
I͡Uriŭ Zinovʹiĭovych Krutʹ, I︠U︡riŭ Zinovʹiĭovych Krutʹ, 1973
7
Avtohraf: zbirnyk Khmelnytskoi oblasnoi orhanizatsii ... - Сторінка 39
сміхнувшись до нас, понесла житечко на подвір'я. На найгарячішому сонячному місці на картатій вереті розстелила нажате збіжжя. А нам пояснила: — За кілька днів житечко висохне, потім вимолотимо, зерно вивіємо, ще ...
8
Tronka. Sobor: romany - Сторінка 528
ПоПОЛудШ Ягор СвОе ЖИТеЧКО КОСИв. КОм1аЯ, в1Д- р1заючи садиби, не все з його Великого Лугу втя- ла, трохи таки й на житечко зосталось. І вродило добре. Пришзнився т1льки трохи з косовицею, по той бік саги у доменного ...
9
Sobor: roman : dli︠a︡ starshoho shkilʹnoho viku - Сторінка 155
Пополудні Ягор своє житечко косив. Комісія, відрізаючи садиби, не все з його Великого Лугу втяла, трохи таки й на житечко зосталось. І вродило добре. Припізнився тільки трохи з косовицею, по той бік саги у доменного майстра ...
10
Ukraïnsʹka narodna slovesnistʹ: posibnyk dli͡a studentiv ...
А як будеш, господарю, поїти, Ой як будеш, господарю, частувати, Буде тобі житечко родити. Викуп за вінок завжди постає своєрідною жертвою за те, щоб добре велось господарство, щоб сили природи сприяли у всьому.
Mar'i︠a︡na Lanovyk, Zori︠a︡na Lanovyk, 2000
«ЖИТЕЧКО» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
житечко 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Привітання зі Старим Новим роком: вірші, засівання, побажання
Щастя, здоров'я господарю бажаємо. Щедрий вечір, хато-світлице, Сійся-родися, житечко, пшениця! Сію, вію, посіваю, Зі Старим Новим роком Вас вітаю. «ОГО, 1월 14»
