앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "животіти" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ЖИВОТІТИ 의 발음

животіти  [zhyvotity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ЖИВОТІТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «животіти» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 животіти 의 정의

배꼽, 이구, 예슈, 네딕. 삶의 의미를 느끼지 않고 모든 상황에서 어려움을 겪고 어려운 상황에 처해 있습니다. 그들 모두는 그들이 살지 않았지만 모든 곳에서 고용되어 방황하는 외국에 거주했다 (N.-Lev., II, 1956, 255). - 당신은 가축처럼 살고 있습니다. 더 나쁜 것은, 적어도 그들이 가축을 먹고 있기 때문입니다. 아무도 빵 한 조각을 가지고 있는지 여부를 묻지 않을 것입니다 (Tulub, Ludolov, I, 1957, 72). 그녀는 편지에서 태어 났으므로 그녀는 그 표를 따뜻하게 훑어 보았습니다. 그녀는 이제 인생의 모든 의미를 보여주었습니다. 그녀의 삶의 의미는 살아 있지 않았지만 그녀는 살아있었습니다 (Zban., Sespel, 1961, 186) .2. 곤란한 상황에서, 개발없이, 앞으로 나아가고, 끊임없이 어려움을 겪는다. 마을 이전에 학교는 간신히 살아 남았고, 혁명에서 그것은 완전히 폐쇄되었습니다 (Stelmakh, 인간의 피., I, 1957, 98). 기업은 매분마다 도전 할 수있는 약속 어음의 끊임없는 위협하에 살았고, 따라서 전체 기업은 파산 한 심연으로 끌릴 수있었습니다 (Willde, Sisters, 1958, 146) .3. 향수하다 살아 있기 위하여; 살기 "나는 너를 영원히 사랑할 것이다. 지구는 서서 사람들은 거하고 태양은 빛날 것이다." 당신은 영원히 내 것이 될 것입니다! - Hromovik (N.-Lev., IV, 1956, 10)은 말했다. - 들으십시오 : 오직 누구에게만 - 당신은 살아 있지 않을 것입니다! 그는 안뜰을 속삭였다. (Mirny, II, 1954, 119). животіти, і́ю, і́єш, недок.

1. Жити в тяжких умовах, зазнаючи недостачі в усьому, не відчуваючи смислу життя. Їм усім здавалось, що вони не жили, а тільки животіли на чужині, тиняючись в наймах по усяких місцях (Н.-Лев., II, 1956, 255); — Животієш, як худоба, навіть гірше, бо худобу принаймні годують, а хлопа ніхто не спитає, чи має він шматок хліба, чи ні (Тулуб, Людолови, І, 1957, 72); Вона теплими очима глянула на той стіл, адже на ньому народжувались листи, що являли зараз для неї весь смисл життя, без яких вона не жила б, а животіла (Збан., Сеспель, 1961, 186).

2. Існувати в тяжких умовах, без розвитку, руху вперед, постійно зазнаючи труднощів. Раніше в селі школа ледве животіла, а в революцію і зовсім закрилась (Стельмах, Кров людська.., І, 1957, 98); Підприємство животіло під вічною загрозою векселів, які щохвилини могли бути опротестовані і тим самим потягти у безодню банкротства все підприємство (Вільде, Сестри.., 1958, 146).

3. заст. Бути живим; жити. — Я буду любити тебе довіку, доки стоятиме земля, животітимуть люди й світитиме сонце. Ти будеш навіки моєю! — сказав Громовик (Н.-Лев., IV, 1956, 10); — Чуєш: тільки слово комуне животітимеш!прошептав він і пішов з двору (Мирний, ІІ1, 1954, 119).


우크라이나어 사전에서 «животіти» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ЖИВОТІТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


ЖИВОТІТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

живопліт
живорибний
живоробка
живородний
живосилом
животіння
животвір
животворити
животворний
животворно
животворчий
животик
животина
животинний
животинник
животиння
животище
животок
животрепетний
живоття

ЖИВОТІТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

воркотіти
вуркотіти
відтуркотіти
відхотіти
відцокотіти
гавкотіти
галайкотіти
гаркотіти
гелготіти
герготіти
гиготіти
гоготіти
греготіти
гримкотіти
грумотіти
грюкотіти
гряхотіти
гуготіти
гупотіти
гурготіти

우크라이나어 사전에서 животіти 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «животіти» 번역

번역기
online translator

ЖИВОТІТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 животіти25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 животіти 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «животіти» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

过单调生活
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

vegetar
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

vegetate
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

उगना
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

نبت
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

прозябать
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

vegetar
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

উদ্ভিদ্জীবন যাপন করা
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

végéter
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

seperti tumbuh-tumbuhan
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

vegetieren
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

ボーッとして時を過ごします
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

단조로운 생활을하다
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

vegetate
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

sống một cách vô vị
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

செடி கொடிகள்
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

कशातही रस न घेता नुसतेच जीवन जगणे
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

ot gibi yaşamak
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

vegetare
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

wegetować
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

животіти
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

vegeta
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

φυτόζωω
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

vege teren
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

vegetate
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

vegetate
화자 5 x 백만 명

животіти 의 사용 경향

경향

«ЖИВОТІТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «животіти» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

животіти 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ЖИВОТІТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 животіти 의 용법을 확인하세요. животіти 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1622
... 2. збільшуватися, розростатися; 3. животіти, нидіти; to - in obscurity животіти в невідомості; 4. амер. озеленяти; охороняти зелені насадження. vegetation ["vedZI' telS(a)n] n 1. зростання; вегетація; а — period вегетаційний період; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 482
Жить, быть живымъ, существовать. Чую, чую, мой діти, що мені не животіти. Ном. No 5300. Так мойй Марусі не животіти?—аж скрикнув Наум. Кв. П. 95. Прощайся з ким лrочеи: вже тобі не животіти. Рудч. Ск. I. 4)!). Животóк, тка ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Zibranni︠a︡ tvoriv: Biografichni materialy, statʹi ta ... - Сторінка 367
Є в народній мові слово животіти (существовать). Приміром, коли питаються в кого, «Як живете, як ся маєте?», то часом одповідають: «Ет! не живемо, а тільки животіємо!», себто: тільки существуем на світі. Але слово животіти ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4346
114642 vegetables овочі 114643 vegetal рослинний 114644 vegetarian вегетаріанець 114645 vegetarianism вегетаріанство 114646 vegetarians вегетаріанці 114647 vegetate животіти 114648 vegetated рослинністю 114649 vegetates ...
Nam Nguyen, 2014
5
А - Н: - Сторінка 495
ЖИВОТІТИ (жити в тяжких умо- існувати без розвитку, перебувати у стані поступового занепаду), СКНІТИ, НИДІТИ [Івась:] Чи подумали ви, що в цьому льоху на моїх очах не живе, а животіє троє нещасних, найближчих мені людей?
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Ukraïnsʹka mova sered inshykh slov'i︠a︡nsʹkykh: ... - Сторінка 220
... польськ. исіекаі, исіесгка, н>усіесгка еіс.). Українська лексема животіти характеризується яскравою емоційною забарвленістю, яка виділяє її з ряду праслов. утворень, що використовувалися на означення буття, пор.: животіти 220.
Oleksandr T︠S︡aruk, 1998
7
Творчість і життя - Сторінка 169
Зазирнувши попереду, він помітив змію, яка піднялася, звиваючись, і сказала: «Мисливцю Піріме, ти затям собі, що коли розкриєш сю таємницю, не животіти тобі на білім світі». Нічого не сказав Пірім дружині. Але тій немов шлея ...
Валерій Марченко, ‎Н Служаниця-Марченко, ‎Н Кочан, 2001
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 185
І незважаючи на величезну працю численних поколінь, земля дає селянину тільки те, щоб він міг животіти; і животіти у постійних нестатках, відриваючи кожний смачніший шматок, недоїдаючи, недосипаючи. Тому й селянин, ідучи ...
Ivan Franko, 1980
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 294
Viviparidae (pl). живосилом by force. животворний life-giving, vivifying. животіння miserable existence; inanition; розм. vegetation, vegetating life. животіти to drag out a miserable existence; розм. to vegetate; йому вже не ~ he is not long ...
Гороть Є. І., 2009
10
Художник:
Адже Григорович сам розумів, щотак житидаліне можна,щопровідний навчальний заклад імперії неможе животіти, залишаючись без свіжоїкрові— всесвітньо визнаних художників, готових передати свій безцінний досвід.
Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014

«ЖИВОТІТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 животіти 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Київський" текст у "московській" обгортці
Адже у ній, якщо мова про Київ, дія відбувається обов'язково на Хрещатику, і героїня змушена животіти "в тих краях, де не ріс виноград, а де росли в ... «espreso.tv, 9월 15»
2
Історія і логіка русифікації
Заборона на українську обмежувала царину її вживання лише сім'єю, селом і, зрештою, прирікала її животіти в етнографічному музеї. В українському ... «Галицький кореспонтент, 9월 15»
3
Інтер обіграв Мілан у міланському дербі
Інтер з 9-ма очками стає одноосібним лідером чемпіонату Італії, а Мілан, показавши в дербі кращу гру за три тури, залишається животіти в нижній ... «Корреспондент.net, 9월 15»
4
Україна — один із найбільших експортерів людських ресурсів до …
... навіть проживаючи у сільській місцевості і передмістях, отримувати доходи від «міської» праці й бути покупцями української продукції, а не животіти з ... «КИЇВ1, 9월 15»
5
Про що Яресько домовилася з кредиторами? Кабала або свобода
... проведена міністром фінансів Наталкою Яресько, увійде в підручники" до "Україну залишили животіти в третьому світі, позбавивши права на швидке ... «UkrMedia, 8월 15»
6
«Доводиться шукати баланс інтересу та компромісу» — сказав в …
Я не розумію, як можна ледве животіти на межі злиднів. Щодня боротися за виживання і при цьому не вживати жодних дій для зміни ситуації. Населення ... «Голос України, 8월 15»
7
Алкогольна логіка
Це тисячі українських сімей, які сьогодні не можуть реалізувати власну ініціативу і змушені животіти через дурість українських властей. 4. Доведено, що ... «ZAXID.net, 7월 15»
8
Пропаганда пояснює, чому Росії не потрібен Донбас
Поки Росія буде вставати з колін і обганяти Америку, ви повинні будете животіти в своїх розграбованих містах, щоб Україна теж животіла разом з вами. «ZAXID.net, 6월 15»
9
Прихильники «руського миру» можуть втратити громадянство …
В таких умовах нинішні любителі «руського миру», швидше за все, не захочуть животіти в терористичних республіках і згадають, громадянами якої ... «Преса України, 6월 15»
10
Пропажа тижня: основні версії, куди подівся Путін, і чи можливий …
І "животіти", кажуть, доведеться лише на 123 тисячі гривні на місяць. Читайте також: Путін розповів, як Янукович посприяв анексії Криму. Задуматися про ... «Новини від ТСН, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Животіти [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/zhyvotity> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요