우크라이나어에서 ЗЛУКАВИТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «злукавити» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 злукавити 의 정의
zlukaviti, vli, vish; 백만 함께 가라. 도크 진실을 숨기기 위해서. 친척과 같은 여자 친구 - 아무도 총구를 할 수 없습니다 (Golovko, I, 1957, 243); 이반에 피모 비치 (Ivan Efimovich)는 그의 형제에게 달라 붙지 않았습니다. 그는 모든 것을 그대로 말했습니다 (루드, 마지막 안식일, 1959, 138). злукавити, влю, виш; мн. злука́влять; док. Схитрувати, приховавши правду. Подруги, як рідні вони — ні одна вже не злукавить (Головко, І, 1957, 243); Не злукавив Іван Юхимович перед братом,— розказав усе, як є (Руд., Остання шабля, 1959, 138).
우크라이나어 사전에서 «злукавити» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЗЛУКАВИТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
злукавити 의 용법을 확인하세요.
злукавити 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 161
Исчезнуть. Злузнутися, нуся, нешся, гл. Слущиться. Удряпнув — дак оце присохло та трохи злузнулось. Злука, ки, ж. Соединеніе. Злукавити, влю, виш, гл. Слукавить, схитрить. Тобі единому зрішив я, перед тобою я злукавив.
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 344
take out the grains. злука (-ки) I union, tie, reunion, junction, joining: xi-MÍ'iiia , chemical combination. злукавити (-влю, -виш) P vi to be (reveal, betray) -oneself as false (sly, cunning). злукавгги (-¡ю, -ieui) P vi to become stingy (niggardly, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 606
ЗЛУКАВИТИ, влю, вит; мн. злукавлять; док. Схи- трувати, приховавши правду. Подруги, як рХдт вони — нХ одна еже не злукавить (Головко, I, 1957, 243); Не злукавив 1ван Юхимович перед братом, — розкагав усе, як в (Руд., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
4
Vybrani tvory - Сторінка 229
А чом би й справді не злукавити? Чи Баян був там, на аудієнції, чи відає, що казав Юстин Другий, а що — Кандих? Та й інших аварів не було. Чому справді не злукавити і не спрямувати гнів свого повелителя на Юстина? Можуть ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, A. H. Shpytalʹ, Volodymyr Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 2008
5
Роксолана: - Сторінка 136
... злукавити, то що вдiєш — ЦЬОГО На ВЧИВ МeНе ТИ». Мала гяурка, що вперто не скидала свого золотого хрестика з шиї (султaнoвi була приємна ця упертість), наважилася навіть розпочати богословську суперечку з своїм ...
6
Tysi︠a︡cha dorih - Сторінка 114
Ми вже ніколи більше одне одного не побачимо. У цьому місці моєї розповіді могла б я злукавити і написати: вихована в ОУН мужньо приймати зречення особистого щастя та загартована підпільним життям, я гідно зустріла гірку ...
Maria Savchyn Pyskir, 2003
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 364
... зростання ~і increase in crime; темпи зростання ~і crime rate. злощасний ill-starred, ill-fated. злоякісний malign; мед. malignant; ~ oпyx malignant tumour/growth. злукавити to act slyly/evasively. злучання с.-г. coupling, pairing. злучати, ...
8
Duma denna i nichna: proza, publitsystyka, poezii, ... - Сторінка 73
Якби Тарас хоч раз злукавив. То чи б прийшов до нас святим?! Так, на превеликий жаль, життя його було без світанку, шлях крутий і тернистий. Але він, несучи хреста за Україну до самої смерті, ніде не похитнувся, не спіткнувся і ...
Volodymyr Kosovskyi, 2001
9
Fei͡erii͡a kholodnykh ham - Сторінка 44
Ні, — похапцем злукавив Роман, припиняючи розмову. Пустодзвони почали його відволікати, не давали можливості зосередитися. Безпалий від почутого стрепенувся. Залишив етюдника і поквапився до Едуар- да Гурського ...
10
Ahonii︠a︡: roman - Сторінка 112
Цьому насадженню тридцять літ,— злукавив Роман Іванович, знаючи, що росте цей ліс майже чотири десятки років.— Не дозрів, будматеріал з нього нікудишній. УАЗ довго петляв лісом. Із закритими очима знаючи кожну просіку, ...
«ЗЛУКАВИТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
злукавити 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Ватиканське застереження для диявольської натури Кремля
Сумніваюся. Він може навіть злукавити: «Папа мене розуміє, Папа мене підтримує». Або іще підступніше: попросить, щоби Папа благословив його на ... «Вголос, 6월 15»
За найдавнішою у світі технологією мисткиня створила серію …
Так само, як ти не зможеш ніколи злукавити самому собі”, -- переконана Наталія Русецька. Мотиви робіт межують з простотою композицій народної ... «Львівські новини, 7월 13»
Єдина державна мова — запорука цілісності України
Так само сказати, що проблема мови стосується лише Сходу й Півдня, — означає злукавити. Проблема зросійщення вже нині загрожує нам. Знаю, що в ... «Львівська Газета, 7월 12»
