앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "злидні" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ЗЛИДНІ 의 발음

злидні  [zlydni] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ЗЛИДНІ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «злидні» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

불행

Злидні

동 슬라브 신화에서의 좌절 - 집에 불행을 가져 오는 악령. 그들은 작고, Lesia Ukrainka에있는 "얼굴에 영원한 수류탄 굶주림이있는 누더기에 갇혀 있습니다." 스토브 뒤의 구석에서 공중 제재를하고 끊임없이 배고프다. 악마 존재들. 비 유적 의미에서 - 빈곤. 민중의 상상력에 빠지십시오. 남자의 어깨에 앉아서 사별 한 채로 남아있는 작고 항상 배고픈 노인들. 빈곤은 종종 재난, 리치, 나쁜, 네돌 같은 인간과 관련이 있습니다. 신념에 따르면, 가정에서 가난은 어느 곳에서나있을 수 있지만 가장 자주 물린 것으로 결정됩니다. Зли́дні, у східнослов'янській міфології — злі духи, які приносять у дім нещастя. Вони маленькі, "заморені, у лахмітті, з вічним гризьким голодом на обличчі"у Лесі Українки. Туляться в кутку за піччю й постійно голодні. Демонічні істоти. У переносному значенні — бідність. Злидні в народній уяві — маленькі, завжди голодні старі чоловічки, які сидять на плечах людини й покидають її лише після смерті. Злидні часто асоціюються із такими людиноподібними істотами, як Нещастя, Лихо, Біда, Недоля. За повір'ями, у хаті злидні оселяються найчастіше в запічку, хоча можуть бути де завгодно.

우크라이나어 사전에서 злидні 의 정의

빈곤, ibid, mn 물질적 인 단점, 빈곤. 늙은 어머니는 자지 않았습니다. Dochchyna 운명, 남성의 이미지, 자신의 가난과는 좌우, 추격 잠에서 vorochaly이 부족하고 (태평양, III, 1954, 111)에서 멀리 휴식; 빈곤, 불의, 무지, 무자비한 착취, 도덕적 굴욕 - 갈리시아어, 부코 비나, Transcarpathia 과거 (릴라, III, 1956, 41) 기능; * 비 유적으로. 한 번 비밀리에 빈곤 가시 화환 우리 꼰 않았습니다. (Chern은,시는, 1959, 173)은 빈곤 (점유) 이길하자 .◊ - 불행과 빈곤 소원을; 저주하다 그래서 chirper는 구타와 빈곤 내버려 (Shevc 1963, 23.); 무서운 굶주림 - 빈곤 상태에서 살고 있습니다. [A. 콘드 랏은 :] 나는 truzhdavsya 나이 해요 ..; 모든 연령의 빈곤, 공급, nedoyidav, nedopyvav (자르기, II, 1958, 328).; 빈곤 상태에서 다운로드 (부팅,로드)하려면 다음을 참조하십시오. злидні, ів, мн. Матеріальні нестатки, бідність. Старій матері не спалося. Доччина доля, обра́зи людські, свої злидні та недостачі ворочали її з боку на бік, гнали сон і спокій далеко від неї (Мирний, III, 1954, 111); Злидні, безправ’я, темнота, нещадна експлуатація, моральне знущання — от риси галицької, буковинської, закарпатської минувшини (Рильський, III, 1956, 41); * Образно. Не раз вже потай заплітали Нам злидні терен до вінків (Черн., Поезії, 1959, 173).

Бода́й вас зли́дні поби́ли (посі́ли) — побажання нещастя, бідності; прокляття. Бодай же вас, цокотухи, Та злидні побили (Шевч., І, 1963, 23); Зли́дні годува́ти — жити в нужді, бідності. [Кіндрат Антонович:] Я цілий вік труждався..; увесь вік злидні годував, недоїдав, недопивав… (Кроп., II, 1958, 328); Загруза́ти (загру́знути, загру́зти) в зли́днях див.

우크라이나어 사전에서 «злидні» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ЗЛИДНІ 운과 맞는 우크라이나어 단어


сцифоїдні
stsyfoïdni
химородні
array(khymorodni)

ЗЛИДНІ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

злидарити
злидарка
злидарство
злидарський
злидарь
злидарька
злидарювати
злидарюка
злиденність
злиденний
злиденник
злиденно
злидень
злиднувати
злиднювати
злидняк
злидняцький
злиднячка
злидота
злидяний

ЗЛИДНІ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

ані
ані-ні
бивні
вдалечині
вдалині
вдолині
великодні пісні
виверні
вилані
випорожні
вповні
впорожні
врівні
всередині
вужоподібні
віднині
гайдамацькі пісні
гайдуцькі пісні
голонасінні
голубоподібні

우크라이나어 사전에서 злидні 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «злидні» 번역

번역기
online translator

ЗЛИДНІ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 злидні25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 злидні 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «злидні» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

贫穷
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

pobreza
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

poverty
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

दरिद्रता
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

فقر
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

нищета
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

pobreza
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

দুর্বিপাক
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

pauvreté
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

Kesengsaraan
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Armut
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

貧困
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

가난
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

Misery
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

nghèo nàn
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

துயரத்தையும்
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

दु: खे
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

sefalet
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

povertà
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

ubóstwo
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

злидні
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

sărăcie
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

φτώχεια
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

armoede
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

fattigdom
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

fattigdom
화자 5 x 백만 명

злидні 의 사용 경향

경향

«ЗЛИДНІ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «злидні» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

злидні 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ЗЛИДНІ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 злидні 의 용법을 확인하세요. злидні 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 164
Злидні, недостатки. 1. В достатках час біжить, а в злиднях він довго тягнеться (1МФЕ, 14-3, 10, 31). 2. а) Впросилися злидні на три дні, да за три неділі не хочуть уходити (Зін., 218); б) Впросилися злидні на три дні, та й до смерті їх ...
М. М. Пазяк, ‎С. В.. Мишанич, ‎Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991
2
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
На противагу долі, в українській міфології існує втілення негативного начала, що уособлювало надзвичайні нестатки і бідування — злидні. Найчастіше народна уява змальовувала злидні у вигляді дідів-жебраків або маленьких, ...
А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
3
Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 453
Вже тут навколо хати й Злидні ходять. Злидні (малі, заморені істоти, в лахмітті, з вічним, гризьким голодом на обличчі 3ЯВЛЯКОТБСЯ З-За кутка хатнього). Ми тут! А хто нас кличе? Мавка (кидається їм навперейми до дверей).
Antin Krushel nyt s kyi, 1922
4
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
ЗЛИДНІ Персонажі слов'янської міфології, уособлення нещастя, лиха, біди. Уявлялися ці представники нечистої сили маленькими зморщеними істотами в лахмітті; живуть у старих млинах зі страшною ба- берою на ймення ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
5
Ukraïnsʹkyĭ narod u svoïkh lehendakh, relihiĭnykh ... - Сторінка 209
Щоб вони пропали, прокляті Злидні!" Приходить він до брата та й стоїть, бідолашний. — "А що ти тут стоїш? — питає той. — Чи не зламав, бува, воза в лісі?" — "Ох, — одказує, — якби тільки воза!" — "А то що ж? Може, й коня вбив?
G. O. Bulashev, 1992
6
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 130
А вивідавши усе, заздрісний багатій дістався до того млина, де бідняк сховав ріжок із Злиднями, вийняв його з-під валу й випустив їх на волю. Багатій думав, що Злидні знову повернуться до бідняка; однак вони побоялись ...
Валерій Войтович, 2006
7
Rusaliï - Сторінка 197
ЗЛИДНІ ак уже ведеться в житті: одній людині «чорт дитя колише» — все пливе до рук, щастить у великому й малому, а іншу лише невдачі супроводжують. У таких випадках кажуть: «Його злидні обсіли», «Просилися Злидні на три ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
8
Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: kn. 1. Ukraïnsʹka kulʹtura ...
На противагу долі та щастю утвердилося в народній свідомості розуміння негативного начала — недолі, нещастя, біди, бідування. Найчастіше ці соціальні явища втілювалися в образі злиднів. Сформувалося уявлення про них, ...
Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2008
9
Лісова пісня: Драма-феєрія в 3-х діях
Один Злидень кидається їй на груди, смокче калину, інші сіпають його, щоб і собі покуштувати, гризуться межи собою і гарчать, як собаки. К у ц ь Ей, Злидні, залишіть - то не людина! Злидні спиняються, цокотять зубами і свищуть ...
Леся Українка, 2015
10
Міфи України: за книгою Георгія Булашева "Український ...
Повів його бідний в ліс, на те місце, де він кинув Злидні. Побачили Злидні багатого брата, і так же його благають, так молять, щоб визволив їх з неволі! «Виручи нас, чоловіче! Виручи нас, голубчику! Випусти нас, соколику!
Георгий Онисимович Булашев, ‎Юрий Буряк, 2003

«ЗЛИДНІ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 злидні 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Країни - члени ООН пообіцяли викорінити голод і злидні за 15 років
Країни - члени ООН затвердили план в області глобального розвитку на наступні 15 років, в якій пообіцяли повністю викорінити злидні і голод, ... «Украинские Новости, 9월 15»
2
ТОП-6 українських фільмів, які відзняли в Карпатах. ВІДЕО
Короткометражка-притча від майстра пластелінової анімації С. Коваля розповідає про українську сім'ю, в домі якої оселилися злидні, що почали ... «Вікна online, 9월 15»
3
Злидні, що рятують - портал новин LB.ua
Только сейчас я осознал, какими мудрыми людьми были наши президенты, премьер-министры и народные депутаты всех созывов. Прозорливо ... «Левый берег, 9월 15»
4
«Блиск і злидні» генерала Лебедєва
Поки в центрі Києва вирував Майдан – під Києвом родина екс-міністра оборони Павла Лебедєва спокійно добудовувала маєток. Про це повідомляє ... «інтернет-портал "Четверта влада", 9월 15»
5
Неправильна політика уряду заганяє людей у злидні
Уряд намагається створити для громадян європейські умови, але при цьому забуває, що потрібно підвищувати не тільки ціни, а й зарплати. «Інформатор, 9월 15»
6
Росію поглинають злидні - 15% росіян на межі бідності
Кількість росіян з доходами нижче прожиткового мінімуму в першому півріччі 2015 року склала 21,7 мільйона чоловік, або 15,1% від загального числа ... «ICTV, 9월 15»
7
Міжнародна організація міграції: війни і злидні - головні причини …
Число біженців і шукачів притулку, які перетнули Середземне море і досягли європейських берегів, сягнуло вже 300 тисяч від початку року – більше, ніж ... «euronews, 8월 15»
8
Голод, бруд і злидні – шокуючі фото з Північної Кореї
Голод, бруд і злидні – шокуючі фото з Північної Кореї. разомфотовідео. У соцмережі з'явилися знімки, в яких показані суворі реалії життя ... «Новий погляд, 8월 15»
9
Бурштин: блиск і злидні Полісся
Останнім часом в українських мас-медіа все частіше згадують Рівненську область, точніше, її північні поліські райони. Згадують переважно у зв'язку з ... «Радіо Свобода, 8월 15»
10
Бойовика Бабая обсіли злидні: чолов'яга живе на "дитячі" гроші
Росіянин Олександр Можаєв, який воював на Донбасі під прізвиськом Бабай, а зараз повернувся в рідний Бєлорєченськ, поскаржився, що йому не ... «Еxpres.ua, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Злидні [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/zlydni> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요