우크라이나어에서 ЗМУЧУВАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 змучуватися 의 정의
생각하고, 임신하고, 떠나고, 그렇게하지 않고, 드물게, 사랑하고, 듣고, 우는 소리를하고, 독에. 피곤하고 힘을 잃고 육체적으로 피곤합니다. 내가 잠자 지 않고 몹시 피곤한 시간을 세지 않았을 때 나는 나 빠지지 않았다 (Kotsyub., III, 1956, 406). 나는 걷고, 나는 집을 걸어 간다. 마침내, 나는 피곤하고, 나는 자고 싶었다. (Cobra, Vyborg, 1954, 26); // 어려운 도덕적 상태에 빠져 고통 받는다. 나는 너없이 지쳐있다, 나는 피곤하다, 나는 지루하다. 가끔 울기도하고 때로는 그리워합니다. (Ms., Poetry .., 1958, 227); 호드는 그 때 Hannin의 건강에 문제를 던져 버렸습니다. 많은 것을 던지면서 많은 여자들이 호소하지 않았습니다. 그들은 모두 피곤했다 (Gri, II, 1963, 90).
«ЗМУЧУВАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
змучуватися 의 용법을 확인하세요.
змучуватися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 664
замучуватися; звбдитися, -диться; замучуватися, змучуватися, вимучуватися; ср. умучивать I — 2. умучить см. умучивать. умучиться см. умучиваться. умформер зл. умформер. умфбрмернын зл. умфбрмерннй. умчать 1. помчати, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 321
Ср. смутьян. смутьянство баламутство, баламучення, ка- ламучення, колотшня; (подстрекательство к мятежу, участие в мятеже) за- колбтництво. смучивать, смучить уст., обл. змучувати. -чую, -чуеш, змучити, вимучувати, вйму- ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 367
weary, worn out (with). змучувати, змучити to exhaust, to tire out, to weary. змучуватися to be/to feel tired out/weary/harassed; to wear oneself to the bone; sl. to be knocked up. змушен||ий forced; ~a посадка ав. forced/emergency landing.
4
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 254
Недок.: утомлюватися, утомлятися ргдше, стомлюватися, стомлятися ргдше, притомлятися, зморюватися, замо- рюватися, виморюватися, поморю- ватися, наморюватися, знесилюва- тися, замучуватися, змучуватися, ухекуватися, ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый,
1995
5
Ukrainian Through its Living Culture: Advanced Level ... - Сторінка 319
... comfortable, peaceful, easy зміцнення (здоров'я) strengthening затишок coziness, comfort змучений exhausted, tired зауважувати, зауважити to notice; point out змучуватися, змучитися to become exhausted, tired захворювання (n.) ...
6
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 487
Тгльки Дарка одна в цъому завороженому свХ- тиковХ спалюеться вХд таемного вичХкування (В1льде, В'е восьма, 1945, 163); // Змучуватися (про серце, душу 1 т. ш.). Чарус одвага сл1па короля, — За лицарХв серце спалилосъ.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978