우크라이나어에서 ЗНАГЛА 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «знагла» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 знагла 의 정의
prl을 알고 있었다. 갑작스럽게 갑자기 놀랍게도. 글쎄, 여기, 그는 모든 것이 돌아 다니고 있었고 길을 잃었다는 것을 알았다. 작은 종소리가 쏟아 지자 zastugonili stream (you., II, 1959, 87); 대부분은 그런 경험을 한 늙은 나이 든 사람들이었고 천사들을 끔찍한 재판으로 날려 보내면 아무도 조롱 당하지 않았을 것이므로 인간의 소란에 시달리게되었습니다 (Davydov, I, 1958, 374). знагла, присл. Раптово, несподівано, зненацька. Аж ось — знагла все рушило навкруги й загуло. В маленькі дзвіночки вдарили струмки, застугоніли потоки (Вас., II, 1959, 87); Більшість було міцного старого люду, що такого зазнали й надивились на своєму віку, що якби засурмили знагла ангели на страшний суд, то й не зморгнув би ніхто, так надокучила їм людська суєта (Довж., І, 1958, 374).
우크라이나어 사전에서 «знагла» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЗНАГЛА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
знагла 의 용법을 확인하세요.
знагла 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
УС Трост. 44). Див. ще ЗНАТИ. ЗНАГЛА присл. (раптово, неспод\вано , зненацька) знагла: знагла пртде(т) в Црковъ свою г(с)дь, котброго вы ш8кйете (Вшьна, 1596 3.Каз. 4 зв.); По тыхъ зась л-втбхъ з^нагла яко блйскавица з^ Нба: ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2005
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 637
а холодною X набридливою мжичкою (Коз., Вклмсот.., 1953, 69). ЗНАГЛА, приел. Раптово, несшдавано, зневацька. А ж ось — знагла все рушило нав круги й загуло. В маленът дзвХночки вдарили струмки, застугошли потоки (Вас, II, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Слово в русских народных говорах - Сторінка 123
базе складывалось значение 'внезапно' у слов и в старорусском языке, в чем можно видеть общую тенденцию семантических переосмыслений русского и белорусского языков. Наречие знагла имеет словообразовательный ...
Федор Павлович Сороколетов, 1968
4
Histarychny sloŭnik belaruskaĭ movy: Zlotnitstvo-Ivovyĭ - Сторінка 63
3 нагл а, знагле прысл. Раптоуна, нечакана, неспадзявана. там справившы жолнеры свое, ударыли знагла а без вести со полночы на Матэрна а на Дэтрыка у мъста (Атыла, 174); естли бы ихъ такъ знагла перестати и занехати ...
Arkadziĭ Iosifavich Z︠H︡uraŭski, T. I. Blizni︠u︡k, Instytut movaznaŭstva imi︠a︡ I︠A︡kuba Kolasa, 1993
5
Баламутка: кримінальні романси - Сторінка 224
Цікаво, як відреагує його господар на звістку, що я була чисто як «мертва», а потім знагла віджила. Здогадається, що за цим стоїть чи ні? Через декілька дні мені запраглося побачити маму, довідатися, як почуває себе Вік та інші ...
Неля Шейко-Медведєва, 2006
6
Tvory: v pʹi͡aty tomakh - Том 3 - Сторінка 85
I тут знагла назуспич меш — Варвара Демидиха, яка теж ярмаркує. Навпъ сахнутись не всшв од неї, простоволосої та страшної, бо затМ1в, бо ноги вщнялися. А вона: — О, на кого це ти так видивляєшся? Язик Н1М1С, та мимовол1 ...
7
Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...
/em> випадали вони з трав чи тернів і на кого б не натрапили — турків чи татар — хапали їх і крали. До цього вони були з природи своєї легкі та здібні і до такої вдатної своєї натури заразом прикладали, коли на кого отак знагла ...
8
Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: morolohii͡a - Сторінка 400
Вънезаапу: Спрудка, знагла, знтбачка (Бер. Леке, 1627, 21), Напрасно)-.... знагла, з(ъ)рудка, з(ъ)нетбачки (69), Напрасный: Наглый, ... зненацка припалый (70), Не предви- д-Ьнн'Ь: Знеыбачки (75), Власности своей зненацка ...
Stepan Pylypovych Bevzenko, A. P. Hryshchenko, T. B. Lukinova, 1978
9
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Лекс. 1627. 450: Сава — змордованье. (1м'я Сава тут пояснене гр. зао — розтягаю що силою, мучу). Змусити — присилувати; з польського гтизИ, а це з Н1м. тиззеп — мусгги. Знагла — раптом, неочжувано; з п. па§гу (неочжу- ваний, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
10
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
(I. Карпенко-Карий); Знагла все рушило навкруги й загуло. В маленьм дзвгночки вдарили струмки, за- стугошли потоки (С. Васильченко); Дзвш нагло змовкае... (П. Колесник); Вечгр впав притьмом, тби в одну хвилину (Ю. Зба- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
