우크라이나어에서 ЗОДДАЛІК 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «зоддалік» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 зоддалік 의 정의
멀리서, psl., p.m. 멀리서 같은 일. 물론 Khoma는 Antonovich의 zoddalik (Gonchar, III, 1959, 309)을 인정했습니다. зоддалік, присл., розм. Те саме, що віддалі́к. Хома, звичайно, ще зоддалік впізнав Антоновича (Гончар, III, 1959, 309).
우크라이나어 사전에서 «зоддалік» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЗОДДАЛІК» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
зоддалік 의 용법을 확인하세요.
зоддалік 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Stolochene z͡hyto: roman - Книга 2 - Сторінка 118
Сирена вже вмовкла, але десь зоддалік доносився клекіт бою. Зіновій звівся. - А що я казав, пане навчителю, - раптом він почув з кутка камери тихий Лаврів голос. - Волею Господньою ви врятовані... Значить, ще маете захист від ...
2
Запах кропу: - Сторінка 221
На широкому майдані, навколо якого все також було спалене, мати ще зоддалік угадала силуети трьох шибениць. Наблизились, і ледь-ледь помітне погойдування мотузяних петель моторошно ранило їх: наче ці шибениці ...
Попід хутором з правого боку проліг неглибокий яр, по дну якого в осоках хлюпотіла річечка. Чималенький табун гусей відпочивав на березі. Хутірець ще зоддалік принадив мені зір, я не міг одірвати від нього очей. Чарівне місце ...
4
Останній гетьман. Погоня
Але спочатку їхали в протилежний бік, в сільце Перове, зупинилися зоддалік від та вийшла і пішла до храму. Побачивши її, дому поклоні. В церкві в сяйві небагатьох э срібло, золото, діаманти _ Єлизавета заситовностями та ...
5
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
... Часткою. Та ось стала влягатися хитавІ/щя, й гуркітнява злилася в одІ/ш гул, що віддалявся, _ так гудуть зоддалік дніпрові пороги. Сироватка вперся руками в землю й спробував вилізти нагору. Натискав Щосили, Чеберяв ногами, ...
6
Закоханий Бурундук та інші розбишацькі історії
От вилосту великий, і я йому показу голох... — бурчав Сашко. Тут зоддалік почувсямамин голос: — Максиме?! Детебе чорти носять?! Ану додому! Хлопці перезирнулися. Зітхнули. Гойдалка Нібитож і нехитра штука ота гойдалка,а ...
Люди зоддалік у тій імлі нагадували привидів. Вініцій углядався в струнку постать Лігії, яка, в міру того як світало, ставала все більше сріблястою. — Пане, — сказав Хілон, — образив би тебе, якби передбачав, що твоя щедрість ...
8
Beregy z͡hytti͡a: roman - Сторінка 327
Довкруг них ганяли по воді сьоголітні довгошиї лебедята. Прудкі, галасливі, вони ще й близько не нагадували оспіваних у піснях білокрилих владарів неба. Забачивши Костя, лебедята ще зоддалік замахали куцими, не зовсім ...
9
Khotʹ: z z︠h︡ytti︠a︡ hetʹmana P. Doroshenka : roman - Сторінка 111
... й колінами. Там і там по крутизні головами донизу простягалися тіла забитих. їх роздивлялись зоддалік, пізнавали, й час від часу хтось казав, указуючи пальцем: — Либонь же Махно. Інший простягав руку: — Носань. — 111.
10
Z︠h︡yli︠u︡ky: roman, tylogii︠a︡ - Сторінка 532
Не раз, бувало, підкрадаючись до свого лігвиська, Павло ще зоддалік чув легке повискування, скавучання і з острахом думав про те, що варто комусь наблизитися, приміром, до струмка, як уся його утаємниченість зникне.
Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1986
