앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "зокола" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ЗОКОЛА 의 발음

зокола  [zokola] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ЗОКОЛА 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «зокола» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 зокола 의 정의

zooko, prl., p.1. 밖에있어. 여자들은 종소리 헛간, 땅의 일부, 겨우살이 류의 것들을 면도한다 (Golovko, I, 1957, 355); 거대한 나무들의 보호 아래, 어떤 종류의 헛간이 파묻혔다. [남자들은] 우박을 우회하여 용감하게 들여다 보았다. (Lee, Maple leaf, 1960, 89); 그녀는 양치기가 그토록 가혹하고 가혹했지만 자신의 마음은 어머니와 같았다는 것을 잘 알고있었습니다 (Peace, I, 1954, 220). 잠시 동안 콜 랴는 아직도 zooka의 소리를 들었습니다 - 구멍 (Smolich, Rove and groan .., 1960, 258) .2. 럼 주위에, 주위에. 누군가 소리 쳤다. "빌어 먹을!" - 그리고 탄압이 일어났습니다 (Star., Poet., T., 1958, 225); // 멀리에서 조금. 임금은 매, 및 딱따구리의 여왕, 및 shuleika 및 40 개의 zolok 앉는다 (Perv., 1958 년, 285 년) .3. 곰 간접적 인, 힌트; 멀리서 영주들은 그들을 보았고, 보드카와 유흥가에서 온 모든 종류의 불행에 대해 일을 망쳤습니다 (St. Chaika, TV, 1960, 96). зокола, присл., розм.

1. Те саме, що зо́вні. Шпарують жінки сарай зокола, деякі з землі, інші з кобильниці (Головко, І, 1957, 355); Під захистом дерев-велетнів причаїлася руїна якогось куреня.. Боязко зазирали [хлопці] всередину, обходили зокола (Ле, Клен. лист, 1960, 89); Вона дозналася сама добре, що свекор тілько зокола такий грізний, суворий, а що серце у його, як у матері (Мирний, І, 1954, 220); Якусь мить Коля ще дослухався до звуків зокола — знадвору (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 258).

2. розм. Навколо, навкруги. Хтось крикнув: — Пали! — І тріскіт розлігся зокола (Стар., Поет. тв., 1958, 225); // Трохи віддалеки. Цар годує сокола, А цариця дятла, а шуліка і сорока зокола сидять (Перв., І, 1958, 285).

3. перен. Непрямо, натяками; здалеку. Ззиралися панійки, зокола заводили річ про всякі нещастя, які бувають од горілки та нічних гулянок (Дн. Чайка, Тв., 1960, 96).


우크라이나어 사전에서 «зокола» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ЗОКОЛА 운과 맞는 우크라이나어 단어


трудшкола
array(trudshkola)
хризокола
array(khryzokola)
церковнопарафіяльна школа
array(tserkovnoparafiyalʹna shkola)
школа
array(shkola)
юкола
array(yukola)

ЗОКОЛА 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

зозульник
зозуля
зозулястенький
зозулястий
зозулячий
зойк
зойкання
зойкати
зойкнути
зоключений
зокрема
золійник
золільник
золільниковий
золінний
золінник
зоління
зола
золза
золиво

ЗОКОЛА 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

альвеола
баркарола
бджола
бжола
бола
віола
віхола
гондола
гіпербола
догола
діастола
епістола
запола
застьола
зола
карманьйола
кодола
коромола
крамола
ґудзола

우크라이나어 사전에서 зокола 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «зокола» 번역

번역기
online translator

ЗОКОЛА 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 зокола25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 зокола 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «зокола» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

zokola
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

zokola
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

zokola
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

zokola
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

zokola
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

снаружи
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

zokola
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

zokola
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

zokola
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

Zolok
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

zokola
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

zokola
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

zokola
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

zokola
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

zokola
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

zokola
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

झोलोक
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

zokola
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

zokola
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

zokola
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

зокола
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

zokola
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

zokola
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

zokola
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

zokola
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

zokola
화자 5 x 백만 명

зокола 의 사용 경향

경향

«ЗОКОЛА» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «зокола» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

зокола 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ЗОКОЛА» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 зокола 의 용법을 확인하세요. зокола 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 679
ЗОКОЛА, приел., розм. 1. Те саме, що зовнь Шпару- ють жёнки сарай зокола, деякё з землё, ёншё з кобилъ- ницё (Головко, I, 1957, 355); Пёд захистом дерев-велет- нёв причаХлася руХна якогось куреня.. Боязко зазирали [хлопцП ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Lʹokh - Сторінка 57
ЗОКОЛА. Чогось Вера Зіневичова прибігала, казала, шо хлопці приїхали. Які це вже ті хлопці? — То що. Помиї забрала, та й. — Але щось так наче кликала, я не розібрала, чи вони шо будуть робити... — То як не кликали, то шо ти ...
Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 2000
3
Диво: - Сторінка 530
Не думаймо про камінь зокола, — урвав його князь. — А всередині буде досить простору, щоб вмістити в храмі цілий Київ. Покладемо в головній бані мусії різнобарвні, вже маю перед очима весь їхній блиск і сяйво, знаю, де і як.
Павло Загребельний, 2015
4
Arkhitektura ukraïnsʹkoho teatru: prostir i dii︠a︡ - Сторінка 97
Розписом подільські хати прикрашали як зокола, так і зсередини. Найбільш типовим його місцем на стіні був піддашок: Намалювала б на піддашечку, Дивилася б як на пташечку, — співається на Вінниччині [290]. Мальований фриз ...
Viktor Proskuri︠a︡kov, ‎Nat͡sionalʹnyĭ universytet "Lʹvivsʹka politekhnika"., 2001
5
Zamanka: knyha prozy - Сторінка 152
Зокола. Чогось Вера Зіневичова прибігла, казала, що хлопці приїхали. Які це вже ті хлопці? — То шо. Помиї забрала, та й. — Але щось так наче кликала, я не розібрала, чи вони шо будуть робити... — То як не кликали, то шо ти ...
Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 1984
6
Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 546
пильно, зазирнувши в душу глибоко, неможна було не спостерегти. що це люди більш-менш покалічені, зокола помазані цивілізацією з Москви, що душі їх більш-менш поламані, дух і світогляд. 1) І1ідлещуватися. 1) Позлітка.
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922
7
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
забіч (збоку), зокола (зовні), подумки (в думці), потім того та ін. Через те, що Василь стояв забіч, Оксана підійшла до нього наостанку (ПЛ, 55). . . . забіч від будівель . . . забовваніли якісь верхівці (ПЛ, 24). Зокола її байдужість була ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973
8
Tvory: Povisti - Сторінка 570
Не минуло і двох тижнів, як стара, спустошена хата Хруща зовсім змінилась: стіни заблищали їй яскравою білотою; зсередини і зокола були вони, немов рамами, обведені червоною глиною, всі вікна, підвіконники і на- лишники до ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965
9
Tvory: Svitanok nad morem - Сторінка 17
Це . було безперечне чистоплюйство, бо каструля аж блищала і всередині і зокола: мати, поспішаючи на роботу, завжди насамперед гарненько чистила весь власний нужденний посуд, щоб Сашко з батьком не бруднили рук біля ...
I͡Uriĭ Smolych, 1959
10
Свято останнього млива: романи - Сторінка 504
_ «Ти добрий чоловік, якщо так далеко вчуваєш стогін, в тебе музикальні вуха, солдате («Вона зокола і голосом була стотно такою, як моя дружина, дай, боже, наперед Їй ЛуЧ' че››). Заграй мені своєї, і я знатиму, з яких ти країв».
Feodosiĭ Rohovyĭ, 1991

참조
« EDUCALINGO. Зокола [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/zokola> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요