ЗОЛОЧЕНИЙ - 우크라이나어사전에서 золочений 의 정의 및 동의어

우크라이나어에서 ЗОЛОЧЕНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 золочений 의 정의

금, a, e.1 Diyapr 통과하다 최소 황금에 h. 그는 일하는 법을 알고 있으며,이 손은 수확으로 붙어 있습니다 ... (Rylsky, I, 1960, 305); Podillya! .. 푸른 덤불, 마을, 다시 언덕과 평야의 골짜기에서 밀 귀가 달아났다. (Tsyupa, Ukraine .., 1960, 242) .2. 그 사이에 옴 금 도금의 얇은 층으로 덮여; 금박을 입힌 벽 중앙에는 커다란 거울이 있었고, 넓은, 금박을 입힌 프레임의 양면에는 새긴 나무 프레임에 두 개의 사진 그룹이있었습니다 (Fr., II, 1950, 288). 그리고 종은 화려한 책 (Bazhan, Rocky, 1957, 262)의 측면에서 밝은면을 연주했다. // 짠 또는 왁스 칠한 실크 도금 한 실. 포고민 주의자의 머리에는 십자가와 함께 금빛 쌀에 제사가 있었다 (Science .., 3, 1960, 49). * 비 유적으로. 길쭉한 그물에 누워, 내가 걸은 곳 (Shport, Vyborg., 1958, 182) .3. 그 사이에 옴 어느 황금 색깔이있다. 가난한 야생의 땅! 봄의 진흙과 추위; 여름에는 검은 대초원이있다 : 아늑한 작은 숲도없고, 포도원도, 금박을 입힌 것도 없다. (Zerov, Vyborg., 1966, 104); 황금 머리카락 золочений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до золоти́ти. Вміє й працювати, й пригортать Ця рука, золочена жнивами… (Рильський, І, 1960, 305); Поділля!..В долинах серед зелених гущавин се́ла, і знову пагорби, і рівнина, золочена пшеничним колосом (Цюпа, Україна.., 1960, 242).

2. у знач. прикм. Укритий тонким шаром позолоти; позолочений. Посеред стіни висіло велике дзеркало, а по обох боках його широкої, золоченої рами видно було дві групи фотографій у різьблених, дерев’яних рамочках (Фр., II, 1950, 288); І зайчики сонячні грали На грані золоченій книг (Бажан, Роки, 1957, 262); // Витканий або вигаптуваний шовковими позолоченими нитками. На чолі погромників йшли попи в золочених ризах, з хрестами (Наука.., 3, 1960, 49); * Образно. Лежать доріг золочені мережки, Де я ходив (Шпорта, Вибр., 1958, 182).

3. у знач. прикм. Який має золотистий колір. Убогий, дикий край! Весною бруд і холод; Улітку чорний степ: ні затишних гаїв, Ні виноградників, ні золочених нив (Зеров, Вибр., 1966, 104); Золочена волосинка.

우크라이나어 사전에서 «золочений» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요

한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ЗОЛОЧЕНИЙ 운과 맞는 우크라이나어 단어

bachenyy̆

vvirchenyy̆

vhachenyy̆

vhvynchenyy̆

velykovchenyy̆

vyverchenyy̆

vyvchenyy̆

vyhvynchenyy̆

vyznachenyy̆

vyzolochenyy̆

vyklyuchenyy̆

vykochenyy̆

vykruchenyy̆

vykinchenyy̆

vyluchenyy̆

vylichenyy̆

vymolochenyy̆

vymochenyy̆

vymuchenyy̆

vʺyuchenyy̆

ЗОЛОЧЕНИЙ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

ЗОЛОЧЕНИЙ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

«ЗОЛОЧЕНИЙ» 관련 우크라이나어 단어

ЗОЛОЧЕНИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 золочений 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 золочений 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «золочений» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

镀金

화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

dorado

화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

gilded

화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

मुलम्मे से

화자 380 x 백만 명

우크라이나어 - 아랍어 번역기

مذهب

화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

золоченый

화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

dourado

화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

সোনালী

화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

doré

화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

hujungnya

화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

vergoldet

화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

金色の

화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

화려한

화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

linapis emas

화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 베트남어 번역기

mạ vàng

화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

தங்கமுலாம் பூசப்பட்ட

화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

gilded

화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

yaldızlı

화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

dorato

화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

pozłacany

화자 50 x 백만 명

우크라이나어

золочений

화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

aurit

화자 30 x 백만 명

우크라이나어 - 그리스어 번역기

επιχρυσωμένος

화자 15 x 백만 명

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

vergulde

화자 14 x 백만 명

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

förgyllda

화자 10 x 백만 명

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

forgyllet

화자 5 x 백만 명

«ЗОЛОЧЕНИЙ» 의 용어 사용 경향

100%

위의 지도는 다른 국가에서 «золочений» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

«ЗОЛОЧЕНИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 золочений 의 용법을 확인하세요. золочений 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Ikonostas t͡serkvy Vozdvyz͡henni͡a Chesnoho Khresta z ...

Навколо голови — гладкий золочений німб, окреслений ритованою лінією. Обабіч постаті, на рівні плечей, напис червоними літерами: С. Є[вдн]г[еліст] Матвій. Тло золочене, гладке. Євангеліст Марко Зображений в овальному, ...

Myroslav Otkovych, ‎Volodymyr Turet͡sʹkyĭ, ‎Stepan Kubiv, 2005

Капітал - Сторінка 119

23.05 о Ісус не може бути золоченим — говорить мені Ісус. Чому не може? дивуюсь я. Це неможливо, каже він, це не в тему. Чому ж тоді роми думають, що ти золочений? Роми, каже він, знають що я не золочений, просто вони ...

Сергій Жадан, 2006

Volynsʹka ikona: pytanni︠a︡ istoriï vyvchi︠e︡nni︠a︡, ...

Левкас, темпера, золочення, гравіювання тла. Збереження: реставраційні вставки левкасу на тлі зліва. Кракелюри та потертості по всій площі ікони. Опис: Апостол зображений в повен зріст, фронтально, голова злегка повернута ...

I︠E︡vhenii︠a︡ Kovalʹchuk, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 1997

Zvid pam'i͡atok istoriï ta kulʹtury Ukraïny: ...

Бірюза фасадів з білими вертикалями колон та пілястрів відтінялася малахітовою оправою дахів, центральної бані та верхівок наріжних бань, золоченими кулями маківок з різьбленими силуетами хрестів. Яскрава святкова ...

V. A. Smoliĭ, 1999

Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...

Всередині каплиці, на правій стіні знаходиться велика фреска з зображенням Богородиці, яка дає свій пояс ап. Томі (1490), роботи Бастіано Майнарді. На престолі стоїть великий золочений поліптих «Коронування Богородиці» ...

о. Володимир Волошин, ‎Олег Петрук, ‎Ярина Петрук, 2013

Роксолана: - Сторінка 436

Наставав день п'ятнадцятої річниці битви під Мохачем. Що він принесе для малого короля, для цього невинного дитяти? Врешті вирішено було виконати султанову вимогу. Дворічного Яноша Сигізмунда в золоченій колисочці дві ...

Павло Загребельний, 1983

Pam'i︠a︡tky sakralʹnoho mysti︠e︡t︠s︡tva volyni na ... - Сторінка 144

Навколо голови Богородиці круглий золочений німб, окреслений двома графіями, гравійований рослинним візерунком, по краю оздоблений кульковим ліпним орнаментом. Німб Христа хрещатий, з літерами \УОН, окреслений ...

Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 559

... 3. розм. підсвинок; 9 to take the — off the gingerbread показувати без прикрас; руйнувати ілюзії (до середини дев'ятнадцятого століття, імбирний пряник — gingerbread — продавався у позолоті). gilt [gllt] а позолочений, золочений.

Гороть Є. І., 2006

Rizdvo Khrystove 2000: statti ĭ materialy - Сторінка 145

M.S. Hrushevsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡. МИСТЕЦТВО льєфно-наліпною орнаментацією), темпера, сріблення (з імітацією золочення). 133 х 109 х 2,5. З експедиції А. Ви- шинського (вписано 8Л/И.1909 р.). НМЛ-6089 / І-1291 .

Volodymyr Vasylʹovych Hai︠u︡k, ‎Instytut relihii︠e︡znavstva (Lʹvivsʹkyĭ muzeĭ istoriï relihiï), ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2001

Sakralʹne mystet︠s︡tvo Volyni: naukovyĭ zbirnik : ... - Сторінка 148

Позем темний. їло ікони гравійоване рослинним орнаментом, в основі якого квітка волошки, листя та насічки, золочене. Екпонування: не експонувалась. . Публікації: публікується вперше. АПОСТОЛ (АПОСТОЛЬСЬКИЙ РЯД) ВКМ ...

Anatoliĭ Syli︠u︡k, 2002

우크라이나어 사전에서 "золочений" 뜻

우크라이나어 에서 ЗОЛОЧЕНИЙ 의 발음