앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "зорити" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ЗОРИТИ 의 발음

зорити  [zoryty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ЗОРИТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «зорити» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 зорити 의 정의

새벽, 유우, rish, nedok., p.1. 누군가를 봐라. 가까이 다가 봐. 테슬라는 기계에 곧바로 뛰어 오르고, 그 다음 머리 위 [머리]에서 거리 조릿 (L. Ukr., I, 1951, 444)까지; 그것은 그만한 가치가 있으며, 모든 것이 멀리서 갈고 있습니다 (Shiyan, Winners, 1950, 5) .2. 누군가에 의해 - 무엇. 다른 사람에게 눈을 조심하십시오. [집시 :] Hercicus는 하루 종일, 아마도 추측으로 죽어 가고 있습니다 (Crop, V, 1959, 473); 광야에있는 무덤의 어딘가에 등대가 세 개의 바구니에 걸어 다녔다. 위에서 플랫폼은 코삭 (Cossack)과 위장을 필드 뒤에 두었다 (Punch, Gomon, Ukraine, 1954 53). зорити, рю́, ри́ш, недок., розм.

1. Дивитися на кого-, що-небудь; пильно вдивлятися. Тесля.. скочив миттю на станок і звідти поверх голов [голів] на вулицю зорить (Л. Укр., І, 1951, 444); Тоймі все стоїть, усе зорить у далечінь (Шиян, Переможці, 1950, 5).

2. за ким — чим. Стежити очима за ким-, чим-небудь. [Циганка:] Герцик увесь день зорить за мною, певно, догадується (Кроп., V, 1959, 473); Де-не-де на могилах [у степу] майоріли маяки на трьох розсохах. Зверху на помості сидів козак і зорив за полем (Панч, Гомон. Україна, 1954 53).


우크라이나어 사전에서 «зорити» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ЗОРИТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


ЗОРИТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

зорепад
зореплавання
зореплавець
зореподібний
зорешливий
зорешливо
зорина
зоринка
зориночка
зористий
зориця
зорній
зорний
зорниця
зоровий
зорудувати
зоружити
зорювання
зорювати
зорюватися

ЗОРИТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

гуторити
договорити
докорити
дорити
животворити
завгорити
завихорити
заворити
заговорити
загуторити
задзігорити
зазорити
закупорити
замахорити
заморити
занишпорити
занорити
запарторити
запахторити
запровторити

우크라이나어 사전에서 зорити 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «зорити» 번역

번역기
online translator

ЗОРИТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 зорити25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 зорити 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «зорити» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

zoryty
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

zoryty
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

zoryty
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

zoryty
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

zoryty
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

вглядываться
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

zoryty
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

zoryty
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

zoryty
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

zoryty
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

zoryty
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

zoryty
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

zoryty
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

zoryty
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

zoryty
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

zoryty
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

zoryty
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

zoryty
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

zoryty
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

zoryty
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

зорити
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

zoryty
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

zoryty
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

zoryty
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

zoryty
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

zoryty
화자 5 x 백만 명

зорити 의 사용 경향

경향

«ЗОРИТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «зорити» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

зорити 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ЗОРИТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 зорити 의 용법을 확인하세요. зорити 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 180
Зорити, рю, рйш, гл. Слѣдить глазами за кѣмъ, смотрѣть пристально. Так i біа за iм, так i зорить. Зміев. у. Зорить праведного рішний, щобзінати його з світу. К. Псал. 90. Чого зориш на нас очима дико? К. Іов. 33. Зориця, щi, ж.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Материалы для словаря древне-русского языка - Сторінка 1015
107. зорити, зорю (В.)— приводить въ зрѣлость:— Бѣгають мнози санчьнаго зноя, нъ обаче онъ зорить ны ади. Меѳ. Пam. ХУ1 в. I зовоздвѣздьникъ.—Зороaстръ,25роaстра;:—О нема же рóсл Зороaстръ, рекше Зорозвѣ5никъ, ...
И.И. Срезневский, 2013
3
Словарь русских народных говоров - Том 11 - Сторінка 339
То же, что зоре- ница (в 1-м знач.). Зорило хлеб зорит. Углич. Яросл., Слов. Акад. 1907. Зорйнка, и, ж. Планета Венера. Великолукск. Пек., Слов. карт. ИРЯЗ. — Ср. Зарянка. Збринье. См. З 6 р е н ь е. 1. Збрить, р ю, р и ш ь и зорить, ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
4
Словарь говоров Русского Севера: З-И - Сторінка 280
Арх: к-Б. Конёк в картови ли, во ржи зорит (К-Б, Наезжая Пашня). А зорит, мало ли вон всё вёдро, дак он поёт баско, зорит зор- ник (К-Б, Наезжая Пашня). 2. Способствовать созреванию хлебов (по народным представлениям, ...
Александр Константинович Матвеев, 2009
5
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Так і біш за ім, так і зорить. Зміев. у. Зоритъ праводного ірішний, щоб зіінати його з світу. 16. Псал. 90. Чою зориш на нас очима дико? К. Іов. 33. Зорйця, ці, ж. Зв'Іззда. Оие тобі про— відниия-ясная зориия. Мет. 225. Зорітн, рію, еш ...
Borys Hrinchenko, 1908
6
Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...
Даль замечает: "Слова зорить в словарях наших нет, и нет корня этого у Рейфа, Шимке- вича; отсюда несообразность отнесения гл. разорять к корню орать и бороть". В ссылке Даль продолжает: "Корень зор, в знч. разора, ...
Adriana Pols, 1993
7
Словарь русских говоров Башкирии: - Том 1 - Сторінка 157
ЗОРИТЬ и ЗОРИТЬ. Разорять, расхищать; ломать, уничтожать. =ЗОРИТЬ. Ты пъгляди: малый-та опет ' вьт ' вороб 'йа на дереве зорит! (Бир: Пит). Вороб'йи детей выведут, мал 'чишки йих гнезды зорят (Куш: А). Зорили у меня ...
Академия наук Республики Башкортостан, ‎Башкорт дăу̇лăт университеты, 1997
8
Опыт словаря говоров Калининской области - Сторінка 78
ЗОрить", ю, ишь, несов. Держать ягоды и овощи для вызревания на солнце или в теплом месте. «Сняла помидоры и положила зОрить» (Выш-422), «Помидоры-то надо бы еще зОрить, а ты уш ешь» (Кес-423), Кал-44, Нов-420, ...
Г. Г. Мельниченко, 1972
9
Blyzni︠a︡ta shche zustrinutʹsi︠a︡: antolohii︠a︡ ... - Сторінка 523
зорить небо. Шчний господар проходить быя них, постать не з цього сету. Вт — символ духовность — Сковорода. Його ноапо не банить. Хата — три стши, а довкруги холодна зима, дерева, морозне небо. На стШ слгди з ...
Larysa M. L. Zalesʹka Onyshkevych, 1997
10
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 ЗОРИТИ Д16СЛ. — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 зорив мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — зорила мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — □ зорили мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЗОР16НТУВАТИСЯ ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

«ЗОРИТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 зорити 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
«Іменний хіт-парад»
Воно походить від слова «зорити», тобто «дивитися, шукати». Під час хрещення дівчинку нарекли Христиною, оскільки священик не сприйняв ... «Радіо Свобода, 1월 11»

참조
« EDUCALINGO. Зорити [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/zoryty> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요