우크라이나어에서 ЗРАЛИТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «зралити» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 зралити 의 정의
면도, lo, only, doc., overshoot, with. 미스터 Zast. 집회를 가지고 땅을 대하십시오. "나는 갈고 쟁기질을 할 것이고, 나는 줌을 할 것이고, 나는 심는다. (N.-Lev., III, 1956, 200). зралити, лю, лиш, док., перех., с. г., заст. Обробити землю ралом. — Я виорю й зралю, й заскороджу, й посію (Н.-Лев., III, 1956, 200).
우크라이나어 사전에서 «зралити» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЗРАЛИТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
зралити 의 용법을 확인하세요.
зралити 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Istorii͡a kulʹtury v teʹokh narysakh - Сторінка 33
... зна- щїї- у ряддя, яке в залежности від властивостей сього кулака, ^Сг^ могло стати молотом, сокирою чи копаницею, що він |; з меншою затратою сили може зралити землю, встромляючи ральну палицю до землі з вагою молота.
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 182
35. Ми тільки що наткнулись, він так таки зразу іночав лаятиеь. Новомосн. у. Зралити, ролон. Зрйиа, нор. ІІоутру, съ утра. По закугнкае зрана до вечора стоять діди. Левиц. І. 42. Зронити, ню, ниш, гл. Изранить. Зранку, зрания, нар.
3
Vybrani tvory - Сторінка 85
Усю нашу працю коло тої десятини, тобто п виорати, зралити, заскородити, засіяти, заборонувати, скосити хшб, зв'язати його, звезти та змоло- тити, треба так само рахувати на менш як на п'ятнадцять або двад- цять карбованщв ...
Serhiĭ Podolynsʹkyĭ, Li︠u︡dmyla I︠A︡kivna Korniĭchuk, 2000
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
То-же, что и зралити, но во многихъ м'Ьстахъ. Позраховуватн. вую, еш, гл. Счесть (во множестве). Позривати, ваю, еш, гл. Сорвать (во множеств^). Почала вона рвати на собг г/се, що було, та подавати йому. Позри- вала й те усе.
5
Tvory: Spohady, 1861-1907 - Сторінка 137
Коли він позичить воли, щоб виорати чи зралити свою ниву, то довго ходить по степу, поки її найде; а жаліючи воли, пустить їх попастись, то вони або в шкоду вскочать, або додому приженуться, то так йому й день мине; або піде ...
I︠E︡vhen Chykalenko, M. I. T︠S︡ymbali︠u︡k, 2003
6
Словарь украинскаго языка - Сторінка 267
То-же. что и зралити, но во многихъ н-встахъ. Позрахбвуватн. вую, еш, и. Счесть (во множеств*). Поэрвватв, вам, еш, гл. Сорвать (во множеств*). Почала вона рвати на собг г/се, що було, та ггодавати йому. Позри- вала й те усе.
7
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 267
То-же, что и зралити, но во многихъ мвстахъ. Позрахбвуватя, вую, еш, гл. Счесть (во множеств1!). Позривати, ваю, еш, гл. Сорвать (во множеств*). Почала вона рвати на собг усе, що було, та подавати йому. Позри- вала г* те усе.
8
Žurnal Ministerstva Narodnago Prosveščenija: 1874,4 - Сторінка 223
Польскій языкъ въ этомъ интересномъ памятникѣ довольно чистъ, и только кое-гдѣ встрѣчается нѣсколько чехизмовъ и еще менѣе сербизмовъ: bugarski подлѣ bulgarski, Stevan, zraliti (сдѣлать), swem (всѣмъ), vojnik (воинъ)").
Russland Ministerstvo Narodnogo Prosveščenija, 1874
9
Englesko-srpski Frazeološki Rečnik: L-Z - Сторінка 369
(to) clean up (4) to radiate from someone/something (1) x zraliti od koga/lega x 'I was greatly impressed by the way confidence and kindness raditated from him." (Field-Marshal Montgomery, Memoirs) x Dangerous emissions radiate from ...
10
Deutsch-slovenisches wörterbuch - Том 1 - Сторінка 767
jpinftrablen, r. n., kam sijati, legkctati se. •Ы n ft Г e b С n , о. п., prizadevati ei kam, «ri. teieti kam. Hin ft reden, •• »•• pomoliti, proziti kam. (je; 3emanben ju ЗЗоЬеп ftrerfen, koga ob tla vreci, tresciti, tresiti, podreti, zraliti, z verni ti; tobten, umorili, ...
