우크라이나어에서 ЗРОБЛЕНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «зроблений» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 зроблений 의 정의
made, and, e. Diyapr. 통과하다 최소 해야할 일. 두 번째 창문에는 다른 꽃들이있었습니다 : 종이와 실크가 번역 된 것입니다 (Chl., Vyborg., 1951, 63). 보트는 작았지만 단순하고 수익성이 좋았습니다 - 먼 곳과 위험한 여행 (Smolich, II, 1958, 43); Radin에게 초상화를 보내고, 그는 막 제작되었습니다 (L. Ukr., V, 1956, 155). 그리고 비록 당신의 일은 간단하지만 누군가를위한이 간단한 일을해야합니다 - 귀하의 피켓 사업은 가지 않을 것입니다. (Gonchar, Tronka, 1963, 259); [Kartashov :] 나는 미슐랭이 특별한, 이론 교육을받지 않은 수련생임을 주목하고 싶습니다. [Kichunov :] 그리고 하나님 께 감사하십시오. 거의 모든 위대한 발견은 그러한 것들에 의해 이루어진다. (Lov., I, 1958, 427); Veli [Torne] 불안은 박수 치기에 군대에게, 야간의 편안함을 위해 배럴을 가진 Otdat Trojans (Kotl., I, 1952, 230); 심장은 꽃이 아닙니다. 그 자리에 거룩한 불의 장소가있을 때입니다! 한 번에 [폭풍 속에서] 명중하자. 그리고 그 총을 치유하려고 노력하라! (양,시, 1958, 305); // without without done 추측 된 말하다 귀중한 [성]이 있습니다! 그리고 다시 잠금을 해제하고 절반 분해, 그리고 누가 그것을 어떻게, 어떻게 끝났어! (Kv.-Osn., II, 1956, 403); 유리, 냄비, 신을 제외하고는 여기에있는 모든 것이 그의 손에 의해 만들어졌습니다 (Stelmakh, I, 1962, 426); 그리고 그는 장인을 만족시킬 것이고, 남편은 갚을 것이고, 그 일은 가치가 없습니다. 모든 것이 끝납니다 (Vovchok, I, 1955, 65). 얼마 남지 않았고, 거의 수행되지 못했습니다 (Zban., Yedin, 1959, 88). // without without done 추측 된 sl., p. 그것은 더 잘 알려지지 않은 사람이 보냈습니다. 그가 결혼했는지, 그는주의를 돌 렸습니다. (Barv., Opp., 1902, 272). зроблений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до зроби́ти. У гарному будинку на вікні Бриніли Квіти у макітрі.. На другому вікні стояли інші Квіти: З паперу зроблені і шовком перевиті (Гл., Вибр., 1951, 63); Човен був невеличкий, але зроблений просто і вигідно — для далеких і рискованих мандрівок (Смолич, II, 1958, 43); Посилаю Радин портрет, він недавно тільки зроблений (Л. Укр., V, 1956, 155); І хоч робота твоя нескладна.., але й ця проста робота кимось мусить бути зроблена,— без твоїх пікетів діло не піде (Гончар, Тронка, 1963, 259); [Карташов:] Я хотів зауважити, що Мічурін як практик, який не має спеціальної, теоретичної освіти… [Кічунов:] І слава богу. Майже всі великі відкриття зроблені такими (Довж., І, 1958, 427); Велів [Турн] тривогу бить в клепало, Щоб військо к бою виступало, Оддать Троянцям з баришком За зроблену вночі потіху (Котл., І, 1952, 230); Серце — не квітка, коли ще у йому Знайдеться місце огневі святому! Хай в його буря ударе [ударить] відразу — Й пробуй загоїти зроблену вразу! (Щог., Поезії, 1958, 305); // зро́блено, безос. присудк. сл. Там такі прехимерні [замки]! і назад відмикається, і натроє розпадається, і хто його зна, як воно там зроблено! (Кв.-Осн., II, 1956, 403); Все тут [у хаті] було зроблено його руками, окрім скла, горшків і богів (Стельмах, І, 1962, 426); І свекру догодить-услужить, і чоловіка пожалує, і діло не стоїть — зроблено все (Вовчок, І, 1955, 65); Як мало прожито, як мало зроблено (Збан., Єдина, 1959, 88); // зро́блено, безос. присудк. сл., розм. Наврочено, наслано ким-небудь невідомим. Чи то як оженивсь, так і зажуривсь: чи то йому зроблено? (Барв., Опов.., 1902, 272).
우크라이나어 사전에서 «зроблений» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЗРОБЛЕНИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
зроблений 의 용법을 확인하세요.
зроблений 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Він був написаний дуже чітко над самою брамою, очевидно, зумисне, з відома адміністрації, хоч і зроблений під «арештантський стиль». Кривими, широкими й незграбними літерами чимось чорним було написано: «Оставь ...
2
Trudy Mliïvsʹkoï sadovo-horodnʹoï dosvidnoï stant︠s︡iï - Сторінка 13
Зріз, зроблений в кінці вегетації (серпень). Загальний колір фльоеми — брунатно-бурий. Спостерігається чимала втрата внутрішнього зв'язку клітин і тканин і дальший їх розклад, що виявляється в потемнінні клітинного вмісту.
Mleevskai︠a︡ sadovo-ogorodnai︠a︡ opytnai︠a︡ stant︠s︡ii︠a︡, 1930
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1201
... мені ніколи; 2. зроблений нашвидку; 3. зарослий комишем (очеретом); 4. покритий комишем (очеретом). rushen [rАS(a)n] а зроблений з очерету (комишу). rusher [' r ASal n 1. розм. енергійна (винахідлива, підприємлива) людина; ...
4
Oblasna Rada deputativ trudi︠a︡shchykh: formy i metody ...
Практика показує, що запит депутата може бути зроблений в усній або письмовій формі від імені одного депутата чи групи депутатів, а також від імені постійної комісії або за дорученням виборців '. Запит робиться, як правило, ...
V. I︠E︡ Braz︠h︡nykov, 1959
5
Shevchenko--mali︠a︡r - Сторінка 216
Портрет цієї самої особи на рисунку зроблений до погруддя, м'яко, з легко піднятими і ніби втомленими очима. Те саме обличчя, намальоване олійними фарбами, виступає рельєфніше, ще м'якіше, і частини м'якого обличчя ...
6
Пересопницьке Євангеліє 1556-1561: Дослідження. ... - Сторінка 101
2) Б1бл1отечний запис, зроблений [1799 р./° на нижньому пол1 арк. 2-8, латинською мовою, скорописом, темно-коричневим чориилом: "Ex libris bibliotheca seminariy parvo ruiheni Pereiaslaviensis" (1з книг б1бл1отеки ceMinapií ...
Inna Petrivna Chepiha, Inna P. Čepiha, Líùdmyla Anatoliĩvna Hnatenko, 2001
7
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
... вищезгаданої процедури передачі опіки; — будь-який зроблений запис, і будь-які зроблені фотографії травм під час передавальних процедур мають негайно направляться до органів охорони здоров'я пенітенціарної установи; ...
Ащенко Олена , Човган Вадим, 2014
8
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Покладіть картоплю в холодильник, щоб охолодити (це може бути зроблено за день до). 2. Райс: Зваріть рис, як зазначено (це може бути зроблено за день до). Нарізати 1/2 червоний перець і 1/4 чашки червоної цибулі. Покладіть ...
9
Трипольская культура на Украине
Зроблено його з дуже твердого біляво-сірого пісковика: завдовжки він 57 снт., завширшки-_34 снт., заввишки_ 155 снт. Спідняк першого типу (інв. ІЧ'з 20673) з Сушківських дослідів В. Є. Козловської має горішню поверхню, що ...
10
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Що має бути зроблено нехтують, що не повинно бути зроблено, те зроблено; бажання недисциплінованих, бездумних людей постійно зростає. 293. Але вони, вся пильність завжди спрямовані на їх тіла, які не дотримуються, що не ...
«ЗРОБЛЕНИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
зроблений 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
NASA опублікувало вражаючий кольоровий знімок Плутона у …
Цей знімок був зроблений ще 14 липня з допомогою камери Ralph/Multispectral Visual Imaging Camera (MVIC), повідомляється на сайті NASA. Знімок ... «UkrMedia, 9월 15»
Троє чернівчан створили танк на базі велосипеда (ФОТО)
Спочатку був зроблений каркас самого танку, після цього вже прийшлося знімати потрібні розміри, і розробити всередині велосипед. Він зроблений під ... «Молодий Буковинець, 9월 15»
Зроблений для Землі. Організм людини навряд чи переживе …
На шляху освоєння Марса можуть встати не тільки технічні перешкоди, але й непристосованість організму до далекого космосу. Астронавти мають ... «Корреспондент.net, 9월 15»
Марина Порошенко отримала «Серце України», зроблене …
Дружина Президента отримала подарунок у вигляді «Серця України», зроблений вихованцями вінницького дошкільного навчального закладу №74 ... «Моя Вінниця, 9월 15»
Як у Рівному виглядає дитсадок, зроблений на базі притулку …
У Рівному запрацював новий дитсадок. Його відкрили на вулиці Кутузова, раніше в цьому приміщенні розташовувався обласний притулок для дітей. «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, 9월 15»
Жителі вулиці Андрусяка у Калуші відкрили власноруч …
Жителі вулиці Андрусяка у Калуші відкрили власноруч зроблений спортивний майданчик. ФОТО. 2015.08.30 | Коментарів: 0 | Переглядів: 1402. «Вікна online, 8월 15»
Митрополит Святослав Шевчук освятив Дзвін миру, зроблений з …
Цей Дзвін миру, який ми сьогодні освятили, зроблений із гармат. Його знову повернули на дзвіницю цієї святині. Для мене велика честь освятити його ... «Мукачево.нет, 8월 15»
Європейський вибір України зроблений тисячу років тому …
У більш ніж тисячолітній історії української державності ніхто не приймав більш доленосного і відповідального рішення, ніж князь Володимир ... «Корреспондент.net, 7월 15»
NASA опублікувало найбільш чіткий знімок Плутона
Він передав на Землю останній і найбільш чіткий знімок поверхні планети, який був зроблений перед найбільш близьким наближенням до планеті і був ... «Дзеркало Тижня, 7월 15»
Лімузин, зроблений з мотлоху, оцінили у мільйон
Лімузин, зроблений з мотлоху, оцінили у мільйон. 13.07.2015 09:29. Лімузин, зроблений з мотлоху, оцінили у мільйон. Одного разу Антті Рако, ... «Еxpres.ua, 7월 15»