«ЗВІРОБІЙНИК» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
звіробійник 의 용법을 확인하세요.
звіробійник 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Іван Франко--видавець: книгознавчі та джерелознавчі аспекти
Широковідомий твір Джеймса Фенімора Купера «Звіробійник» О. Пашук переклав зі скороченого німецького видання Павла Мо- ріца. І. Франко дуже оперативно відгукнувся в «Літературно-науковім віснику» на вихід цього твору2.
Богдан З. Якимович, Іван Франко,
2006
2
Син України: історична повість у трьох частинах з ... - Сторінка 229
Джон Фенімор Нупер. Звіробійник. Коло 200 стор in 8”, з чотирьохбарвною окладинкою-ілюстрацією та 4 однофарбовими ілюстраціями на крейдяному папері. Імя автора та назва славнозвiстного твору, перекладеного на всі ...
Валентин Злотополець, Ігор Федів,
1919
3
Іван Франко: каталог книжкових видань - Сторінка 32
Широко відомий твір Дж. Ф. Купера "Звіробійник" О. Пашук переклав зі скороченого німецького видання Павла Моріса. І. Франко дуже оперативно відгукнувся у "Літературно-науковім віснику" на вихід цього твору28. Рецензент ...
Богдана Геляс, Катерина Костишина, Анеля Соловйова,
2006
Ôðàíêî167 *** Як мисливець обережний, Звіробійник довголітній, Посивілий слідопит Прилягає теплим ухом, Щоб почути шум далекий, До ласкавої землі, — Так і ти, поете, слухай Голоси життя людського, Нові ритми уловляй, ...
Тичина П., Рильський М.,
2013
5
Chronology of life and works of Ivan Franko - Сторінка 136
3, стор.345), "Ф. Купер: Звіробійник, у перекл. О. Пашука" (рец. - кн. 4, хрон.), "Данило Мордовець" (некролог - кн. 8, хрон.), "Нова історія російської літератури" (А. Вгискпега, 1905 - кн. 11, "Літературні новини" І.), "Примітка" (до ...
I︠A︡kym I︠A︡rema, Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka,
2006
6
Dovha, dovha vesna: - Сторінка 118
Він умів бачити справЖню поезію в явищах буденних, в щоденному побуті — зльоти творчості. Чуйний до голосів природи, поет закликає: «Як мисливець обереЖний, звіробійник довголітній, посивілий слідопит прилягає теплим ...
I︠U︡khym Martych (pseud.),
1969
7
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 597
1922 Як мисливець обережний, Звіробійник довголітній, Посивілий слідопит1 Прилягає теплим ухом — Щоб почути шум далекий До ласкавої землі, — Так і ти, поете, слухай Голоси життя людського. Нові ритми уловляй, 1 ВІТИ ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa,
1963
8
Moiseĭ: poėma s predislovīem avtora - Сторінка 87
1— Джон фенімор Купер. Звіробійник . . . . . . . 1 во Др. Август форель. Гігіена нервового iдухового житя 2.40 т. Про алькоголь . . . . . . . — 30 Др. Михайло Кос. Про полові справи . . . . . . — 50 і багато инших. твори укглнськой лтвглтуги ...
1925 Як мисливець обережний, Звіробійник довголітній, Посивілий слідопит Прилягає теплим ухом, Щоб почути шум далекий, До ласкавої землі, — Так і ти, поете, слухай Голоси життя людського, Нові ритми уловляй І розбіжні, ...
10
Vid klasychnykh normatyviv do verlibru - Сторінка 143
Наведемо для порівняння уривки обох гаорів: Як мисливець обережний, ж Звіробійник довголітній, ж Посивілий слідопит ч Прилягає теплим ухом, ж Щоб почути шум далекий, ж До ласкавої землі. ч Благодатний, довгожданий, ...
Halyna Kindrativna Sydorenko,
1980
«ЗВІРОБІЙНИК» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
звіробійник 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Житель Міжгір'я тримає вдома дикого цапа (ФОТО)
За прикрого уроку нещасливий звіробійник зробив для себе раз і назавжди висновок: кому-кому, а йому суджено не стріляти, а захищати фауну. «Мукачево.нет, 2월 12»