우크라이나어에서 ЗВІРЯКА 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «звіряка» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 звіряка 의 정의
동물, 그래서, 럼, 드물게. 짐승과 같았습니다. 그리고 시력에서 볼 때 그는 마치 사람처럼 짐승 같았습니다. 시선은 피부가 눈으로 된 백향목을 보았고, 팽창 한 콧 구멍이있는 코는 올라갔습니다 (P., I, 1957, 375). 감각 - Vasya는 늑대를 죽였습니다! .. 머리카락을 구속하는 사람은 동물을 불구가 된 총이 물에 빠져있는 곳에서 심문했습니다 (Kovin'ka, Kut'ya, 1960, 29). * 비교 내 아내에게 저를 혼자 다시 지루하게 함 - 짐승과 함께 산다 (Mange., Th., 1955, 131). звіряка, и, ж., розм., рідко. Те саме, що звір1 1. І з виду він більш походив на звіряку, як на чоловіка: вирлоокі перекошені очі дивились хижо, ніс з роздутими ніздрями задрався догори (Стор., І, 1957, 375); Сенсація — Вася убив вовка!.. Волосний урядник допитував, де та гармата, що отакенну звіряку вкокошкала [вколошкала] (Ковінька, Кутя.., 1960, 29); * У порівн. Нудьга ж знову мене В самотину жене — Жить звірякою (Манж., Тв., 1955, 131).
우크라이나어 사전에서 «звіряка» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЗВІРЯКА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
звіряка 의 용법을 확인하세요.
звіряка 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Luhans 'ka oblast'. - Сторінка 904
... С. П. 854 Звіряка Г. І. 378, 380 Звіряка К. Я. 379 Звіряка М. Є. 375 Звіряка М. 378 Звіряка М. П. 377 Звонарьов М. П. 458 Зворикін А. А. 418, 453 Зданович Г. С. 677 Зезюлинський Н. 179 Зелений 317 Зеленський Є. М. 421 Зеленський ...
I︠U︡riĭ Filippovich Ponomarenko, 1968
2
Хіба ревуть воли, як ясла повні
«І що воно за звіряка? — думав він. — Грива тобі, як у коня; а само — бог його знає, на віщо й схоже! А люте, мабуть?.. Лютіше вовка!.. Недаром так рота роззявило, зуби вищирило... А чи воно то можна такого чоловікові зловити?
3
Khiba rebutʹ voly, i͡ak i͡asla povni?: roman z narodnogo ...
«І що воно за звіряка? — думав він. — Грива тобі, як у коня; а само — бог його знає, на віщо й схоже! А люте, мабуть?.. Лютіше вовка!.. Недаром так рота роззяпило, зуби вищирило... А чи воно то можна такого чоловікові зловити?
Panas Myrnyĭ, Ivan Bilyk, 1981
4
Твори у двух томах - Сторінка 374
«І що воно за звіряка? — думав він. — Грива тобі - як у коня; а само — бог його знає, на віщо й схоже! А люте, мабуть?.. Лютіше вовка!.. Недаром так рота роззяпило, зуби вищирило... А чи воно то можна такого чоловікові зловити?
5
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 311
«І що воно за звіряка? — думав він.— Грива тобі, як у коня; а само — бог його знає, на віщо й схоже! А люте, мабуть?.. Лютіше вовка!.. Недаром так рота роззяпило, зуби вищирило... А чи воно то можна такого чоловікові зловити?
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
6
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 2 - Сторінка 86
Пішли. Одначе у Грицька з ума не сходила та страшна лялька. «І що воно за звіряка? — думав він. — Грива тобі — як у коня; а само — бог його знає, на віщо й схоже! А люте, мабуть?.. Лютіше вовка!.. Недаром так рота роззяпило, ...
Горо крута, _ розступися, Лісу темний, _ розійдися, Річко бистра, _ піднімися, Вся звіряка, _ ізбіжися... Погубіть мене мерЩій. Коли хочеш, Щоб пропасти, То живи серед людей. Від їх бід і від напасті Швидше вмреш, чим від звірей!
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
Горо крута _ розступися, Лісу темні/пі _ розійдися, Річко бистра _ піднімися, Вся звіряка _ ізбіжися... Погубіть мене мерщій. Коли хочеш, щоб пропасти, То живи серед людей. Від їх бід і від напасти Швидше вмреш, чим від звірей! к ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
9
Записки сільського єврея - Сторінка 92
В середні віки бути б Звіряку високопоставленим інквізитором! Але часи змінились, сильні люди стали непотрібними, і Звіряк пішов викладати матеріалістичну філософію і науковий комунізм. Коли ж все розвалилось, Звіряк з горя ...
В'ячеслав Ізяславович Шнайдер, 2010
10
Zibranni͡a tvoriv - Том 2 - Сторінка 88
Дядьку Остапе! — Чого? — Що воно таке за звіряка ото? — питає знову Гриць- ко, як перейшли вони улицю з магазинами та йшли трохи глухішою'. — Та я й знав, як його звати, та забув! — Кого там звати? — питає третій чоловік.
