우크라이나어에서 ЗВИТЯЖНО 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «звитяжно» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 звитяжно 의 정의
흥분, 스릴. 프랄. 승리자에게 1. Dnieper (승리, Vybr., 1959, 213)에 승리를 거두는 강력한 동료와 가진 전투에있는 천둥; 투르 베이프 코삭 (Turbayev Cossacks)은 모범적 인 투사 였고, 투르크 인들에 대한 많은 캠페인에 참여했으며, 모국에 서서 흔들 렸습니다 (Gonchar, Tavriya, 1952, 192). звитяжно, уроч. Присл. до звитя́жний 1. Грім двобою рокотом могутнім відгримів звитяжно над Дніпром (Гонч., Вибр., 1959, 213); Турбаївські козаки були зразковими воїнами, брали участь у багатьох походах на турків, звитяжно стояли за рідну землю (Гончар, Таврія, 1952, 192).
우크라이나어 사전에서 «звитяжно» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЗВИТЯЖНО» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
звитяжно 의 용법을 확인하세요.
звитяжно 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 475
Ус1 трое.. — слоен! звитяжцХ семирХчки, усХ трое — делегати XXII в' гаду КПРС (Рад. Укр., 17.Х 1961,3); Йдуть юнаки, струн- кХ, неначе клени, звитяжцХ у нее том ножу трудХ (Сое, Так шхто.., 1960, 39). ЗВИТЯЖНИЙ, а, е. 1. уроч.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
Тож набагато було б мені краще Як не в двобої здолати Ахілла й звитяжно вернутись, 110 То від руки його славну загибель прийнять перед містом. Чи, може, краще на землю шолом важенний покласти Й щит свій опуклий, і, ...
Юрій сидів на коні за лавою і бачив, як падають коні, як летять на землю татари, ще було й моторошно і звитяжно, проте один бамбул прорвався, перескочив через низенький земляний вал — в один кінець — і помчав туди, де.
_ звитяжно викрикнув Павло й, івши зором натовп, рушив з місця й пішов _ пішов по Дніпрі, не оглядаючись, наздоганяючи дівочі вінки, ›пливли за водою... ›ела сріблистим серпаьшом худоба, повертаючись зі о Ічеш? Ти щасливий ...
5
Четвертий вимір; Шрами на скалі
... кого має опертися: щиро вигукують йому славу гамарники, боднарі, лимарі, прасоли, пасічники з Медині, поромники з Перевозця, шевці з Сапогова _ іхні діти й брати билися під Дорогичином з крижевниками, _ а звитяжну пісню, ...
6
Tvorchi ta ideĭni shukanni︠a︡ P.O. Kulisha v konteksti ... - Сторінка 208
рих козаків-лицарів, які загинули за віру і Вітчизну, чи здобули визначні та звитяжні перемоги над ворогами.9 Ці слова підтверджує і Пантелеймон Куліш. Він згадує, що йому неодноразово доводилося чути від людей, що в ...
Petro Petrovych Kononenko, Ivan Pli︠u︡shch, A. K. Nevhodovsʹkyĭ, 2000
7
Zibrani tvory - Том 2 - Сторінка 52
Зрештою і старе наше слово "збитися" визначає не "злинути вгору", але "стрепенувшися, зжахнувшися устати". Біду й поразку віщують інші лиховісні ознаки ще до згадки про "дива" й особливо після звитяжного бою ("кроваві зорі" ...
Bohdan Kravtsiv, Bohdan Boĭchuk, 1978
8
Vozzʹi︠e︡dnanni︠a︡ ukraïnsʹkykh zemelʹ v i︠e︡dyniĭ ...
Найбільш повно ця тема розкрита в працях Ю. В. Ільницького — «20 радянських років», «Віхи звитяжного поступу» та ряді його статей»18. Цієї проблеми торкається і А. М. Шекета в книзі «З турботою про людей»19, що вийшла з ...
V. V. Delegan, Uz︠h︡horodsʹkyĭ derz︠h︡avny ̆universytet, Ukraine. Ministerstvo vyshchoï i serednʹoï spet︠s︡ialʹnoï osvity, 1976
9
Загадковий Духнович: - Сторінка 58
Мені перш за все впадали у вічі ті чепуруни, які вбачають свою винятковість, звитяжність у великій відвазі, чепурності та пристосування до нинішнього віку. Я бачив на власні очі тих юнаків – вони були дуже чепурні, деякі мали ...
... що трохи потьмяніла після поразки царя Петра на Пруті. Нам поталанило цього досягти ціною вкрай виснажливого, але героїчного походу та безлічі кривавих битв під проводом звитяжного полководця, ім'я якого я вже вам назвав.
«ЗВИТЯЖНО» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
звитяжно 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Деды воевали. Чего патриоты не понимают о войне с РФ
Кум Стецько взяв дідів шмайсер, звитяжно пішов на фронт та здобув славу. У этих как раз все наоборот: никаких линейных сражений и тысяч трупов ... «Новое Время, 5월 15»
Українська Столітня війна
Ідею, яка відгукнеться в душах наступних Героїв, що звитяжно ведуть боротьбу проти усе того ж ворога сьогодні. Рух українських дисидентів не був таким ... «Вголос, 5월 15»
Випуск ТСН.Ніч за 11 березня 2015 року
Вони пройшли війну від Слов'янська до Дебальцевого і звитяжно тримали Донецький аеропорт. З квітами їх вийшли вітати десятки українців, але щастя ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 3월 15»
«Українську трансляцію інавгурації Президента вивели в прямий …
Щойно відстоявши кілька годин у черзі проголосувати за нового Президента, мокрі й захоплені враженнями від людей, що звитяжно й терпляче робили ... «Telecriticism, 6월 14»
Буштино. Аварійний міст
Україна звитяжно набуває християнських ознак… Тільки – з того вчорашнього совка-товариша ніяк не вичиниться шляхетний пан, аби нарешті взяв і ... «Закарпаття online, 7월 13»
Новий німецький фільм про Другу світову обурив українців. ВІДЕО
Два брати, молоді націонал-соціалісти, звитяжно б'ються на фронті. Їм співчуваєш, за них переживаєш, в якийсь момент хочеться, щоби Німеччина ... «ВолиньPost, 5월 13»
У військовій академії «засвистали» академіка Юхновського
... війну, борючись за незалежну Україну в рядах УПА, чи будучи в дивізії СС “Галичина”, чи звитяжно отримавши перемогу у Великій Вітчизняній війні. «Високий Замок, 5월 13»
Закарпатські бокораші не лише ліс сплавляли, а й бали …
Не лише звитяжно трудилися плотогони, а й на славу, як виявляється, вміли погуляти. Про традиційний їхній звичай у побуті теж було цікаво довідатися ... «Закарпаття online, 12월 11»
Ліна Костенко як інформаційний привід
то можна сміливо стверджувати, що українські журналісти звитяжно провтикали практично всі події в українській літературі, які трапилися протягом ... «Telecriticism, 2월 11»
