앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "звитяжний" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ЗВИТЯЖНИЙ 의 발음

звитяжний  [zvytyazhnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ЗВИТЯЖНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «звитяжний» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 звитяжний 의 정의

이기는, a, e.1. 스릴 스토어 승리로 이 투쟁 (Bichko, Fire, 1959, 25)에서 승리 한 Nasla 깃발의 투쟁 영감을 가진이 손 [볼셰비키]; 승리의 영광; // 승리로 끝나는 값 (1 값). 그런 다음 깊은 지하에서 시인들의 노래는 우크라이나의 아들과 딸들을 침략자 - 비인간적 인 (우크라이나의 Lit. Ukr., 19X, 1962, 1)과의 승리 한 전투에 부르짖었다. 그리고 승리하는 선거 운동에 참여한 군인들은 온 세상에 서있었습니다 (Zabashta, Vybr., 1958, 64). // 어떤 것이 승리이며 항상 승리합니다. [Kobzar :] 하느님! 적어도 오늘 날 너는 나에게 태양의 세계를 보게하고, 우리의 승리하는 군대를 보았고, 적어도 죽는다. (Sam, II, 1958, 68); 젊은 아테 만은 훌륭한 코삭 (Cossack) 정신과 전투에서 승리하는 전사입니다 (Katch., Vib., 1953, 40). // 승리를 표현한 것, 그 욕구. 주위에 치열한 싸움이 있었고, 승리 한 병사의 "만세!"라고 들었습니다 (Yukhvid, Olya, 1959, 39). Savka는 대화를 듣고 기뻐했으며 그의 입술에는 승리의 미소가 터졌습니다 (Tulub, Ludolov, I, 1957, 239). // 용감하고 용감한. 매일 도시와 마을의 노동자들의 승리로 우리 공화국을 관할합니다 (미국, 6XI, 1960, 1) .2. 드물게 날카 롭고 날카로운 소리 (약 소리). 그리고 높은 성에서, 종탑에서, 떠들썩한 소음 앞에서 그리고 바닥없는 스코틀랜드 신음 소리에 엄숙한 종소리가 울 렸습니다 (Star., Siege .., 1961, 37). 그리고 승리의 휘파람에있는 폭풍은 눈의 비옷 (Rylsky, I, 1960, 189)에 떨어진다. звитяжний, а, е.

1. уроч. Стос. до звитяги. Оця рука [більшовика] із бойовим натхненням Несла звитяжний прапор в боротьбі (Бичко, Вогнище, 1959, 25); Звитяжна слава; // Який закінчується звитягою (у 1 знач.). Тоді, у глибокому підпіллі, пісні поета кликали синів і дочок України на звитяжний бій з окупантом-нелюдом (Літ. Укр., 19.Х 1962, 1); І воїни в звитяжному поході На смерть стояли тут за цілий світ (Забашта, Вибр., 1958, 64); // Який домагається звитяги, завжди перемагає. [Кобзар:] Боже! хоч би на сьогодні тільки ти дав мені побачити світ сонця, подивитися на наше звитяжне військо та тоді хоч би й умирати (Сам., II, 1958, 68); Молодий отаман — великого розуму козак і в бою звитяжний воїн (Кач., Вибр., 1953, 40); // Який виражає звитягу, прагнення до неї. Навколо точилися запеклі бої, лунало звитяжне солдатське «ура!» (Юхвід, Оля, 1959, 39); Савка задоволено прислухався до розмов, і звитяжна усмішка грала на його вустах (Тулуб, Людолови, І, 1957, 239); // Геройський, доблесний. Кожний день увінчує і нашу республіку звитяжними подвигами трудівників міст і сіл (Рад. Укр., 6.XI 1960, 1).

2. рідко. Пронизливий, різкий (про звуки). А з високого замка, з дзвіниці, назустріч звитяжному галасу й стогону бездольних скональців линув урочистий дзвін (Стар., Облога.., 1961, 37); І буря в своєму звитяжному свисті Літає в плащі сніговім (Рильський, І, 1960, 189).


우크라이나어 사전에서 «звитяжний» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ЗВИТЯЖНИЙ 운과 맞는 우크라이나어 단어


безосяжний
bezosyazhnyy̆
випряжний
vypryazhnyy̆
витяжний
vytyazhnyy̆
всеосяжний
vseosyazhnyy̆
втяжний
vtyazhnyy̆
відтяжний
vidtyazhnyy̆
далекосяжний
dalekosyazhnyy̆
досяжний
dosyazhnyy̆
запряжний
zapryazhnyy̆
затяжний
zatyazhnyy̆
летяжний
letyazhnyy̆
мосяжний
mosyazhnyy̆
муляжний
mulyazhnyy̆
натяжний
natyazhnyy̆
небосяжний
nebosyazhnyy̆
недосяжний
nedosyazhnyy̆
незвитяжний
nezvytyazhnyy̆
неосяжний
neosyazhnyy̆

ЗВИТЯЖНИЙ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

звисока
звитатися
звити
звитий
звитися
звиток
звитяга
звитяжець
звитяжити
звитяжність
звитяжницький
звитяжниця
звитяжно
звитяжство
звих
звихатися
звихнений
звихнення
звихнути
звихнутий

ЗВИТЯЖНИЙ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

обтяжний
осяжний
пляжний
припряжний
пристяжний
присяжний
притяжний
простяжний
протяжний
підпряжний
розтяжний
саквояжний
стиляжний
стяжний
сутяжний
трельяжний
упряжний
фляжний
фюзеляжний
центротяжний

우크라이나어 사전에서 звитяжний 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «звитяжний» 번역

번역기
online translator

ЗВИТЯЖНИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 звитяжний25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 звитяжний 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «звитяжний» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

得胜
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

victorioso
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

victorious
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

विजयी
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

منتصرا
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

победоносный
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

vitorioso
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

বিজয়ী
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

victorieux
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

menang
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

siegreich
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

勝利の
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

승리의
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

unggul
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

chiến thắng
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

வென்றது
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

विजयी
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

muzaffer
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

vittorioso
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

zwycięski
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

звитяжний
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

victorios
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

νικηφόρος
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

seëvierende
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

seger
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

seir
화자 5 x 백만 명

звитяжний 의 사용 경향

경향

«ЗВИТЯЖНИЙ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «звитяжний» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

звитяжний 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ЗВИТЯЖНИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 звитяжний 의 용법을 확인하세요. звитяжний 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 475
Ус1 трое.. — слоен! звитяжцХ семирХчки, усХ трое — делегати XXII в' гаду КПРС (Рад. Укр., 17.Х 1961,3); Йдуть юнаки, струн- кХ, неначе клени, звитяжцХ у нее том ножу трудХ (Сое, Так шхто.., 1960, 39). ЗВИТЯЖНИЙ, а, е. 1. уроч.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Письменник і доба: публіцистика, критика - Сторінка 316
Кульмінацією — не тільки військово- стратегічною, а й передусім психологічною — став Ста- лінград, звитяжний Сталінград, звитяжний ще й до початку нашого нестримного, справді всесвітньо-історичного контрнаступу, звитяжний ...
Олександр Степанович Левада, 1976
3
Tvory - Том 4 - Сторінка 302
Кульмінацією — не тільки військово- стратегічною, а й передусім психологічною — став Ста- лінград, звитяжний Сталїнград, звитяжний ще й до початку нашого нестримного, справді всесвітньо-історичного контрнаступу, звитяжний ...
Oleksandr Stepanovych Levada, 1979
4
А - Н: - Сторінка 161
ПЕРЕМОЖНИЙ (який здобув, здобуде перемогу; який закінчиться перемогою), ЗВИТЯЖНИЙ поет., ВСЕПЕРЕМОЖНИЙ [УСЕПЕРЕМОЖНИЙ], ВСЕ- ПЕРЕМАГАЮЧИЙ [УСЕПЕРЕМАГАЮ- ЧИЙ] (який усе або завжди перемагає).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Давня література: з полону стереотипів. 2-ге видання: - Сторінка 64
... епіталами, у яких важко визначити, кого більше величає автор – молодят чи їхніх звитяжних предків Так, у творі Віктора Скервіна «Львівський гіменей»93 (1670 р) автор натхненно перелічує живих і померлих родичів нареченого, ...
Людмила Шевченко-Савчинська, ‎Костянтин Балашов, 2014
6
Майстерність Юрія Яновського: літ.-критич. нарис - Сторінка 143
Цілком зрозуміло, героїчна новела повністю відродилася (якщо не сказати — народилася) разом з Жовтнем. Звитяжний штурм цитаделі рабства, бурхливі події громадянської війни, мільйони подвигів і жертв, народження сотень ...
Сергій Плачинда, 1969
7
Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura epokhy Renesansu (druha ...
Даси найперш подяку й хвалу тр1умфальну, У В1чшсть пще слава кр1зь Ехо тубальну, Лавр кров1 повен На твош корон1, В ВШеЦЬ ВШ звився звитяжний, поточить, Як Евксин омочить Враз одрис юхою, 1 1стр зчервоше, ...
Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎V. O. Shevchuk, 2006
8
Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 92
Було всього — ізвад, і згод, І перша слава (1) Ж/жовтих (2) В/вод, І (3) К/корсуня звитяжний клич, І (4) Б/берестечка чорна ніч, І сонце Золотих (5) В/воріт — Всього було за плином літ. Малу літеру треба писати після цифри: А 1 Б 2 ...
Коллектив авторов, 2015
9
Вигадливий ідальго Дон Кіхот Ламанчський
Доротея поквапилася благословити лицаря на звитяжний вчинок, після чого Дон Кіхот, вийнявши меч, кинувсь у напрямку воріт, де продовжували нещадно тузати бідолашного трактирника. Однак, наблизившись, він завмер, хоча ...
Мигель де Сервантес Сааведра, 2015
10
Зворотний бік світла:
Ім'я часто визначає долю людини, ведеїї.Верха —ім'я моєї доньки. Дуже ім'я,уньому звитяжний клич.І що ж тебе,Птахо, привело у наш край? Певне, щось важливе,але не скажеш, хіба що відкриєшся Великій Жриці. Птаха поважно ...
Дара Корній, 2014

«ЗВИТЯЖНИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 звитяжний 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Білій Церкві – 983!
Зал, стоячи, зі смутком, вшанував їх звитяжний труд у різні роки відбудови, розбудови, розвитку нашого міста. Кожен із них на своєму робочому місті ... «Гриф, 10월 15»
2
Такі різні Габсбурги
Є красива легенда про походження правлячої родини Габсбургів. Колись звитяжний рицар граф фон Альтенбург вирушив на полювання в гори (тоді ... «День, 9월 15»
3
Важкий, звитяжний і жертовний шлях до Перемоги
Останніми роками дедалі частіше лунають пропозиції про переформатування Дня Перемоги. Останній бастіон радянської ідеології – «великий міф ... «Журнал "Віче", 5월 15»
4
Уряд доручив створити у Львівському університеті безпеки …
У навчальному закладі у молоді гартується звитяжний дух, патріотизм, небайдужість до чужого горя та біди. Тепер ми маємо можливість дати ще й ... «Гал-Info, 4월 15»
5
«Такої Покрови у Чигирині ще не було!»
Виставу «Назар Стодоля» ми обрали невипадково. Оцей козацький дух – звитяжний, героїчний, безкомпромісний. І зараз ми є свідками як народжується ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, 10월 14»
6
Житомирський державний університет імені Івана Франка …
Житомирський державний університет імені Івана Франка: звитяжний шлях до визнання. Поділитися. «Порядність, професіоналізм, патріотизм» – ці ... «Журнал "Віче", 10월 14»
7
Посібник для виступів на Майдані та Антимайдані за методом …
Прикметники: злочинний, мужній, незламний, звитяжний, бандитський, продажний, безкомпромісний, оскаженілий, підступний, диктаторський. Дієслова: ... «ОГО, 2월 14»
8
Запоріжжя відзначає 70-річчя визволення від німецько …
"У цей знаменний день сердечно дякую ветеранам за звитяжний подвиг на фронтах Великої Вітчизняної війни, важка праця в післявоєнні роки", ... «информационный портал Ukranews, 10월 13»

참조
« EDUCALINGO. Звитяжний [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/zvytyazhnyy> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요