중국어 사전에서 "阿谀取容" 뜻

중국어 에서 阿谀取容 의 발음

阿	谀	取	容
ā	yú	qǔ	róng

중국어에서 阿谀取容 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 阿谀取容 의 정의

이맘 정신 병원 용량 : Cui Ying Feng, 수용 능력 : 사람들을 기쁘게합니다. 다른 사람들이 그들의 기쁨을 누릴 수 있도록 격려하십시오.

阿谀取容 阿谀：曲意逢迎；取容：取悦于人。谄媚他人，以取得其喜悦。

阿谀取容 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 阿谀取容 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 阿谀取容 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «阿谀取容» 입니다.

• 중국어: 阿谀取容
• 중국어 - 스페인어 번역기: La adulación tomar Yung
• 중국어 - 영어 번역기: Flattery take Yung
• 중국어 - 힌디어 번역기: चापलूसी युंग लेने के लिए
• 중국어 - 아랍어 번역기: المداهنة تأخذ يونغ
• 중국어 - 러시아어 번역기: Лесть принять Yung
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Flattery tomar Yung
• 중국어 - 벵골어 번역기: স্তাবকতা ধারণক্ষমতা নিন
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Flattery prendre Yung
• 중국어 - 말레이어 번역기: Ambil kapasiti pujian
• 중국어 - 독일어 번역기: Schmeichelei nehmen Yung
• 중국어 - 일본어 번역기: お世辞はヨンを取ります
• 중국어 - 한국어 번역기: 아첨 은 영 을
• 중국어 - 자바어 번역기: Flattery
• 중국어 - 베트남어 번역기: Tâng bốc lấy Yung
• 중국어 - 타밀어 번역기: புகழ்ச்சி திறன் எடுத்து
• 중국어 - 마라티어 번역기: चंचल
• 중국어 - 터키어 번역기: dalkavukluk kapasitesini atın
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Flattery prendere Yung
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Pochlebstwo wziąć Yung
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Лестощі прийняти Yung
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Lingușire ia Yung
• 중국어 - 그리스어 번역기: Κολακεία λάβει Yung
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Gevlei neem Yung
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Smicker ta Yung
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Smiger ta Yung

«阿谀取容» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 阿谀取容 의 용법을 확인하세요. 阿谀取容 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

多功能分類成語典 - 第 157 页

阿」諛奉承,請寫出括號中的注音和解釋〕「狗合取容」,請改正這句成語中的錯字。〕「脅肩慘笑」,請改正這句成語中的錯字。 ... 詞源《醉醒石,八》:「他卻小器易盈(心胸狭小,容易自滿) ,況且是個小人,在人前不過阿諛奉承。」用法形容極力討好別人,博得他人的 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

後漢書:

其阿諛取容者,則因公褒舉,以報私惠;有忤逆於心者,必求事中傷,肆其凶忿。居法王公,富擬國家,飲食極肴,僕妾盈紈素,雖季氏專魯,穰侯擅秦,何以尚茲!〔二〕案中常侍侯覽弟參,貪殘元惡,自取禍滅,覽顧知釁重,必有自疑之意,臣愚以為不宜復見親近。昔懿公刑 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

荀勖馮紞,阿諛取容,素為齊王攸所嫉,積不相容。勖乃乘間行讒,使紞進說武帝道:「陛下洪福如天,病得痊癒。今日為陛下賀,他日尚為陛下憂。」武帝道:「何事可憂?」紞囁嚅道:「陛下前立太子,無非為傳統起見,但恐將來或有他變,所以可憂。」武帝復問為何因?

蔡東藩, 2015

愛吾廬文鈔校釋 - 第 36 页

俗作弊。」《晏子春秋,内雜篇下二十五》:「晏子朝,乘奖車,駕駑馬。」 6 阿曲取容:阿曲,阿諛隨順。取容,討好別人以求自己安身。《呂氏春秋,以順》:「夫順令以取容者,眾能之,而況(尹)鐸歟?」高誘注:「容,說(悅)也。」 附韓愈〈答呂翳山人書〉 036 愛吾廉文鈔校釋.

呂世宜, ‎何樹環, 2002

後漢書紀傳今註 - 第 7 卷 - 第 165 页

案中常侍侯覽弟參,貪殘元惡,自取私惠;有忤逆於心者,必求事中傷,肆其凶忿。居法王公,富擬國家,飲食極肴倦,僕給使省闥,司昏守夜,而今猥受過寇,執政操權 0 。其阿諛取容者,則因公褒舉,以報廷尉。^惶恐,道自殺一。秉因奏覽及中常侍具瑗曰:「臣案國舊典, ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

希甫恨之,上疏言「革、說不忠前朝,阿諛取容」;因誣「革強奪民田,縱田客殺人;說奪鄰家井,取宿藏物。」制貶革辰州刺史,說潊州剌史。庚辰,賜希甫金帛,擢為散騎常侍。辛巳,契丹主阿保機卒於夫餘城,述律后召諸將及酋長難制者之妻,謂曰:「我今寡居,汝不可不 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

关于家庭的格言（经典格言）:

【原文】 阿谀取容,男子耻为妾妇之道;本真不凿,大人不失赤子之心。【译文】曲意逢迎讨取上司笑脸,男子汉不屑干这种妇人邀宠的勾当;在本性上不加任何雕凿,大丈夫仍保持赤子纯真质朴的心地。【原文】睁着眼看浪滚爱河津,离合悲欢,不过暂时风月;皱了眉 ...

马兆锋, 2013

五代通俗演義: 蔡東藩歷史演義-五代

道卒年已七十三,歷相四代,且受遼封為太傅,逢迎為悅,阿諛取容。嘗自作《長樂老》敘,自述歷朝榮遇。后來宋歐陽修著《五代史》,譏他寡廉鮮恥,有愧虢州司戶王凝妻。凝病歿任所,有子尚幼,妻李氏攜子負屍,返過開封府,投宿旅舍。館主不肯留宿,牽李氏臂,迫使 ...

蔡東藩, 2015

唐玄宗评传

刘文瑞. 言。郭从谨说: "禄山包藏祸心,固非一日;亦有诣阙告其谋者,陛下往往诛之,使得逞其奸逆,致陛下播越。是以先王务延访忠良以广聪明,盖为此也。臣犹记宋璟为相,数进直言,天下赖以安平。自顷以来,在廷之臣以言为讳,惟阿谀取容,是以阙门之外,陛下 ...

刘文瑞, 2001

隋唐兩朝志傳:

自頃以來,在廷之臣以言為諱,惟阿諛取容,是闕門之外,陛下皆不得知。草野之臣必知有今日矣,但九重嚴邃,區區之心,無路上達,事不至此,臣何由得見陛下之面而訴之乎?」帝曰:「此朕之不明,悔無所及矣。」遂慰諭而遣之,從謹頓首拜謝。帝命軍士欲詣村落求 ...

朔雪寒, 2015

«阿谀取容» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 阿谀取容 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

爱情里没有好人与坏人(图)

可当他对我说，我知你野心，信你优秀，明白你不喜交际，看不惯阿谀取容，我不会教你如何改，我只尽力让你站在更高的位置。然后我问，可是人生总有起有伏，你怎么 ... «汉丰网, 9월 15»

马嵬坡兵变：大唐帝国走向崩溃的转折点

思礼又请以三十骑劫取以来，至潼关杀之。翰曰："如此，乃翰反，非禄 .... 自顷以来，在廷之臣以言为讳，惟阿谀取容，是以阙门之外，陛下皆不得而知。草野之臣，必知有 ... «新华网, 7월 13»

逃亡途中人性回归

而到执政后期，官员们不是“以言为讳”，就是“阿谀取容”，甚至重用了李林甫、杨国忠这样的坏人，皇上与外界隔绝了，以致“阙门之外，陛下皆不得而知”。中央与地方、 ... «凤凰网, 1월 13»