중국어에서 爱米丽雅 의 뜻은 무엇인가요?
중국어 사전에서 «爱米丽雅» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
중국어 사전에서 爱米丽雅 의 정의
Emily Opera 스크립트. 1772 년 독일에서 레싱을했습니다. 에밀리아에서 결혼식을 올린 과달라돈 공국의 헤 띠우 왕자는 약혼자 인 아덴 아르니 (Arden Arni)를 죽이려고했고, 그녀를 점령하기 위해 빌라로 데려갔습니다. 에밀리의 아버지는 딸이 모욕을받지 않도록 손으로 딸을 죽인다. 爱米丽雅 剧本。德国莱辛作于1772年。瓜斯塔拉公国的统治者赫托勒亲王在爱米丽雅举行婚礼的日子,派人杀死她的未婚夫阿庇阿尼伯爵,并将她掳至别墅,企图霸占她。爱米丽雅的父亲为了使女儿免遭侮辱,亲手将她杀死。
중국어 사전에서 «爱米丽雅» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«爱米丽雅» 관련 중국어 책
다음 도서 목록 항목에서
爱米丽雅 의 용법을 확인하세요.
爱米丽雅 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
他為她的朗讀,從荷馬的史詩《奧德賽》開始'再來是萊辛的《愛米麗雅 0 迦洛蒂》、席勒的《陰謀與愛》以及艾與多夫的《無用人生》和托爾斯泰的《戰爭與和平》。當時他純粹是為了渴望她的身體而朗讀'不明白其中遺有什麼深義'但是他們逐漸融入書中的 ...
李剑桥 主编. 情”之处,否则是一钱不值的。〔德〕伯尔:《莱尼和他们》在甜言蜜语中间,假话听起来像真话,真话实际上就是假话。〔德〕莱辛:《爱米丽雅和迦洛蒂》如果真理得到信任是这么难,那谎话就一定是这里通行的货币。〔德〕席勒:《阴谋和爱情》流言蜚语是 ...
1772 年茱辛写成悲剧《爱米丽雅,伽洛蒂》。这部构思与写作时间长达 15 年之久的剧本描写瓜斯塔拉公国的亲王赫托勒的残酷与暴虐,为了霸占少女爱米丽雅,在她和未婚夫即将举行婚礼的时候,派人杀死了她的未婚夫。爱米丽雅的父亲为了保护女儿的 ...
... 劇評》(1767年1769年)《愛米麗雅∙迦洛蒂》(1772年)《反對歌策》(1778年)《智者納旦》(1779 年)《論人類的教育》(1780年)《夫妻之愛》(詩歌)(1781 年)俄國音樂家——米哈伊爾∙伊萬諾維奇∙格林卡【個人簡介】米哈伊爾∙伊萬諾維奇∙格林卡於1804年出生于 ...
莎珈王朝的亲王赫托勒追求爱米丽雅,叫内务大臣玛礼诺礼去破坏他们的婚礼。这个奸险的大臣买通一伙歹徒,装作强盗,等候新婚夫妇走近安乐官时,假装抢劫,趁机杀死新郎。亲王的旧情妇沃尔希娜伯爵夫人带着一把尖刀来到安乐宫,遇见沃多雅多,说出 ...
(26)Emily,“和蔼可亲”建议译为“埃米莉”、“爱米丽”。(27)Egmont,“剑”建议译为“埃格蒙特”、“爱德莫迪”。(28)Flora,“花”建议译为“弗洛拉”、“狄芙蓉儿”。(29)Dickens,“魔鬼”建议译为“狄更斯”、“戴格兹”。(30)Karl,“有阳刚气的”建议译为“卡尔”、“克尔”、“可安”。
CeCeily 译名为“塞西莉” ,中文名为“诗意”。 Doreen、 DOriS 译名为“多莉” ,中文名为“若云”。 Ella、 Ellen 译名为“艾伦” ,中文名为“燕娜”。 Emily 译名为“爱米丽” ,中文名为“敏俐”。 EInIna 译名为“艾玛” ,中文名为“蔼敏”。 Eva 译名为“伊娃” ,中文名为“意慧”。
慧缘, Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
8
高级英汉翻译理论与实践: Advanced course in English-Chinese translation
AneIiaDoll,thoughithashadasmallercircleof admirers,hasyetbeencarvedanddressedwiththe 纤 eatestcarebytheart i st · (那个叫爱米丽的洋娃娃虽然没有那么叫座,卖艺的倒也费了好些, $血刻她的面貌,设计她的服装。)这里对 asmal l erc i rc l eofadm ...
... 有幸见到爱米丽亚和道宾,并与他们结交。”萨克雷和狄德罗说这样的话时,他们是拿幕史倾向开玩笑。但是,现代西方人有时候也有把小说当真的历史。美国通俗政治小说作家阿伦∙德多里《劝告与同意》成为畅销书时,《读者文摘》缩写本的广告竟然写道:“ ...
赵毅衡, Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
10
歌德詩歌:德語抒情詩及藝術歌曲譯注: - 第 451 页
1776年 1777年 6月妹珂爾涅莉雅歿。12月赴哈爾次山旅行。開始寫《威廉.麥斯特的戲劇使命》。 1778年隨卡爾公爵赴 ... 《艾爾文與愛米麗》,其中敘述詩〈紫羅蘭〉(das Veilchen)後來由莫札特作曲。認識史坦夫人。愛上年長七歲的史坦夫人。被任命為樞密 ...
歌德(Johann Wolfgang von Goethe), 2015