중국어 사전에서 "拜赐之师" 뜻

중국어 에서 拜赐之师 의 발음

拜	赐	之	师
bài	cì	zhī	shī

중국어에서 拜赐之师 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 拜赐之师 의 정의

기도는 아이러니를 사용하여 복수와 실패를 위해 군대를 파견합니다.

拜赐之师 用以讽刺为复仇而又失败的出兵。

拜赐之师 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 拜赐之师 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 拜赐之师 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «拜赐之师» 입니다.

• 중국어: 拜赐之师
• 중국어 - 스페인어 번역기: Gracias a la división
• 중국어 - 영어 번역기: Thanks to the division
• 중국어 - 힌디어 번역기: विभाजन के लिए धन्यवाद
• 중국어 - 아랍어 번역기: بفضل تقسيم
• 중국어 - 러시아어 번역기: Благодаря разделению
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Graças à divisão
• 중국어 - 벵골어 번역기: বিভাগের উপহার ধন্যবাদ
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Merci à la division
• 중국어 - 말레이어 번역기: Terima kasih kepada hadiah bahagian
• 중국어 - 독일어 번역기: Durch die Teilung
• 중국어 - 일본어 번역기: 部門のおかげで
• 중국어 - 한국어 번역기: 분할 덕분에
• 중국어 - 자바어 번역기: Thanks kanggo hadiah saka divisi
• 중국어 - 베트남어 번역기: Nhờ có sự phân chia
• 중국어 - 타밀어 번역기: பிரிவின் பரிசு நன்றி
• 중국어 - 마라티어 번역기: विभागातील भेट धन्यवाद
• 중국어 - 터키어 번역기: bölünme hediye sayesinde
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Grazie alla divisione
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Dzięki podziału
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Завдяки розподілу
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Vă mulțumim pentru divizia
• 중국어 - 그리스어 번역기: Χάρη στη διαίρεση
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Danksy die afdeling
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Tack vare uppdelningen
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Takket være divisjon

«拜赐之师» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 拜赐之师 의 용법을 확인하세요. 拜赐之师 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

歷史的際會--先秦史傳散文新讀: - 第 131 页

[60]若從君惠而免之,三年將拜君賜:要是國君依從晉君的恩惠赦免我們,三年後,再來拜謝貴國的恩賜。此為反語,意思是三年後當回來復仇。其後不用三年,公元前 625 年,孟明即帥師伐晉,戰於彭衙,不過秦師再敗。晉人引用此語,稱秦軍為「拜賜之師」。[61]秦 ...

何福仁, 2013

四书五经全注全译典藏本 - 第 1077 页

者师从之,大败秦师。者子谓: ”狼于是乎者子。诗日”者子如怒,乱庶造沮的。”又日: ”王就斯怒,要整其旅的。”怒不作乱,而以从师,可谓者子来。”【注释】的王宫无地:者大来。干宫为来邑。的狐的居:狐偃族人,食邑于续,故又称续简伯、续的居。的拜赐之师:盂明 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

梁武帝演義:

這佛賜兒卻乖巧異常,朱氏甚是歡喜他。因自己年老,便時常到庵寺中燒香拜佛,竟似一個道婆模樣,又與東陽鎮上一班婆婆媽媽傲輪流佛會,不是去拜善知識,就是去見大和尚求他懺悔、開釋。朱氏每到寺中,因家中無人照管,便抱了這佛賜兒同去,習以為常。

朔雪寒, 2015

左傳文法研究 - 第 47 页

看其原敘殽箕兩曆。合到彭衙本事。特以君子許狼罈。而終于極有條 I 又案拜賜之師以 1 本應直接秦伯猶用孟明。因狼^事不能割愛。而兩截中間又必得末連寫三怒^筆意濃厚之至。末段起處提增修 1 一字。後以增德修德分應之〕又從凝添一念德。皆賜之師 ...

何漱霜, 1964

白話東萊博議

馮作民, 呂祖謙 3 共用:以死供國之用,共古通供。 4 勇則害上,不登于明堂:明堂是耝廟,古人記功序德於此,故不義之士不得登之。 2 吾奥汝爲難:我與你共同發難殺死先畛- 2 秦拜賜之師:嘲秦將孟明之前言,因孟明自晉釋歸時,曾有「三年將拜君賜」之浯,詳見 ...

馮作民, ‎呂祖謙, 1985

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

宋江便道:「宋江正欲我師指教,聽其點悟愚迷,安忍便去。」隨即喚從人托過金珠彩段,上獻羅真人。羅真人乃曰:「貧道僻居野叟,寄形宇內,縱使受此金珠,亦無用處。隨身自有布袍遮體,綾錦彩段亦不曾穿。將軍統數萬之師,軍前賞賜,日費何止千萬。所賜之物, ...

施耐庵, 2015

十三经直解/第三卷/上/春秋左传直解 - 第 214 页

及秦师战于彭衙,秦师败绩。晋人谓秦"拜赐之师"。〇讥笑孟明"三年拜君赐"的话。战于殽也,〇追述殽之战时候的事情。晋梁弘御戎,莱驹为右。战之明日,晋襄公缚秦囚,使莱驹以戈斩之。囚呼,莱駒失戈,〇俘虏大声喊叫,莱驹受惊,戈掉在地上。狼[ !覃取戈以斩 ...

朱安群, ‎郭丹, 1993

傳世藏書: 春秋左传注疏 - 第 316 页

二月,晋侯御之。先且居将中军,赵衰佐之。代郤镶。〇御,鱼吕反,将,子匠反。衰,初危反。溱,侧巾反。王官无地御戎,代梁弘,狐鞫居为右。稀居,续简伯。〇蘭,九六反。甲子,及秦师战于彭衙。秦师败绩。晋人谓秦"拜赐"之师。以孟明言"三年将拜君赐" ,故嗤之。

陈金生, 1995

水浒传 - 第 373 页

未知尊意若何?”宋江便道:“宋江正欲我师指教,点悟愚迷,安忍便去?”随即唤从人托过金珠彩缎,上献罗真人。罗真人乃曰:“贫道僻居野叟,寄形宇内,纵使受此金珠,亦无用处。随身自有布袍遮体,绫锦彩缎,亦不曾穿。将军统数万之师,军前赏赐,日费浩繁,所赐之 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

历史的玄机——权臣谋士的传奇人生（博雅煮酒论史系列丛书）:

索尼对鳌拜的专权看得一清二楚,但他年老多病,且鳌拜已将宫廷禁卫及京师卫戍部队掌在手中,因而对其也是没有办法。在万般 ... 鳌拜作为“天子自将之师”镶黄旗的重要将领,尽心事主,始终不渝,在皇太极去世后坚决拥立其子为皇位继承人,甚至不惜兵戎.

常桦 岳卫平, 2015