앱 다운로드
educalingo
검색

중국어 사전에서 "柏叶酒" 뜻

사전
사전
section

중국어 에서 柏叶酒 의 발음

bǎijiǔ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

중국어에서 柏叶酒 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 «柏叶酒» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

중국어 사전에서 柏叶酒 의 정의

사이 프러스는 삼나무 잎에 젖은 와인을 둡니다. Bai Ye, New Year drink와 함께 와인에 담겨 고대의 풍습을 기원합니다. 柏叶酒 柏叶浸制的酒。古代风俗,以柏叶浸酒,元旦共饮,以祝寿和避邪。

중국어 사전에서 «柏叶酒» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

柏叶酒 운과 맞는 중국어 단어


松叶酒
song ye jiu

柏叶酒 처럼 시작하는 중국어 단어

树台
下人
柏叶
柏叶
夷亮父
油路
油马路
油纸

柏叶酒 처럼 끝나는 중국어 단어

白羊
白衣送
白衣
百花
碧芳
阿剌吉
阿剌

중국어 사전에서 柏叶酒 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «柏叶酒» 번역

번역기
online translator

柏叶酒 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 柏叶酒25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 柏叶酒 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «柏叶酒» 입니다.

중국어

柏叶酒
화자 1,325 x 백만 명

중국어 - 스페인어 번역기

vino Boye
화자 570 x 백만 명

중국어 - 영어 번역기

Boye wine
화자 510 x 백만 명

중국어 - 힌디어 번역기

Boye शराब
화자 380 x 백만 명
ar

중국어 - 아랍어 번역기

بوي النبيذ
화자 280 x 백만 명

중국어 - 러시아어 번역기

Бойе вино
화자 278 x 백만 명

중국어 - 포르투갈어 번역기

vinho Boye
화자 270 x 백만 명

중국어 - 벵골어 번역기

Boye ওয়াইন
화자 260 x 백만 명

중국어 - 프랑스어 번역기

vin Boye
화자 220 x 백만 명

중국어 - 말레이어 번역기

wain Boye
화자 190 x 백만 명

중국어 - 독일어 번역기

Boye Wein
화자 180 x 백만 명

중국어 - 일본어 번역기

ボイエワイン
화자 130 x 백만 명

중국어 - 한국어 번역기

Boye의 와인
화자 85 x 백만 명

중국어 - 자바어 번역기

Boye anggur
화자 85 x 백만 명
vi

중국어 - 베트남어 번역기

Boye rượu
화자 80 x 백만 명

중국어 - 타밀어 번역기

Boye மது
화자 75 x 백만 명

중국어 - 마라티어 번역기

Boye मद्य
화자 75 x 백만 명

중국어 - 터키어 번역기

Boye şarap
화자 70 x 백만 명

중국어 - 이탈리아어 번역기

vino Boye
화자 65 x 백만 명

중국어 - 폴란드어 번역기

wina Boye
화자 50 x 백만 명

중국어 - 우크라이나어 번역기

Бойє вино
화자 40 x 백만 명

중국어 - 루마니아어 번역기

vin Boye
화자 30 x 백만 명
el

중국어 - 그리스어 번역기

Boye κρασί
화자 15 x 백만 명
af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

Boye wyn
화자 14 x 백만 명
sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

Boye vin
화자 10 x 백만 명
no

중국어 - 노르웨이어 번역기

Boye vin
화자 5 x 백만 명

柏叶酒 의 사용 경향

경향

«柏叶酒» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «柏叶酒» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

柏叶酒 에 대한 중국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«柏叶酒» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 柏叶酒 의 용법을 확인하세요. 柏叶酒 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
丰子恺古诗新画
特辑所刊全诗未详,但某台胞的这一联,实是化用明人袁凯《客中除夕》的成句。柏叶酒以柏叶浸制,习俗于元旦日饮,有避邪与长寿之意。然而诗人漂泊年久,还乡无门,在一年又尽的除夕之夜孤零零喝上一杯,其苦味就可想而知了。某台胞将袁诗中"敌"字改为" ...
丰子愷, ‎丁如明, 2002
2
杜审言诗注 - 第 26 页
局,棋盘。探钩,犹今之抓阁。古时宴会上的一种游戏。柏酒,柏叶酒。《本草况"柏叶可服食,元旦以之浸酒,辟邪,又,《太平御览》卷九五四引"汉官仪"日: "正旦引柏叶酒上寿。"梁庚肩吾《岁尽应令》诗: "聊倾柏叶酒,试奠五辛盘。" 大击 O 昆陵震译九州通 ·二 6 ?
徐定祥, ‎杜审言, 1985
3
中国历代诗歌通典 - 第 3 卷 - 第 3309 页
郑竹靑, 周双利. 【注释】 0 〉今夕何夕: (诗经'唐风'绸续》: "今夕何夕,见此良人。"此处借用《诗经)此句,抒发除夕之夜怀念家人之悄。〈 2 〉戎马二句:此二句化用杜甫《登岳阳楼〉: "戎马关山北,凭轩涕泗流。"戎马,本指兵器战马,此以"戎马"代指战争。^柏叶:用 ...
郑竹靑, ‎周双利, 1999
4
中国春联大典 - 第 79 页
[注] 1 柏叶:即"柏叶酒"。柏叶浸制的酒。古代风俗,以柏叶 8 酒,元旦共饮,以祝寿和避邪。汉应劭《汉官仪》卷下: "正旦饮柏叶酒上寿。"南朝梁庾肩吾《岁尽应令》诗: "聊开柏叶,试奥五辛盘。"红杏枝头花自笑;绿杨烟外鸟能言。红杏枝头春意闹 1 ;白雪^歌中 ...
裴国昌, 2000
5
中国茶酒辞典 - 第 199 页
柏叶酒】 1 古代酒名。《汉官仪》:正旦以"柏叶酒"上寿。又:古代传说柏叶浸酒,饮之可以避邪长寿,故旧时元旦有饮柏酒之俗。晋代周处《风土记》: "元旦进柏叶酒。"晋代宗慷《荊楚岁时记》谓正月一月, "长幼悉正衣冠,以次拜贺,进椒、柏酒,饮桃汤。进屠苏酒、胶 ...
陳金林, ‎顧炳權, 1992
6
春梦留痕 - 第 160 页
至于那些盆子,左不过腊肠、火腿、门枪、顺风、果肉、西瓜子等等罢了。闵先生、闵太太、小雯、绶章四个人坐了一席,每人先斟了一樽柏叶酒。饮过以后,便和平常一般,再斟的都是些高梁酒,花雕酒了。讲到那柏叶酒,店铺中并没有售卖。这都是人家自己买 ...
汪漱碧, 1994
7
唐代饮食 - 第 156 页
柏树与松树一样,同是长青植物,所以唐人也喜欢配酴柏叶酒。《全唐诗》卷一一六张子容《除夜乐城逢孟浩然》诗: "撙开柏叶酒,灯发九枝花。"《王无功文集》卷三《春庄酒后》诗: "柏叶投新酿。"均咏及于此。每到除夕、元日,人们都会饮用一些药用配制酒,借以辞 ...
王赛时, 2003
8
元明清诗鉴赏辞典: . 辽.金.元.明 - 第 262 页
一杯柏叶酒,未敌泪千行。《红楼梦》第四十八回里,有一段评王维"大漠孤烟直,长河落日圆"的议论道: "这'直"字似无理,圆'字似太俗。合上书一想,倒像是见了这景,若说再找两个字换这两个,竟再找不出两个字来, "袁凯这首《客中除夕》,虽不是写景诗,但其中佳 ...
钱仲联, 1994
9
隐藏民族灵魂的符号: 中国饮食象征文化论 - 第 157 页
汉代人们"正旦饮柏叶酒上寿。" 2 唐人在元日则要饮屠苏酒、花椒酒和柏叶酒,民间认为饮此三酒可以强身长寿。近世不少地方仍有在春节饮柏叶酒祈长寿的习俗。朝鲜族在元日要饮屠苏酒,人们认为喝了这种酒可以增寿长命。至于在每年九月九日饮菊花 ...
瞿明安, 2001
10
杨万里诗文集 - 第 1 卷 - 第 701 页
此句原指饮柏叶酒,以庆元旦。庾肩吾(岁尽》: "聊开柏叶酒,试奠五辛盘。" [四〕梅花它本均作"椒花"。己未〔一〕春日山居杂兴十二解今岁春迟雨亦然,生愁〔二〕无水打秧田。不消三日如麻脚 6 〕,线样溪流浪拍天。半月春晴探物华,山园走得脚酸麻。从教三日风 ...
杨万里, ‎王琦珍, 2006

«柏叶酒» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 柏叶酒 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
老北京人好露酒
唐代典籍中有石榴花酒、薤白酒、蒲黄酒、茱萸酒、藤花酒、桂酒、松醪春、松花酒、松肪酒、松精酒、柏叶酒等名目。诗人白居易曾“马坠损腰”,便饮用一种叫蒲黄酒的 ... «北京晨报, 8월 15»
2
立春吃什么?看看就知道了
南朝诗人庾信的《岁尽应令诗》中也有“聊开柏叶酒,试奠五辛盘”这样的句子。所谓五辛即五种辛味蔬菜,据李时珍《本草纲目》载:“元旦立春以葱、蒜、韭、蓼、芥等辛嫩之 ... «搜狐, 2월 15»
3
中国古代名酒大全
柏叶酒:瓶开柏叶酒,牌发九枝花。夜深无睡意,收席醉搓麻。 羊酒、芦酒:壮色排榻席,别座夸羊酒。黄羊饮不膻,芦酒多盈斗。千杯不倒下,污物醉煞狗。 腊酒:晰晰燎 ... «扬州网, 1월 15»
4
妙不可言中国黄酒的独特魅力
中国酒文化源远流长,过年离不开喝酒,且元日之酒与平时所喝不同,常见的有柏叶和屠苏酒。柏叶酒以柏叶浸制而成,柏树为长青之树,是长寿的象征。 «多维新闻网, 1월 15»
5
柏枝桃木保平安新春家家必备
为了防范它们,人们用柏树叶浸酒,据说喝了柏叶酒百邪难近。遇有妖邪之处,以柏叶喷洒,妖邪即散。 桃树也一样,有多方面的寓意。“桃花嫣然出篱笑,似开未开最 ... «新浪网, 2월 14»
6
科学网的朋友们,你们还守岁吗?
聊开柏叶酒,试奠五辛盘。”——与徐君倩同代的诗人庾肩吾描绘的画面令人神往,畅饮柏树叶浸泡的美酒之后,用葱、蒜、韭、蓼、蒿等五种辛辣食物制成的“五辛盘”遥拜 ... «科学时报, 1월 14»
7
立春时节全国各地饮食习俗
南朝诗人庾信的《岁尽应令诗》中也有“聊开柏叶酒,试奠五辛盘”这样的句子。所谓五辛即五种辛味蔬菜,据李时珍《本草纲目》载:“元旦立春以葱、蒜、韭、蓼、芥等辛嫩之 ... «北方网, 2월 12»
8
古人春节习俗:初一贴画鸡初五送穷破五迎财神
柏为长青之树,叶后凋而耐久,被古人取作长寿的象征;其中柏叶又可以服食,故有叶酒,其用意也是祝福长寿。《汉官仪》说:“正旦饮柏叶酒上寿”。明李时珍《本草 ... «中国新闻网, 1월 12»
9
相关资料:中国民间过年最大特点,团圆饭
从南北朝到宋代,长江流域年节有饮“屠苏酒”、“柏叶酒”和“桃汤”的习俗。饮屠苏酒据说可以避瘟疫。柏叶酒,由柏树叶浸于酒中制成,柏为常青之树,柏叶后凋而耐久,饮 ... «新浪网, 2월 10»
10
春节诗词:歌咏新岁脍炙人口元宵良夜情人相会
所以这酒是特制的保健酒,有柏叶酒、椒花酒等。诗的最后两句用的是一个典故,庾信借此表达思乡之情。 当然,年节最快乐的是儿童,小孩子最盼望年节的到来。 «中国网, 1월 09»

참조
« EDUCALINGO. 柏叶酒 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-zh/bai-ye-jiu> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
zh
중국어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요