중국어 사전에서 "卑服" 뜻

중국어 에서 卑服 의 발음

卑	服
bēi	fú

중국어에서 卑服 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 卑服 의 정의

1. 옷을 나쁘게 만들고, 불쌍한 옷을 입으십시오. "책. 아니 "": 문학과 예의 왕, 즉 강공 천공. Kong Chuan : "원 총리는 고구려하고 옷은 겸허하라."겸손한 말을하는 말. 청 법원 "Tongwen Shang book"을 참조하십시오. 훈련을 피할 수 없어요. " 2 항복. 3. 순종하다 4. 낮은 게시물.

卑服 1.使衣服粗劣，穿粗劣的衣服。《尚书．无逸》:"文王卑服，即康功田功。"孔传:"文王节俭，卑其衣服。"一说谓从事卑贱之事。参阅清弁庭《同文尚书．无逸之训》。 2.降服。 3.恭顺。 4.低微的职位。

卑服 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 卑服 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 卑服 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «卑服» 입니다.

• 중국어: 卑服
• 중국어 - 스페인어 번역기: ropas humildes
• 중국어 - 영어 번역기: Humble clothes
• 중국어 - 힌디어 번역기: विनम्र कपड़े
• 중국어 - 아랍어 번역기: الملابس المتواضعة
• 중국어 - 러시아어 번역기: Скромные одежда
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: roupas humildes
• 중국어 - 벵골어 번역기: নিচু সেবা
• 중국어 - 프랑스어 번역기: vêtements Humble
• 중국어 - 말레이어 번역기: perkhidmatan yang rendah hati
• 중국어 - 독일어 번역기: Humble Kleidung
• 중국어 - 일본어 번역기: ハンブル服
• 중국어 - 한국어 번역기: 겸손 의 옷
• 중국어 - 자바어 번역기: layanan asor
• 중국어 - 베트남어 번역기: quần áo khiêm tốn
• 중국어 - 타밀어 번역기: பணிவு சேவை
• 중국어 - 마라티어 번역기: सेवा
• 중국어 - 터키어 번역기: mütevazi hizmet
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: vestiti Humble
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Humble ubrania
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: скромні одяг
• 중국어 - 루마니아어 번역기: haine Humble
• 중국어 - 그리스어 번역기: σεμνά ενδύματα
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: nederige klere
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Humble kläder
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Humble klær

«卑服» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 卑服 의 용법을 확인하세요. 卑服 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

儀禮注疏(賓禮): - 第 33 页

尊卑服之」者,即 15 ^所云王「祀昊天上帝,則服鲁大無埤義,衮冕以下,皆爲裨,故云其餘爲禅 0 。云「以事子吉服有九,而言六服者,據六冕而言,以大裘爲上,陪之義。云「天子六服,大裘爲上,其餘爲埤,者,天云「禅之爲 0 言埤」者,讀從詩「政事一埤益我」,取裨時」者 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

禮記正義(曾子問~禮器): - 第 1 页

0 「尺二寸」,孫校:「「尺二寸』似太卑, ^ 151 ^ 0 「東几」,閎、監本「東」誤」「事」,毛本「几」誤「凡」。 ... 以上諸侯薨,兼五等,故侯之卿大夫所服裨冕,钸冕也、玄冕也」者,此言五等裨衣而著冕,故云「裨冕」。 ... 言服大裘爲上,其餘爲裨,以事尊卑服之,而諸侯亦服焉。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

越絕書:

與之不為德,不若止。且越王有智臣曰范蠡,勇而善謀,將修士卒,飾戰具,以伺吾間也。胥聞之,夫越王之謀,非有忠素。請糴也,將以此試我,以此卜要君王,以求益親,安君王之志。我君王不知省也而救之,是越之福也。」吳王曰:「我卑服越,有其社稷。句踐既服為臣, ...

吳平, ‎袁康, ‎朔雪寒, 2014

中国古文献学史 - 第 2 卷 - 第 890 页

在训话和义理的结合分析方面,王夫之多有创获,如《书经稗疏,无逸》"卑服"条(原文"文王卑服,即康功田功" ) : "传注皆以卑服为恶衣服。衣服可云恶者,以缣素对锦绮,彼美而此恶也。若卑则以尊为对,上下自有章秩,可以侯王而服匹夫之服乎?且此篇言勤而不 ...

孙钦善, 1994

古文字诂林/第十一册 - 第 23 页

釋文引馬融本卑作俾。云使也。書云。俾服亦即敏文嬰服之義證也。【名原卷下】可以通用。爾雅釋詁云。俾拼抨使也。俾拼抨使從也。嬰拼同聲叚借字。亦謂使從服我父母之命令。書無逸云。文王卑服。云。明乃服命。又召誥云。越厥後王後民兹服厥命。

古文字诂林编纂委员会, 2004

孔子這樣說：精選儒家經典200句: - 第 420 页

沈智, 王德重. 多為他人著想,站在他人的立場上考慮問題,邁到衝突與矛盾則要反思。邪僻之人的身遑,不會有永遠的追隨者,正直之人若過於固執,也不會有太多的朋友,所以有德之人既要正直,又要懂得變通。抉擇之道文王卑服仁德可以贏得真摯的敬意《 ...

沈智, ‎王德重, 2013

周代社会辨析 - 第 217 页

《汉书,武帝纪》^曰^所烛,莫不乎,〜由此可见,俾、服、率、从、顺诸字完全同义, "服从" "顺从"解,那么《无逸》中的"卑(俾)服"二字的意义就很明白了。卑"字音转为"宾" ,后世多见"宾服" ,罕见"卑服" ,其义曰就海没。古书中"宾服"、"宾从"的例子很多,如: ' ^《墨子, ...

赵光贤, 1980

周禮注疏(春官宗伯): - 第 42 页

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 0 「日月星辰服」,周禮正義作「天子服日月星辰」 6 「才」,閩、監、毛本改「哉」。 0 「令」, 8 ^無。曾孫玄孫,服同緦麻三月。以尊卑服同,故經云以五月,恩殺也。」以此而言,曾祖高祖服同齊衰三月,則爲曾孫玄孫爲之服同也。重其衰麻, ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

春秋左傳(中) - 第 761 页

下文列舉事實分別論證六項不宜變易。 0 不為是征;不做這樣的征伐,即不征伐這樣不可敵的國家。為;作動詞用,做。一解;不因此而征伐。為;作介詞用,因為。 6 怒其貳而哀其卑;怒怨鄭國二心於晉而又哀憐鄭國卑服於楚。 0 叛而伐之;鄭國叛楚,楚就征伐它。

左丘明, 1996

Shangshu jinguwen zhushu

... 一黨\聖]之′伈卜 l ‵′ 菫日一】】/叫'一瑢 . ′‵‵‵萱述貢也是康同康豬居屋也馬汪見釋戌卑作俾云使者自抑畏』久王卑服即康功田胜馬融卑作俾日使坐硼抑青詩傅云抑抑恒密也璜鴉擇言云抑治也捍 l 琶.云服事也安康也言其帷涐周先王能自慎畏丈 ...

孫星衍, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1815

«卑服» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 卑服 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

钱多人傻吗？

中国电影洗钱和土豪营销的方式真让好莱坞也卑服的吧。在这个劣币驱逐良币的市场，以前就听过一些违规手段，比如偷票房，比如某小清新失恋片事后鼓吹宣传做得 ... «新民周刊, 3월 14»