중국어 사전에서 "跸御" 뜻

중국어 에서 跸御 의 발음

跸	御
bì	yù

중국어에서 跸御 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 跸御 의 정의

跸 고대 제국주의가 보행자와 말을 청도로 향하는 것을 금지하는 왕실 제국 여행.

跸御 谓古时帝王出行，禁止行人车马通行以清道。

跸御 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 跸御 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 跸御 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «跸御» 입니다.

• 중국어: 跸御
• 중국어 - 스페인어 번역기: incurrido Real
• 중국어 - 영어 번역기: Incurred Royal
• 중국어 - 힌디어 번역기: अकुशल रॉयल
• 중국어 - 아랍어 번역기: تكبدت الملكي
• 중국어 - 러시아어 번역기: Произведенные Королевский
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: incorridos Real
• 중국어 - 벵골어 번역기: রয়েল যথাযোগ্য
• 중국어 - 프랑스어 번역기: encourues royale
• 중국어 - 말레이어 번역기: Royal ditanggung
• 중국어 - 독일어 번역기: entstehen Königs
• 중국어 - 일본어 번역기: 被っロイヤル
• 중국어 - 한국어 번역기: 발생 로얄
• 중국어 - 자바어 번역기: Royal dianggo
• 중국어 - 베트남어 번역기: phát sinh Hoàng gia
• 중국어 - 타밀어 번역기: 跸 ராயல்
• 중국어 - 마라티어 번역기: रॉयल खर्च
• 중국어 - 터키어 번역기: Kraliyet katlanılan
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: sostenute Reale
• 중국어 - 폴란드어 번역기: poniesione Królewski
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: вироблені Королівський
• 중국어 - 루마니아어 번역기: suportate Royal
• 중국어 - 그리스어 번역기: πραγματοποιήθηκαν Royal
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: aangegaan Royal
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Incurred kunglig
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Påløpte konge

«跸御» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 跸御 의 용법을 확인하세요. 跸御 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

楚辞异文辩证

黄灵庚 腾告鸞鳥迎宓妃《文選補遗》卷二九《遠遊》並作而蹕御,夫容館本作戒而蹕御。!,字。《大人賦》『祝融驚而蹕禦」。其作蹕禦者,涉《大人賦》而妄改。《分類東坡》卷三注引作「以蹕御』,案:王逸注曰:『南神止我,令北征也。」以「北征」釋之,可知王本作還衡也。

黄灵庚, 2000

姜亮夫全集: Er zhao jiao zhu

令,洪、朱同引一本作後人以大人賦有「柷融^而蹕御兮』之語,因更此爲蹕御,與王本實不同也。張咸池,洪引一本作『張樂咸池』。寅按:『張咸池」與『奏承引 I 本作戒其蹕,寅按章句云:『南神止我,令北征也」;以北征釋還衡,則王本不作蹕御;揚雄賦:『迴轸還衡』,衡, ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

屈原賦校註 - 第 154 页

螭、洪朱同音丑知反。象、朱引一木作沲: ,與『凑承雲"不對;無^ . ?是也。歌、,朱叶音居支反。寺、洪朱同引一本作命。寅按:沲, ? ^^^: 1 咸沲』與『奏暴;對丈, !、奏酱勳.字;威铯、垂一^暴名,若作『 I ! 1 ^ ? ^瞀而蹕御今、』之語;因更 4 :爲蹕御;與王, 5 ^不同也:喪.

屈原, ‎姜亮夫, 1972

姜亮夫全集: 重訂屈原賦校註. 二招校註

令,洪、朱同引 I 本作後人以大人賦有『祝融警而蹕御兮』之語,因更此爲蹕御,與王本實不同也。張咸池,洪引一本作『張樂咸池」。寅按:『張咸池」與『奏承引一本作戒其蹕 1 ^寅按章句云:『南神止我,令北征也』;以北征釋還衡,則王本不作蹕御:揚雄賦:『迴轸通衡」, ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

屈賦甄微 - 第 39 页

觥融戒而蹕御兮,騰告锩鳥迎虑妃 1 。 11 曰張威池奏承雲兮,一一女御九韶歌 4 |。 雌蜕便蜎以增撓麵 3 , 卷五遠遊三五 1 一一注釋字詞使湘靈鼓瑟兮,令海若舞馮夷乂。列鸱蟲象而並進兮,形螺虬而逶迤〉。前邊有火神戒備開路啊,傳知 4.6 之人去迎接洛神。

鄭坦, ‎屈原, 1976

康熙御定全唐诗 - 第 1 卷 - 第 229 页

写月含珠银,从风薄绮疏。年惊花絮早,春夜管弦初。已属云天外,欣承霈泽馀。奉和送金城公主适西蕃应制帝女出天津,和戎转嚴一作绮轮,川经断肠望,地与析支邻。奏曲风嘶马,衔悲月伴人。旋知僵兵革,奉和圣制登骊山离顶寫目应制仙跸御层氛,高高积翠分 ...

丁远, ‎鲁越, 1993

楚辞解析 - 第 228 页

往:前往。南疑:指九嶷山。览:看。方外:边远地方。荒忽:通"恍惚" ,隐隐约约.模模糊糊的样子。沛:大泽,大水,大海。罔象:虚无的样子,此指空间。浮:飘。祝融:见注【 139 】。戒:告诫。还衡:一本作"跸御"。跸:音^止。御:驾。跸御:停车。腾:奔,跳。鸾鸟:凤凰一类鸟。

周秉高, 2003

溥仪宮廷活动录, 1932-1945 - 第 249 页

二十一日,举行式典与分列式。本日,皇帝陛下一时五十七分自帝宫启跸,御临式场。御临六万五千人之庄严式典,御阅豪壮之分列式。首先由张国务总理大臣宣读式辞,其次三宅副会长宣读日语式辞。嗣于芷山将军领呼,全场三呼"皇帝陛下万岁, "二时三十六 ...

吉林省档案馆, 1987

楚辞全译/中国历代名著全译丛书 - 第 132 页

〔跸御〕《集注》: "咩、止行人也。御,禁也^御,止,跸御,停止进行乂咩御"一作"还衛"。

黄寿祺, ‎梅桐生, 1984

新譯古文辭類纂 - 第 6 卷 - 第 3822 页

鲁蹕御螯蹕防禦。蹕,古代帝王出行,禁行人,清道路,稱蹕。御,同「禦」。防禦侵犯的人。 0 氣氛當為「訇氣」之倒誤,《史記》作「霧氣」。惡氣;妖氛之氣。鲁綷合;銪雜。 0 雲篕合五彩雲為車盖。參句芒東方之神。鲁將行带領隨從者。#南婧到南方嬉遊。【; 33 譯】斜著 ...

姚鼐, ‎黄钧, 2006