중국어 사전에서 "贬退" 뜻

중국어 에서 贬退 의 발음

贬	退
biǎn	tuì

중국어에서 贬退 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 贬退 의 정의

분해 1. 분해, 후퇴. 2. 제약, 양보.

贬退 1.贬降，黜退。 2.约束，退让。

贬退 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 贬退 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 贬退 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «贬退» 입니다.

• 중국어: 贬退
• 중국어 - 스페인어 번역기: degradado vuelta
• 중국어 - 영어 번역기: Demoted back
• 중국어 - 힌디어 번역기: वापस पदावनत
• 중국어 - 아랍어 번역기: تخفيض الظهر
• 중국어 - 러시아어 번역기: понижен назад
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: rebaixado de volta
• 중국어 - 벵골어 번역기: ফিরে অপদস্থ
• 중국어 - 프랑스어 번역기: rétrogradé retour
• 중국어 - 말레이어 번역기: diturunkan kembali
• 중국어 - 독일어 번역기: zurückgestuft
• 중국어 - 일본어 번역기: バック降格
• 중국어 - 한국어 번역기: 다시 강등
• 중국어 - 자바어 번역기: demoted bali
• 중국어 - 베트남어 번역기: giáng chức lại
• 중국어 - 타밀어 번역기: மீண்டும் பதவியிறக்கம்
• 중국어 - 마라티어 번역기: परत अवनत
• 중국어 - 터키어 번역기: geri demoted
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: retrocesso indietro
• 중국어 - 폴란드어 번역기: zdegradowany z powrotem
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: знижений назад
• 중국어 - 루마니아어 번역기: retrogradat înapoi
• 중국어 - 그리스어 번역기: υποβιβαστεί πίσω
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: terug gedemoveer
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: degraderas tillbaka
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: degradert tilbake

«贬退» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 贬退 의 용법을 확인하세요. 贬退 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

二十四史全譯: 宋史(no.1-16) - 第 7179 页

且退一邪,進一賢,直遂能關天下輕重哉?堇一邪退則 ... 唐介擊宰相, # 9 盛怒,直趲進曰: "企誠在愚,然出於進忠,必望全贷。, '既貶春州,又上疏以 4 此必死之謫,得改英州。 ... 大概是一個邪人被貶退則其同類也就被貶退,一個賢臣被進用則其同類也能被進用。

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

白話二十四史 - 第 18 卷 - 第 806 页

这是圣政可借。请求立即斥退杨文举、胡汝宁,告诫辅臣,自省悔过。"皇上发了脾气,将他贬为徐闻典史。逐渐升为遂昌知县。二十六年在京师接受考核,被弹动回家。第二年考核时,主持的人议论将他贬退。李维侦做监司,力争没有成功,他竟然被夺去官职。

谢圣明, ‎黄立平, 1999

韓湘子全傳:

第十九回貶潮陽退之赴任渡愛河湘子撐船睠彼東門禽,傷弦惡曲木。金縢功不刊,流言枉布毒。拔木偃秋禾,皇天恩最渥,成主開金縢,恧然心感服。公旦事既顯,切莫閒置啄。不說退之押赴市曹,且說兩班文武崔群、林圭等一齊卸下烏紗、象簡,脫下金帶、紫袍, ...

楊爾曾, ‎朔雪寒, 2014

最爱读国学系列：西游记

上写着:蒙差揭谛皈依旨谨记唐僧难数清金蝉遭贬第一难出胎几杀第二难满月抛江第三难寻亲报冤第四难 ... 一难收降八戒十二难黄风怪阻十三难请求灵吉十四难流沙难渡十五难收得沙僧十六难四圣显化十七难五庄观中十八难难活人参十九难贬退心猿 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西游记/袖珍文库

贬退心猿二十难。黑松林失散二十一难。宝象国捎书二十二难。金銮殿变虎二十三难。平顶山逢魔二十四难。莲花洞高悬二十五难。乌鸡国救主二十六难。被魔化身二十七难。号山逢怪二十八难。风摄圣僧二十九难。心猿遭害三十难。请圣降妖三十一难。

吴承恩, 1991

史记新注 - 第 4 卷 - 第 2137 页

孔子知言之不用,道之不行也,是非二百四十二年之中 3 ,以为天下仪表,贬天子,退诸侯,讨大夫^ ,以达王事而已矣。'子曰 5 : '我欲载之空言,不如见之于行事之深切著明也。'夫《春秋》,上明三王之道,下辨人事之纪,别嫌疑,明是非,定犹豫,善善恶恶,贤贤贱不肖, ...

张大可, ‎司馬遷, 2000

尚書鄭氏學 - 第 547 页

退」作「? ^。孔廣林本鄭注「爲於」作「監於」。江聲本序文與李調元本同。鄭注監於」。「退」作「 1 」。袁鈞本序文此上多「武王有疾不豫 ... 黜,貶退也。」一一十七字。黃奭本序文此上多「武此上多「武王有疾,周公作金滕」九字。「叛」作「判」。鄭注「爲於」作「監於」。

陳品卿, ‎鄭玄, 1977

宋詩話輯佚 - 第 2 卷 - 第 390 页

Shaoyu Guo, 郭紹虞. 則人亦有事非當用,而鑪錘駔駕,若出自然者。杜子美^享羞以櫻桃封枕杜,薦櫻桃事,初若不類,及其云"賞因歌秋杜,歸及薦櫻桃" ,則渾然天成,略不見牵强之迹,如此乃爲工耳。前十六^七) 28 韓愈陽山之貶退^暧尘之貶,史不載所由,以其 ...

Shaoyu Guo, ‎郭紹虞, 1980

古籍通假字选釋 - 第 41 页

本义是大红色^《说文》: "绌,绛也。" : ) ,假|出借为"黜"。貶退,废除。《说文》: "黜,贬下也。"段玉裁注: "古或假诎、绌为之。, ,《庄子,大宗师》: "黜聪明。"疏: "鹏,退除也。"《淮南子,览冥训》"黩"作"绌"。《吕氏春秋,骄恣》: "是长吾过而绌吾善也。"《说苑,君道》"绌"作" ...

高启沃, 1985

春秋宋學發微

然則,程伊川,胡安國之貶退夭子,蓋本諸天下興亡之責言,非區區以 _ 姓篇奪者°此固 ... _ _ 鬥周道衰廢,孔子篇魯司寇,諸侯生口之,大夫壅之,孔子卸 _ _ _ 口之不用,道之不行也,是非二百四十二年之中,以篇天下儀表°貶天子,退諸侯,討大夫°以連王事而已英。

宋鼎宗, 1986