중국어 사전에서 "别易会难" 뜻

중국어 에서 别易会难 의 발음

别	易	会	难
bié	yì	huì	nán

중국어에서 别易会难 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 别易会难 의 정의

만나기가 어려워지기는 쉽지 않지만 어렵습니다. 중후 한 느낌이나 끝이없는 생각을 버릴 수 없다는 것을 나타내는 데 일반적으로 사용됩니다.

别易会难 分别容易，相会却难。常用来表示不忍离别的深情或别后的无限思念。

别易会难 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 别易会难 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 别易会难 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «别易会难» 입니다.

• 중국어: 别易会难
• 중국어 - 스페인어 번역기: Bieyikuainan
• 중국어 - 영어 번역기: Bieyikuainan
• 중국어 - 힌디어 번역기: Bieyikuainan
• 중국어 - 아랍어 번역기: Bieyikuainan
• 중국어 - 러시아어 번역기: Bieyikuainan
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Bieyikuainan
• 중국어 - 벵골어 번역기: কঠিন হতে সহজ না
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Bieyikuainan
• 중국어 - 말레이어 번역기: Tidak mudah untuk menjadi sukar
• 중국어 - 독일어 번역기: Bieyikuainan
• 중국어 - 일본어 번역기: Bieyikuainan
• 중국어 - 한국어 번역기: Bieyikuainan
• 중국어 - 자바어 번역기: Aja gampang dadi angel
• 중국어 - 베트남어 번역기: Bieyikuainan
• 중국어 - 타밀어 번역기: எளிதாக இருக்காதே
• 중국어 - 마라티어 번역기: सोपे नाही कठीण नका
• 중국어 - 터키어 번역기: Zor kolay değildir olmaya mı
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Bieyikuainan
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Bieyikuainan
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Bieyikuainan
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Bieyikuainan
• 중국어 - 그리스어 번역기: Bieyikuainan
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Bieyikuainan
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Bieyikuainan
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Bieyikuainan

«别易会难» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 别易会难 의 용법을 확인하세요. 别易会难 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

相见时难别亦难 - 第 11 页

相见时难别亦难® ,东风无力百花残。.春蚕到死丝方尽® ,蜡炬成灰泪始干®。晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。蓬山此去元多路,青鸟殷勤为探看®。〔注释〕® “相见”句:曹丕〈燕歌行 X “别日何易会日难。 _ 植(当来日大难〉: “今日同堂,出门异乡。别易会难, ...

李商隐, 2002

汉语成语考释词典 - 第 57 页

别易会难 1 ^ 16 VI ^1 101 指人的感情乐于团聚而不想分离,但往往事与愿违。古乐府《燕歌行》(《乐府诗集》三二》别日何易会日难,山川悠远路漫漫。|三国魏^嵇康《嵇中散难。 I 宋'吴曾《能改斋漫录,一六,别易会难》:《颜氏家训》曰: "别易会难,古人所重。

刘洁修, 1989

中国古典诗词: 考证与解读 - 第 65 页

就如"相见时难别亦难"这样的名句,也还是从陆机和梁武的诗句脱化而来。陆机《燕歌行》云: "别日何早会何迟? "从诗意看, "别"、"会"、"早"、"迟"对举,意离别得过快而相会太晚;从修辞看,两个"何"字复辞。梁武帝《丁督护歌》"别日何易会日难"句,分明自陆诗脱 ...

黄世中, 2001

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 贺圣朝留别叶请臣满斟绿醋留君住莫匆匆归去 o 三分春色二分愁,更一分风雨 o 花开花谢,都来几许,且高歌休诉 o 不知来岁牡丹时,再相逢儡可处?这皇一首留别词 o 以别易会难作为主旨,上片写留饮,下片写惜别 o 开上首,满斟绿醌即绿色的好酒, ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

以别易会难作为主旨,上片写留饮,下片写惜别。开上首,满斟绿醑,即绿色的好酒,劝其暂留,且不要匆匆归去。继则,纵酒高歌,劝其尽饮,戒勿絮絮倾诉。这里,用春色、离愁、风雨,构成了一幅留别图:阳春佳日,风雨凄凄,遽唱骊歌,离愁万绪。为下片写情感作了很 ...

盛庆斌, 2015

汉语成语俗语对照词典 - 第 19 页

郭戈《金瓶梅传奇》第二十二回: " '不想如今世道,便是芷人君子,也学小人之志,可见世风日下,人心难测! '自是感叹不已!正是情到热时 ... 人生一盘棋,得得失失,真不易拿稳啊! , '【别易会难】^ 16 VI 11111 欄分别容易,再会见很难。常用以表示不忍离别的深情 ...

许嘉璐, 2008

顏氏家訓集觧 - 第 96 页

顏之推, 王利器 卷第二: &搡第六九一張氏後進皆慕之,其源起自敷也。』明江左自有此風,宋、齊以來已如是矣。」:.〈〔11〕 1 ^ , 1 ^ ^ ^ ^曰"「按: , , ^ "『^善持音儀,盡詳緩之致,與人别,執手曰:「念相聞。」餘響久之不絡。易會難也。』」張^ &曰"「分刖則易,集會則難 ...

顏之推, ‎王利器, 1980

燕山外史:

地老天荒,畢竟悲多歡少;海枯石爛,大都別易會難。積成萬種深情,添出一番佳話。噫!曾傳天上,尚有劫魔,及謫人間,猶多屯蹇。未得將刀斷水,安能著手成春。幸逢義俠之維持,俾免仙姻之墮落。何來騷客,言之瘀傷,竟使陳人,聞而棖觸。無端技癢,妄求見技之方; ...

朔雪寒, 2014

遊仙窟:

始知難逢難見,可貴可重。俄頃中間,數回相接。誰知可憎病鵲,夜半驚人;薄媚狂雞,三更唱曉。遂則披衣對坐,泣淚相看。下官拭淚而言曰:「所恨別易會難,去留乖隔,王事有限,不敢稽停。每一尋思,痛深骨髓。」十娘曰:「兒與少府,平生未展,邂逅新交,未盡歡娛, ...

張鷟, ‎朔雪寒, 2014

唐宋词鉴赏集 - 第 77 页

词的下片,由长夜转到白天,表现出作者随时随地存在着的"往事只堪哀,对景难排"的心情。 ... 曹丕的《燕歌行》中有"别日何易会日难,山川悠远路漫漫"这样的句子;《颜氏家训,风操》中也有"别易会难,古今所重"的话;戴叔伦《织女诗》,也有"才得相逢容易别"的 ...

人民文学出版社. 编辑部, 1983