앱 다운로드
educalingo
病容

중국어 사전에서 "病容" 뜻

사전

중국어 에서 病容 의 발음

bìngróng



중국어에서 病容 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 病容 의 정의

아프고 아픈 얼굴.


病容 운과 맞는 중국어 단어

不容 · 冰容 · 冰炭不相容 · 包容 · 博容 · 变容 · 变色易容 · 哀容 · 惨容 · 才容 · 拜容 · 标容 · 艾发衰容 · 苞容 · 阿世取容 · 阿容 · 阿意取容 · 阿谀取容 · 阿谀求容 · 阿顺取容

病容 처럼 시작하는 중국어 단어

病目 · 病能 · 病起 · 病气 · 病情 · 病躯 · 病去如抽丝 · 病痊 · 病染膏肓 · 病人 · 病入膏肓 · 病入骨髓 · 病弱 · 病僧劝患僧 · 病涉 · 病身 · 病沈 · 病史 · 病逝 · 病势

病容 처럼 끝나는 중국어 단어

从从容容 · 从容 · 呆容 · 大容 · 大度兼容 · 大度包容 · 尘容 · 幢容 · 德容 · 怠容 · 愁容 · 慈容 · 持容 · 持禄取容 · 昌容 · 春容 · 朝容 · 逞容 · 道大莫容 · 骋容

중국어 사전에서 病容 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «病容» 번역

번역기

病容 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 病容25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 病容 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «病容» 입니다.
zh

중국어

病容
화자 1,325 x 백만 명
es

중국어 - 스페인어 번역기

aspecto enfermizo
화자 570 x 백만 명
en

중국어 - 영어 번역기

Sickly look
화자 510 x 백만 명
hi

중국어 - 힌디어 번역기

बीमार नज़र
화자 380 x 백만 명
ar

중국어 - 아랍어 번역기

نظرة غث
화자 280 x 백만 명
ru

중국어 - 러시아어 번역기

Болезненный взгляд
화자 278 x 백만 명
pt

중국어 - 포르투갈어 번역기

olhar doentio
화자 270 x 백만 명
bn

중국어 - 벵골어 번역기

অসুস্থ বর্ণন
화자 260 x 백만 명
fr

중국어 - 프랑스어 번역기

regard maladif
화자 220 x 백만 명
ms

중국어 - 말레이어 번역기

kelihatan uzur
화자 190 x 백만 명
de

중국어 - 독일어 번역기

kränkliches Aussehen
화자 180 x 백만 명
ja

중국어 - 일본어 번역기

病弱な表情
화자 130 x 백만 명
ko

중국어 - 한국어 번역기

병든 모습
화자 85 x 백만 명
jv

중국어 - 자바어 번역기

Sakit
화자 85 x 백만 명
vi

중국어 - 베트남어 번역기

nhìn ốm yếu
화자 80 x 백만 명
ta

중국어 - 타밀어 번역기

நோய்வாய்ப்பட்ட தோற்றம்
화자 75 x 백만 명
mr

중국어 - 마라티어 번역기

निस्तेज देखावा
화자 75 x 백만 명
tr

중국어 - 터키어 번역기

hastalıklı bir bakış
화자 70 x 백만 명
it

중국어 - 이탈리아어 번역기

aspetto malaticcio
화자 65 x 백만 명
pl

중국어 - 폴란드어 번역기

chorowity wygląd
화자 50 x 백만 명
uk

중국어 - 우크라이나어 번역기

болісний погляд
화자 40 x 백만 명
ro

중국어 - 루마니아어 번역기

uite bolnăvicioase
화자 30 x 백만 명
el

중국어 - 그리스어 번역기

ασθενικά ματιά
화자 15 x 백만 명
af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

sieklike voorkoms
화자 14 x 백만 명
sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

Sjukligt utseende
화자 10 x 백만 명
no

중국어 - 노르웨이어 번역기

sykelig utseende
화자 5 x 백만 명

病容 의 사용 경향

경향

«病容» 의 용어 사용 경향

病容 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 중국어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «病容» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

病容 에 대한 중국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«病容» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 病容 의 용법을 확인하세요. 病容 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
中華現代文學選 - 第 1 卷 - 第 110 页
王梅痕 象 0 银洋人二 1 二 15 甲你少我的車齔快給和 18 服女(不認識病容女的樣 1 商向車夫)你快走 I 還在吵什断甲喂,錢,車錢^夏垅囘來了,少爺和少奶奶... ;病容女我還要來^少爺; 1 :來了啾能找得到... ...夏姆 I :聲昔)叫他走^ (出 I 看到病容女)陴小如 ...
王梅痕, 1935
2
红楼梦版本与文本 - 第 61 页
《红楼梦》中作为黛玉背景的桃花以桃红为主,正如《现代汉语词典》在解释"桃红"词条时所云: "像桃花样的颜色,粉红。"而这种桃红在书中正与黛玉的病容相互映衬。《红楼梦》第三十四回"情中情因情感妹妹"中在黨玉题帕后写道:林黛玉还要往下写时,觉得 ...
曹立波, 2007
3
最後勝劃: 第1卷 - 第 1 卷 - 第 232 页
第1卷 周毓英. 五十多佃病人,早上五六黏肇就有病人铺始呼嗅她,直到深夜一黏簧前筏才得安静。本本四讨博上有三佃看靛婶一侗看荚生,但他们都是拼名的,那佃病容铰秀或者富有的,便争詹去和那佃病容稠情,君覆篇着病容脯醋勤争凰是常有的事。
周毓英, 1930
4
汉语成语辨析词典 - 第 87 页
形谷枯摘 X ;门 9 「 6 门 9 40 900 病容枯槁〔形容枯槁〕形容形体容貌消瘦不堪(枯槁:憔悴〉。如: 1 .屈原既放,游于江潭,行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯镐。〈《楚辞,渔父》〉 2 ,微宗这时才只五十余岁,可是已是一个形容枯搞的老人。(童煦《中国后妃列传》) 3 ,她说: ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
5
欢乐之家:
她看上去无精打采,露出一副娇美的病容;手里还拿着一只香水瓶。葛莱斯先生从来没有见识过这副病容;他颇为不安地暗自思忖,她可能太弱不经风,紧接着就开始担心,她这样的身体是不是会影响未来子孙后代的健康呢。不过还是同情心占了上风,他恳求 ...
伊迪丝·华顿, 2014
6
破解慢性病的惡咒: 闡釋與實踐
闡釋與實踐 Rose Y.P. Chan. 到客廳坐下來。不久一名中年男子出來,看他一面病容,步行時撐著拐杖,已知他是身患重病,男子開口說道:「你們找我爸爸東方尚味嗎?」「是呀,我是從香港來的,找東方尚味先生,他是我的大伯,你是堂兄東方食德嗎?我是小廚 ...
Rose Y.P. Chan, 2008
7
全宋词(一)简体版: 宋词二万首
宋词二万首 唐圭璋. 不奈风吹兼日葱煞。国貌天香无物赛。画儿处风市绣广九。且酚的金杯。管咽声哀。慢引萧娘舞一回。对芳丛、恨围帐多时。何况旧欢新恨、阻心期。岭寒犹锁去年梅,病容先怯见春来, ,音书杏难期。多情成病不须医。更惧悼、转寻思。
唐圭璋, 2015
8
精神分析学引论·新论
... 便可解释其梦中的情节了 o “他面有病容”实暗指牙医的另一句话一“这里若没有牙齿,就不好看了”一但是同时又暗指青年在青春期内因纵欲过度而流露或怕自己流露的“病容” o 做梦者 便如释重负了。“他继续活着”这. (D 自慰的罪恶感所引起,带有不安 ...
弗洛伊德, ‎罗生, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
9
中國現代小說的國族書寫: 以身體隱喻為觀察核心 - 第 19 页
吸食鴉片,殘戕身體,而變得「鬼躁鬼幽,躂步欹跌,血不華色,而有病容。」這些「中國身體」所呈現的就只有「弱」、「病」、「死」的病夫狀態,以致整個中國看起來成了「鬼脈陰陰,病質奄奄」28的病弱之國。所以為了振興國族,只有對「中國身體」進行脫胎換骨的 ...
辛金順, 2015
10
圖解基本護理學: - 第 219 页
某些疾病發展到相當的程度會出現特徵性面容與表情;例如大葉性肺炎呈現急性病容;惡性腫瘤晚期呈慢性病容;大出血休克呈病危病容;風濕性心臟病呈現二尖瓣病容;破傷風患者呈現苦笑面( 2 )姿勢與體位:疾病會影響患者的姿勢體位。例如急性腹痛時, ...
方宜珊, ‎黃國石, 2015

«病容» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 病容 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
許瑋甯狂咳不止急住院揭病容仍美翻喊話「金鐘見!」
藝人許瑋甯1個月前於法國度假,卻在異鄉重病發燒,返台後狂咳不止,就診後發現病情已經惡化成支氣管炎,甚至還有內分泌失調的問題,必需住進醫院治療觀察, ... «ETtoday, 9월 15»
2
惠特尼·休斯敦之女溺水濒死
然而,竟有消息传出她的亲戚向网络、杂志兜售其病容照借机图利,更有一本名为《惠特尼与波比·克里斯蒂娜》的非官方书籍爆料,波比早在14岁时就同母亲一样染上了 ... «Mtime时光网, 7월 15»
3
惠特尼女儿濒死亲属被曝兜售病容照图利
据美国网站《TMZ》报导,最近有人向多家新闻网站、杂志兜售芭比克莉丝汀的病容照,声明“这是远房亲戚拍到的”,还宣称有找到感兴趣的买家。消息爆出后,不少粉丝 ... «新浪网, 7월 15»
4
眼窝凹陷的憔悴病容
... 脂肪变少,开始有眼窝凹陷的现象时,就会突显出一种憔悴的病容,此时,反而,得在上眼皮,刷上亮色的眼影,让眼神不要看起来那么的疲惫,但效果仍是差强人意。 «搜狐, 6월 15»
5
港女星连诗雅晒浓妆病容照网友炮轰做人太假
不过由于这张自拍照,不见她戴口罩之余,Shiga还化了妆,一点病容都没有,所以即时被网民围剿,说她是“正宗的'呃like post'”! 事关近年网上掀起了一股“呃like” ... «腾讯网, 3월 15»
6
為蔡閨集氣! 病容慘白嘆「賺錢賠掉健康」
蔡閨感嘆生病後,會無形帶給家人的壓力,且生病的臉不好看,但人愛看美是天性,仍自拍一張病容照。現在蔡閨的身體仍飽受全身痠痛,嚴重到連雙手舉不起,也無法 ... «蘋果日報, 1월 15»
7
组图:白百何深夜上海求医面露病容显疲惫
腾讯娱乐讯1月21日晚,有网友拍到演员白百何在上海某私人医院求医的照片,并写:“这个点来医院,居然能碰到明星来看病,好像是白百何(微博),看上去好虚弱啊, ... «腾讯网, 1월 15»
8
「米可白」趙乃縈曝病容照臉腫一圈整個人老了5歲
藝人米可白(趙乃縈)2005年從幼兒節目的「葡萄姐姐」出道,2010年轉型成通告藝人,傻大姐的形象深受觀眾喜愛。而她近日忙著拍攝電視劇《長不大的爸爸》,在臉書上 ... «ETtoday, 1월 15»
9
“厕所野战”女星宣告单身晒病容照叹没人陪
据台湾媒体报道,香港女星林芊妤(Coffee)因爆发厕所呻吟事件,自此被封为“野战女”,虽然因此遭电视台解约,但仍有厂商们愿意捧钱合作,荷包赚满满,去年底接受 ... «环球网, 1월 15»
10
前国足主帅曾雪麟患重症病容憔悴令人唏嘘(图)
多日未见,曾经那个面色红润、精神矍铄的曾雪麟,曾老爷子,居然在深圳市人民医院的病床上一卧不起长达半年有余。虽然面前这个瘦得只剩下一层皮包骨模样的熟悉 ... «中国新闻网, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. 病容 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-zh/bing-rong-3> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO