앱 다운로드
educalingo
검색

중국어 사전에서 "趁伙打劫" 뜻

사전
사전
section

중국어 에서 趁伙打劫 의 발음

chènhuǒjié
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

중국어에서 趁伙打劫 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 «趁伙打劫» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

중국어 사전에서 趁伙打劫 의 정의

강도가 여전히 강탈 된 것을 이용하십시오. 趁伙打劫 犹言趁火打劫。

중국어 사전에서 «趁伙打劫» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

趁伙打劫 처럼 시작하는 중국어 단어

风使柁
风转帆
风转篷
哄打劫
怀
火打劫
火抢劫
脚跷

趁伙打劫 처럼 끝나는 중국어 단어

乘机打劫
乘火打劫
八十亿
巴巴劫
打劫
波波劫
趁哄打劫
趁夥打劫
趁火打劫

중국어 사전에서 趁伙打劫 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «趁伙打劫» 번역

번역기
online translator

趁伙打劫 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 趁伙打劫25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 趁伙打劫 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «趁伙打劫» 입니다.

중국어

趁伙打劫
화자 1,325 x 백만 명

중국어 - 스페인어 번역기

Si bien el robo de pandillas
화자 570 x 백만 명

중국어 - 영어 번역기

While gang robbery
화자 510 x 백만 명

중국어 - 힌디어 번역기

गिरोह डकैती जबकि
화자 380 x 백만 명
ar

중국어 - 아랍어 번역기

في حين عصابة السطو
화자 280 x 백만 명

중국어 - 러시아어 번역기

В то время как банда
화자 278 x 백만 명

중국어 - 포르투갈어 번역기

Enquanto quadrilha roubo
화자 270 x 백만 명

중국어 - 벵골어 번역기

যদিও গ্যাং ডাকাতি
화자 260 x 백만 명

중국어 - 프랑스어 번역기

Bien que des gangs de vol
화자 220 x 백만 명

중국어 - 말레이어 번역기

Manakala rompakan berkumpulan
화자 190 x 백만 명

중국어 - 독일어 번역기

Während Bandenüberfall
화자 180 x 백만 명

중국어 - 일본어 번역기

ギャングの強盗ながら
화자 130 x 백만 명

중국어 - 한국어 번역기

갱 강도 동안
화자 85 x 백만 명

중국어 - 자바어 번역기

Nalika gang rampokan
화자 85 x 백만 명
vi

중국어 - 베트남어 번역기

Trong khi băng đảng cướp
화자 80 x 백만 명

중국어 - 타밀어 번역기

கும்பல் கொள்ளை போது
화자 75 x 백만 명

중국어 - 마라티어 번역기

कामगार दरोडा करताना
화자 75 x 백만 명

중국어 - 터키어 번역기

çete soygun yaparken
화자 70 x 백만 명

중국어 - 이탈리아어 번역기

Mentre banda rapina
화자 65 x 백만 명

중국어 - 폴란드어 번역기

Podczas gangu rabunku
화자 50 x 백만 명

중국어 - 우크라이나어 번역기

У той час як банда
화자 40 x 백만 명

중국어 - 루마니아어 번역기

În timp ce jaf gasca
화자 30 x 백만 명
el

중국어 - 그리스어 번역기

Ενώ συμμορία ληστεία
화자 15 x 백만 명
af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

Terwyl bende roof
화자 14 x 백만 명
sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

Medan gäng rån
화자 10 x 백만 명
no

중국어 - 노르웨이어 번역기

Mens gjengen ran
화자 5 x 백만 명

趁伙打劫 의 사용 경향

경향

«趁伙打劫» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «趁伙打劫» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

趁伙打劫 에 대한 중국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«趁伙打劫» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 趁伙打劫 의 용법을 확인하세요. 趁伙打劫 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
方腦殼怪相: - 第 288 页
孫九路以此自謔,是顯示忠厚。陳羅漢見孫九路清醒,這才坦言說:「九哥恕我直言,只要楊砷仙進來,這事就搞不成。以我看,老領導在發餘熱,紅紅在光指頭蘸鹽找項目,扭加劍俠在求生存,張導在重溫舊夢,楊個仙在趁夥打劫。你老兄這本書是他們棋盤上的棋子 ...
羅清和, 2013
2
初刻拍案驚奇: 明朝短篇小說的代表作
敵台拍凳的怒道:「我曉得,都是那褚敬橋寄甚麼鳥信!是他趁伙打劫,用計拐去了。」便不管三七二十一,忽氣走到褚家。那褚敬橋還不知甚麼緣由,劈面撞著,正要問個來歷,被他劈胸掀住,喊道:「還我人來!還我人來!」就要扯他到官。此時已鬧動街訪人,齊擁來看。
凌濛初, 2015
3
三言二拍精编丛书(套装共4册):
那曾氏便是“心肝肉”的放声大哭起来。陆氏及邻舍妇女们惊来问信的,也不知陪了多少眼泪。陈大郎是个性急的人,敲枱拍凳的怒道:“我晓得,都是那褚敬桥寄甚么鸟信!是他趁伙打劫,用计拐去了。”便不管三七二十一,忿气走到褚家【眉批:无路可寻,不觉迁怒。】 ...
冯梦龙, 2015
4
三言二拍精编(3册)(选题报告1):
皇他趁伙打劫,用计拐去了。”便不管三七二十一,忿气走到褚家【眉批二无路可寻,不觉迁怒。】。那褚敬桥还不知甚么缘由,劈面撞着。正要问个来历,被他劈胸揪住喊道二“还我人来!还我人来! "就要扯他到宫。此时已闹动街坊人,齐拥来看。那褚敬桥面如土色 ...
冯梦龙, 2013
5
初刻拍案惊奇: - 第 141 页
是他趁伙打劫,用计拐去了。"便不管三七二十一,忿气走到稽家。那稽敬桥还不知什么缘由,劈面撞着,正要问个来历,被他劈胸揪住,喊道: "还我人来!还我人来! "就要扯他到官。此时已闹动街访人,齐拥来看。那稽敬桥面如土色,嚷道: "有何得罪,也须说个明白!
凌蒙初, 1957
6
汉语成语考释词典 - 第 150 页
《初刻拍案惊奇》八 147 :陈大郎是个性急的人,敲台拍凳的怒道: "我晓得,都是那褚敬桥寄甚么鸟信,是他趁伙打劫,用计拐去了。"伙:似为"火"之讹。又作〔趁哄打劫〕,哄(化^ ) :吵闹。也作"闹"。《西游记》一六 221 :正是财动人心,他也不救火,他也不叫水,拿着那 ...
刘洁修, 1989
7
中国土匪: 1911-1950 - 第 22 页
... 菜板都没有的赤贫家庭,几岁时便随娘乞讨度日, 12 岁就给地主放羊当长工,苦熬 8 年,一则对世道不平强烈不满,二则养成刁顽野蛮个性, 20 岁时便呼朋引类,打劫路人。 ... 其中一部分不安分'的青壮年,便跟着流窜的匪伙趁伙打劫,以度青黄不接的饥荒。
冉光海, 1995
8
《中國密報》第3期: 小習選擇小蔣之路?(PDF) - 第 138 页
... 甚至真的宣佈獨立,你大奎奈何得了?沒辦法的。共產黨可能會說:我出兵!沒那麼簡單吧。你出兵嗎?你那點兵算什麼!美國不等你出兵,它的航扭就率兵馬先你一步到台灣,讓你目瞭口呆。還有日本那個賴小子,侵佔他老祖宗之賊心不死,也會出兵趁夥打劫
《中國密報》編輯部, 2012
9
空间与社会: 近代天津城市的演变 - 第 90 页
每逢军阀战起,或者发生兵变,在华界就会出现成群结队的军阀弁兵以及趁伙打劫的歹徒,四处抢掠烧杀,商店、铺号是他们抢劫的主要目标。这种抢劫之风肇始于民国元年 0912 年)的壬子兵变。壬子兵变是驻扎天津的北洋军警,为策应北京兵变而发动的。
刘海岩, 2003
10
红楼梦人物大全 - 第 463 页
韩金瑞, 贾文忠. 【赵全】锦衣府堂官。跟随西平王爷查抄宁国府时,想趁伙打劫,故查抄得很了贞真。他见西平王爷庇护贾府,十分不满。当闻到北静王来到,他心想可以"施威"了,不料只是让他 【张如圭】扬州人氏,与贾雨村. 提贾救回衙质审,他只得怏怏地走了。
韩金瑞, ‎贾文忠, 2008

«趁伙打劫» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 趁伙打劫 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
数一数中国的邻居,我们到底还有多少个朋友
这不阿狗阿猫都可以随便进屋拿东西,于是沙一毛也趁伙打劫,一下强占了大清老头的几亩好自留地。照常规的小说情节,应该到了子孙辈就报仇雪恨了,但是比于麻麻 ... «新浪网, 7월 12»

참조
« EDUCALINGO. 趁伙打劫 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-zh/chen-huo-da-jie> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
zh
중국어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요