充耳不闻 - 중국어사전에서 充耳不闻 의 정의 및 동의어

중국어 에서 充耳不闻 의 발음

充耳不闻
chōng ěr bù wén

중국어에서 充耳不闻 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 充耳不闻 의 정의

귀머거리 귀 돌려 : 박제. 막힌 귀는 듣지 않습니다. 묘사 된 의도적으로 다른 사람들의 의견을 경청하지 마십시오.

充耳不闻 처럼 시작하는 중국어 단어

充粹 · 充当 · 充电 · 充甸网 · 充调 · 充栋 · 充栋汗牛 · 充栋盈车 · 充多 · 充耳 · 充发 · 充房 · 充肥 · 充分 · 充分条件 · 充分又必要条件 · 充份 · 充赋 · 充腹 · 充干

充耳不闻 처럼 끝나는 중국어 단어

不问不闻 · 博洽多闻 · 博物多闻 · 博见洽闻 · 博识洽闻 · 博闻 · 听而不闻 · 呼天不闻 · 备闻 · 并闻 · 报闻 · 标题新闻 · 爆炸性新闻 · 爆炸新闻 · 莫不闻 · 表闻 · 诟如不闻 · 闻所不闻 · 饱闻 · 鸡犬不闻

«充耳不闻» 관련 중국어 단어

充耳不闻 ·

充耳不闻 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 充耳不闻 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 充耳不闻 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «充耳不闻» 입니다.

zh

중국어

充耳不闻

화자 1,325 x 백만 명

es

중국어 - 스페인어 번역기

hecho oídos sordos

화자 570 x 백만 명

en

중국어 - 영어 번역기

turn a deaf ear

화자 510 x 백만 명

hi

중국어 - 힌디어 번역기

एक बहरा कान बदल गया

화자 380 x 백만 명

ar

중국어 - 아랍어 번역기

تحولت أذنا صاغية

화자 280 x 백만 명

ru

중국어 - 러시아어 번역기

глух

화자 278 x 백만 명

pt

중국어 - 포르투갈어 번역기

se fez de surdo

화자 270 x 백만 명

bn

중국어 - 벵골어 번역기

বধির

화자 260 x 백만 명

fr

중국어 - 프랑스어 번역기

fait la sourde oreille

화자 220 x 백만 명

ms

중국어 - 말레이어 번역기

pekak

화자 190 x 백만 명

de

중국어 - 독일어 번역기

stellte sich taub

화자 180 x 백만 명

ja

중국어 - 일본어 번역기

耳を貸さ

화자 130 x 백만 명

ko

중국어 - 한국어 번역기

귀머거리 귀 켜지고

화자 85 x 백만 명

jv

중국어 - 자바어 번역기

Aja nguripake kuping

화자 85 x 백만 명

vi

중국어 - 베트남어 번역기

biến một tai điếc

화자 80 x 백만 명

ta

중국어 - 타밀어 번역기

காதுகேளாதோருக்கான

화자 75 x 백만 명

mr

중국어 - 마라티어 번역기

डेफ

화자 75 x 백만 명

tr

중국어 - 터키어 번역기

sağır

화자 70 x 백만 명

it

중국어 - 이탈리아어 번역기

fatto orecchi da mercante

화자 65 x 백만 명

pl

중국어 - 폴란드어 번역기

głuchy

화자 50 x 백만 명

uk

중국어 - 우크라이나어 번역기

Глух

화자 40 x 백만 명

ro

중국어 - 루마니아어 번역기

a transformat o ureche surdă

화자 30 x 백만 명

el

중국어 - 그리스어 번역기

κωφεύουν

화자 15 x 백만 명

af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

draai ´n dowe oor

화자 14 x 백만 명

sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

vände dövörat

화자 10 x 백만 명

no

중국어 - 노르웨이어 번역기

vendte det døve øret

화자 5 x 백만 명

«充耳不闻» 의 용어 사용 경향

充耳不闻 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용

사용자가 중국어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «充耳不闻» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

«充耳不闻» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 充耳不闻 의 용법을 확인하세요. 充耳不闻 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

1

105年國文完全攻略: - 第 59 页

但「偷天換日」側重使用變換的手段;而「移花接木」則側重移動目標的手法充耳不聞釋義形容故意不理睬或不願聽取他人的意見。例句對於父母的諄諄教誨,他充耳不聞,近義不聞不問、馬耳東風、閉目塞聽、置若罔聞反義辨正仰人鼻息寄人籬下、看人眉睫 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015

2

105年警專乙組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):

充耳不聞意義塞住耳朵,裝作沒聽見。後用以形容拒絕或不願聽取別人意見。例句他對父母的勸告一概充耳不聞,不知該拿他怎麼辦。近義不聞不問、馬耳東風、閉目塞聽、置若罔聞反義洗耳恭聽辨析「充耳不聞」及「不聞不問」皆指不關心、不理睬。

千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015

3

104年記帳士超強合輯[焦點速成+嚴選題庫+歷年試題]: - 第 94 页

充耳不聞意義塞住耳朵,裝作沒聽見。後用以形容拒絕或不願聽取別人意見。例句他對父母的勸告一概充耳不聞,不知該拿他怎麼辦。近義不聞不問、馬耳東風、閉目塞聽、置若罔聞反義瓜田李下意義在瓜田裡不彎身穿鞋,在李樹下不舉手整理帽子。後用以 ...

千華數位文化, ‎李守柔, ‎黃素慧, 2015

4

汉语成语辨析词典 - 第 518 页

郑振铎《桂公塘》不少人抱着混事吃饭的态度,对紧张的圣战,充耳不闻。(李英儒《野火春风斗古城》〉 3 ,这是我问他的,很诚恳地问他的,然而听他的答话便觉得淡漠无味,终〈结构〉连述式:充耳么不闻〈功能〉谓词性〈色彩〉多含貶义。〔听而不闻〕张着耳朵听, ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

5

感悟人生:

适时地给自己的耳朵戴上耳塞,关闭自己的耳朵,充耳不闻是最佳的选择。美国最高法院的大法官露丝∙贝德选择自己男友的标准很独到:“他是我所有交往过的唯一在乎我的智慧的男人。”她与一个男青年在交往的过程中,发现他正符合自己的男友标准。

李元秀, 2013

6

額耳玄機 - 第 T-91 页

這個聽覺之門隨心理活動而開台,充耳不聞或用心傾聽是類似的動作,而兩者最大的差異是,充耳不聞者眉眼鬆弛,眼神飄忽不定;用心傾聽者則聚精會神 o 我們用耳朵聆聽和撞取說話者的內容要點,並以眼睛捕捉他的神情,自然能將對方的]切烙進腦海。

李英才, 2012

7

105年警專甲組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):

充耳例句他對父母的勸告一概充耳不聞,不知該拿他怎麼辦。近義不聞不問、馬耳東風、閉目塞聽、置若罔聞不聞反義洗耳恭聽辨析「充耳不聞」及「不聞不問」皆指不關心、不理睬。但「充耳不聞」適用於對他人所發出的聲音、提出的意見沒有反應的情況;而「 ...

千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015

8

e-教你怎样描写人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

... TURN A DEAF EAR TO 充耳不闻[chKng Rr bX wQn]:turn a deaf ear to [例]他对朋友的劝告充耳不闻|这是大家的意见,你不能充耳不闻。耳边风[Rr biAn fPng]:unheeded advice [例]别把朋友的忠告当耳边 64 65 风。听而不闻[tFng Qr bX wQn]:listen ...

姜晓红, 2012

9

日漢相對語辭典(精) - 第 198 页

悪口^〜乂任何壞話都當沒聽見。^ # 1 ' ^ 5 【聞含捨丁? )】充耳不聞。置若罔聞。國父親 0 忠告&〜乂對父親的忠告置若罔聞。含^卞二'卞【聞 3 過; :卞】聽過不理會。充耳不聞。^ ^ ^ 5 【見蕩; IX3 】看得入迷。翻美 IV 、景色(二見蕩; IX7 。 5 乂對美麗的景色看 ...

劉樹仁, 2007

10

新编成语辨析词典 - 第 58 页

(孤君《洗澡》)【充耳不闻】 0 ^ 119 6「 130 【听而不闻】加 9 6「 130 蜂充耳不闻:堵住耳朵不听(充:堵塞)。形容拒绝听或不愿意听。听而不闻:张着耳朵听,却没有听到。形容不关心,不注意。^两者都有没有听见的意思,但有区别: 1 意义不同。"充耳不闻"多指拒绝 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

«充耳不闻» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 充耳不闻 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

1

对尖声充耳不闻小心高频性耳聋

31岁的刘先生为了上下班方便，给汽车装了ETC计费器。每次过收费口缴费后，ETC计费器都会发出“滴”的一声响。可最近两个月，刘先生都没听见ETC响，刚开始他 ... «新华网北京频道, 8월 15»

2

日本驻华使馆充耳不闻习近平邀安倍访华

中国外交部副部长程国平10日在上合组织俄罗斯乌法峰会后透露，中国国家主席习近平已经邀请日本首相安倍晋三参加抗战胜利70周年活动。中国已经发出邀请，安倍 ... «多维新闻网, 7월 15»

3

80%的美国人对巴菲特的警告充耳不闻

腾讯财经讯据美国知名投资网站Motley Fool报道，承认害怕是一件困难的事儿！当地时间5月2日，美国内布拉斯加州奥马哈市迎来了超过4万名“朝圣者”，前来参加伯 ... «腾讯网, 6월 15»

4

充耳不闻美国拒绝置评战略白皮书

中国军方在中美南海对峙最敏感时期发布国防战略白皮书，美国应该是最为关注的。但是，不仅美国各大媒体罕见不作报道，就连美国国务院也拒绝做任何置评。 «多维新闻网, 5월 15»

5

实拍老太太公交车上大把择菜面对指责充耳不闻

最近，淄博高新区的窦女士在乘坐159路公交车的时候，遇到了一个特别的老太太。之所以说她特别，是因为老太太的所作所为，有点太过“任性”。窦女士回忆说，159路 ... «新浪网, 4월 15»

6

你还充耳不闻？多图揭07年金融海啸警笛已拉响

FX168讯美国上周初请失业金人数意外飙升，并创下9个月以来的高位，表明近期的寒冷天气可能会拖累就业市场的改善。美国劳工部(DOL)周四(2月26日)公布的数据 ... «新浪网, 3월 15»

7