중국어 사전에서 "雠仇" 뜻

중국어 에서 雠仇 의 발음

雠	仇
chóu	chóu

중국어에서 雠仇 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 雠仇 의 정의

복수 1. 또한 "증오". 2. 적.

雠仇 1.亦作"雠仇"。 2.仇敌。

雠仇 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 雠仇 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 雠仇 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «雠仇» 입니다.

• 중국어: 雠仇
• 중국어 - 스페인어 번역기: Chou Chou
• 중국어 - 영어 번역기: Chou Chou
• 중국어 - 힌디어 번역기: चाउ चाउ
• 중국어 - 아랍어 번역기: تشو تشو
• 중국어 - 러시아어 번역기: Chou Chou
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Chou Chou
• 중국어 - 벵골어 번역기: চৌ চৌ
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Chou Chou
• 중국어 - 말레이어 번역기: Chou Chou
• 중국어 - 독일어 번역기: Chou Chou
• 중국어 - 일본어 번역기: シュシュ
• 중국어 - 한국어 번역기: 슈슈
• 중국어 - 자바어 번역기: Chou Chou
• 중국어 - 베트남어 번역기: Chou Chou
• 중국어 - 타밀어 번역기: சூ என் சூ என்
• 중국어 - 마라티어 번역기: Chou Chou
• 중국어 - 터키어 번역기: Chou Chou
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Chou Chou
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Chou Chou
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Chou Chou
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Chou Chou
• 중국어 - 그리스어 번역기: Τσου Τσου
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Chou Chou
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: chou chou
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Chou Chou

«雠仇» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 雠仇 의 용법을 확인하세요. 雠仇 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

施公案:

即打起來,也是恩打,斷不是如那年那樣仇打了。」王蘭珠也在旁邊說道:「你們二位都不是這般說,我卻有一句至公至平的話:沒有當日那般讎仇,何有今日這般恩愛。讎仇其名也,恩愛其實也。有今日之恩愛,即斷不行再記當日之讎仇。若說打仗一層,我恐從今 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

红楼梦鉴赏词典:

(第九回)仇chóu 仇(qiú求)十洲即明代画家仇英,字实父(一作实甫),别号十洲。与沈周、文征明、唐寅合称明代四大画家。山水、人物皆能,尤以士女工 ... 〔例〕一席话提醒了湘云,倒踌蹰起来。(第三十七回)雠chóu 雠仇仇人,仇敌。〔例〕(回目)活冤孽妙姑遭大劫, ...

裴效维, 2015

禮記正義(曲禮): - 第 80 页

其君之讎,云「視父,之時,不自爲首,故^云從父兄弟之仇「不爲魁,主辟諸千里之外」是也。 ... 而云:「兄弟之讎,辟諸千里之市朝,兄弟仇讎,則猶仕而辟巿朝也,而亦同不反兵,謂不同中國也,而亦不反兵者,父母仇讎則不仕,不辟不反兵者,父母不反兵於普天之下也; ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

春秋左傳正義(文公~成公): - 第 138 页

下云「亡而爲讎」,「夕亡」。〇正義曰:「朝亡之」,謂朝失蔑與行父謂齊、楚。〇夫音扶。朝如字。【疏】「若朝」至亡之,魯必夕亡。以魯之密邇仇讎,仇讎君,則夫一一人者,魯國社稷之臣也。若朝九 0 六 猶不棄,而惠徼周公之福,使寡君得事晋蔑與行父,是大棄魯國, ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

论衡同义詞硏究 - 第 35 页

仇、雠、仇雠、仇人这组词在仇人义上为同义词。例如: 1 .见杀之家诣吏讼其仇,仇人亦恶见之。〈死伪) 1 .报仇杀雠,祸繁于带、段。〈死伪) 3 ,人若恨毒也,仇雠未死,子孙遗在,可也。〈书虚)表示"仇人"之义的雠"、"仇雠"、"仇人"仅见于以上引例, "仇"亦仅二见。

徐正考, 2004

從人間世到幽冥界: 唐代的法制, 社會與國家 - 第 258 页

凡調解此類仇之原則是:殺父之仇,殺人者須躲避於四海之外;殺兄弟之仇,殺人者須躲避於千里之外;殺從父兄弟之仇,殺人者與被害人之三等親不得同處於一國之內。若有不按規定躲避而被檢舉者,將被逮捕受審。「凡殺人,有反殺者,使邦國交讎之」,鄭玄以下 ...

陳登武, ‎高明士, 2015

一個“愛現＂派的迷幻世界:

仇讎賴我之資益以富實,反見侵侮,則使子弟應之。子弟力弗能支,則譴責無所不至。然歲奉仇讎之物初不以侵侮廢也,于汝安乎?」大家都說:「哪有這種道理?」皆曰:「安有此理?」方臘流著眼淚說:「現在賦稅和勞役這樣繁重,官吏掠奪勒索,農業和養蠶業所得 ...

黃色的圍牆, 2006

大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:

十二月戊子,摄政和硕睿亲王多尔衮薨于喀喇城(第一百十二回《死雠仇赵妾赴冥曹》——顺治的“雠仇”多尔衮赴冥曹——赵国基死了)。壬辰,赴闻,上震悼,臣民为制服。丙申,丧至,上亲奠于郊。己亥,诏曰:“太宗文皇帝升遐,诸王大臣拥戴摄政王。王固怀谦让, ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

春秋公羊傳注疏(隱公~閔公):

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥 0 「鎩」,毛本作「殺」,誤。 9 「遇」,閩、監、毛本作「紫」,誤。葬齊襄公』下。」據移。下,移「秋七月至襄公』節於經文「秋七月,丁酉,阮校:「閩、監、毛本移上節於傳文『其言入何』節... ...見於上四年」,此二節原在「据郎之戰」下,按 0 ...

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

左傳詞彙研究 - 第 108 页

《昭二十五〉: "心之精爽,是謂魂魄。~仇讎仇與讎原本不同義,由於詞義演變,成為同義詞。《説文〉: "仇,讎也。"本為配偶,弓 I 申為仇敵。讎,本義為應對。《説文〉: "讎,猶應也。"引申之,也有仇敵之義。故《廣韵,尤〉: "讎,仇也。"合成為一個詞以後専指仇敵,敵人。

毛遠明, 1999

«雠仇» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 雠仇 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

图片说明:胡适入欧美同学会申请表（红圈所标处即为胡适所填“学士”）

近来一班与足下素不相识的留美学生听了一位与足下'昔为好友，今为雠仇'的先生的胡说，大有'一犬吠形，百犬吠声'的神气，说'老胡冒充博士'”，“只有请你把论文赶紧 ... «文汇报, 8월 15»

张学良谈为什么发动西安事变：我恨透了打内战

蒋先生看得起我，'关怀之殷情同骨肉，政见之争宛若雠仇'。” 晚年张学良，资料图. 本文摘自人民网，作者：佚名，原题为：张学良痛感“9·18”自己判断失误. 近日，《张学良 ... «凤凰网, 10월 14»

秘闻：张学良痛感“9·18”自己判断失误

蒋先生看得起我，'关怀之殷情同骨肉，政见之争宛若雠仇'。” 张学良一直认为说，“我这人呐，比如说西安事变，等于我叛变。我上南京，把蒋先生送到南京，军法审批 ... «人民网, 9월 14»

揭秘：妙玉的结局是被卖入青楼为娼？

妙玉的结局脂本和程本大相径庭。程本语焉不详，第一一二回 《活冤孽妙姑遭大劫死雠仇赵妾赴冥曹》，妙玉被强盗用迷香熏住，轻薄了一回，然后抢走，“那伙贼加鞭，赶 ... «凤凰网, 11월 13»

辛亥革命前后民族主义是如何深入民心的

排满排外其将焉择？盖满虏吾祖父之仇也，外人吾及身之祸也，安有忘其祖父之仇，而求逞于私祸者！ .... 而满虏欲卖则卖之，天下雠仇，宁有过是者耶？”以省的名义所 ... «腾讯网, 8월 13»

辛亥革命学说有着无法宣之于口的矛盾

排满排外其将焉择？盖满虏吾祖父之仇也，外人吾及身之祸也，安有忘其祖父之仇，而求逞于私祸者！ .... 而满虏欲卖则卖之，天下雠仇，宁有过是者耶？”以省的名义所 ... «腾讯网, 8월 13»