중국어 사전에서 "雠怼" 뜻

중국어 에서 雠怼 의 발음

雠	怼
chóu	duì

중국어에서 雠怼 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 雠怼 의 정의

雠 怼 증오와 분노.

雠怼 仇恨o怨恨。

雠怼 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 雠怼 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 雠怼 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «雠怼» 입니다.

• 중국어: 雠怼
• 중국어 - 스페인어 번역기: El odio pelea
• 중국어 - 영어 번역기: Hate feud
• 중국어 - 힌디어 번역기: नफरत अदावत
• 중국어 - 아랍어 번역기: الكراهية عداء
• 중국어 - 러시아어 번역기: Ненависть вражда
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: O ódio rixa
• 중국어 - 벵골어 번역기: ঘৃণাত্মক শত্রুতা
• 중국어 - 프랑스어 번역기: haine feud
• 중국어 - 말레이어 번역기: Hate persengketaan
• 중국어 - 독일어 번역기: Hass Fehde
• 중국어 - 일본어 번역기: 憎悪の確執
• 중국어 - 한국어 번역기: 증오 의 불화
• 중국어 - 자바어 번역기: Hate pasulayané
• 중국어 - 베트남어 번역기: ghét mối thù
• 중국어 - 타밀어 번역기: வெறுக்கத்தக்க பகை
• 중국어 - 마라티어 번역기: द्वेष हाडवैर
• 중국어 - 터키어 번역기: nefret davası
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: odio feud
• 중국어 - 폴란드어 번역기: nienawiść feud
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: ненависть ворожнеча
• 중국어 - 루마니아어 번역기: ura conflict
• 중국어 - 그리스어 번역기: μίσος βεντέτα
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: haat vete
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: hat fejd
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: hate feide

«雠怼» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 雠怼 의 용법을 확인하세요. 雠怼 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

史記: 三家註

今殺王太子,王其以我為讎而懟怒乎?夫事君者,險而不讎懟,〔一〕怨而不怒,況事王乎!」乃以其子代王太子,太子竟得脫。〔一〕集解韋昭曰:「在危險之中。」召公、周公二相行政,號曰「共和」。〔一〕共和十四年,厲王死于彘。太子靜長於召公家,二相乃共立之為王, ...

司馬遷, 2015

史记·第一辑:

於是国莫敢出言,三年,乃相与畔,袭厉王。厉王出奔於彘。厉王太子静匿召公之家,国人闻之,乃围之。召公曰:“昔吾骤谏王,王不从,以及此难也。今杀王太子,王其以我为雠而懟怒乎?夫事君者,险而不雠懟,怨而不怒,况事王乎!”乃以其子代王太子,太子竟得脱。

司马迁, 2015

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 304 页

共和」,西周自厲王失政,至宣王執政,其間十四年,號共和。《史記.周本紀》載:「王出奔於彘。厲王太子靜匿召公之家,國人聞之,乃圍之。召公曰:『昔吾驟諫王,王不從,以及此難也。今殺王太子,王其以我為讎而懟怒乎?夫事君者,儉而不讎懟,怨而不怒,況事王乎!

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

司马温公集编年笺注 - 第 5 卷 - 第 158 页

包義,即伏義氏。共和,谓共和行政也。《史记,周本纪》: "厉王出奔于彘。厉王太子静匿召公之家,国人闻之,乃围之。召公曰: '昔吾骤谏王,王不从,以及此难也。今杀王太子,王其以我为雠而怼怒乎?夫事君者,险而不雠怼,怨而不怒,况事王乎! '乃以其子代王太子, ...

司馬光, ‎李之亮, 2009

中国通史选读 - 第 45 页

今杀王太子,王其以我为雠而怼怒乎?夫事君者,险而不雠怼,怨而不怒,况事王乎! "乃以其子代王太子,太子竟得脱。召公、周公二相行政,号曰"共和"。共和十四年,厉王死于彘。太子静长于召公家,二相乃共立之为王,是为宣王。宣王即位,二相辅之,修政,法文、 ...

雷海宗, ‎黄振萍, 2006

史记新注 - 第 1 卷 - 第 68 页

怼怒乎夫事君者,险而不雠怼,怨而不怒,况事王乎 2 ! "乃以其子代王太子,太子竟得脱。召公、周公二相行政 3 ,号曰"共和"。共和十四年,厉王死于彘。太子静长于召公家,二相乃共立之为王,是为宣王。宣王即位,二相辅之,修政,法文、武、成、康之遗风,诸侯复宗 ...

张大可, ‎司马迁, 2000

中國官紳反敎的原因, 1860-1874 - 第 73 页

缺觀顾 6 籠^ ]鍵繊湖 0 (& 1 《 3 〉媒雜鹈 151 雠怼紫^ ^茈 4 ^《^屮 31 ! 11 | 3 ! | ^榕固淫麵。?3。6『3: 011;113, !^。. 3^ (^^), 001"!"651)00(561106 1^655)601:1118 ^118510113!'168 1)131:II!'1)311368 31 0116~?00 311(1 1*31 ^311 (?1。!1!!^。) ...

呂實強, 1985

资治通鉴: 文白对照全译本 - 第 5 卷 - 第 2085 页

明公雠怼枯骨,捐之中野, &仁贤之度哉! "晋公悦,与宴谈而遣之。二月,丙辰,车驾还洛阳。庚申,葬明元皇后。初,刘禅使巴东太守裏阳罗宪将兵二千人守永安,闻成都敗,吏民惊扰,宪斩称成都乱者一人,百姓乃定。乃得禅手敕,乃帅所统临于都亭三日。吴闻蜀敗 ...

司馬光, ‎冯国超, 2000

船山遗书 - 第 2 卷 - 第 729 页

我性自天,不能自亏;我才自命,不能自逸;我情自性,不能自薄;虽欲雠我而不得,而况得而不雠。无雠之心而归于厚,厚以躬焉耳。若夫君子之处不肖也,抑有别矣。不幸而与其人为昆弟,或不幸而与其人为夫妇,尽其所可尽,无望知焉,无望报焉,其所不可尽者,以义 ...

王夫之, 1999

春秋宋學發微

宋鼎宗 襄公諱 0 雖何氏解詁有門襄公將復讎於紐 0 故先孤弱取其邑 0 本不篇利舉 0 故寫韓 0 ;而家氐鉉麝膕乃云:訂畫師書遷鼻自用大眾追而遷之耳 0 ^ ^羊以篇不言取者 0 篇齊襄諱 0 以其士心在籌也 0 復讎壽 0 有盆世教 0 具^春秋詳說譯畫按 0 齊襄 ...

宋鼎宗, 1986